Nothing is impossible to Me, your God and Creator.... Everything I want, happens, and what I want to create instantly appears in front of Me as an accomplished thought.... I have no limitations, neither concerning ideas nor executed actions, be they of spiritual or material substance. For basically everything is spiritual substance, regardless of whether you see physical or spiritual creations. But how this substance is natured can only be judged by Me Myself.... Only I know whether it is spiritual substance which had once fallen away from Me and had hardened into solid matter or whether it is My directly emanated spiritual strength which took on a shape according to My will, for I can use any strength to change or form all kinds of works of creations. I can also give My directly emanated strength those characteristics which cling to the sinful spiritual being if it, in its final form as a human being, shelters a soul for the purpose of attaining perfection.... A body created by Me of non-sinful spiritual substances can, through My will, experience a state of weakness or incorporate characteristics which adhere to all other bodies if it serves a specific purpose.... Everything is within My will and within My power.... But through contact with the world, with matter.... which is impure spiritual substance.... everything of a pure, divine nature will always be influenced by the latter and experience problems, and since Jesus' act of Salvation involved an extraordinarily important mission, impure adverse forces made a special effort to exert influence on the purely Divine, Jesus' external form. For this divine-spiritual emanation of strength, which His body has to be regarded as, did not take effect by destroying or preventing everything of an adverse nature.... instead, it was sufficient to render the same resistance, like any other external form should, by pacifying the encroaching spiritual substances and thus waging the same battle against all temptations, for as a human being Jesus wanted to exemplify the kind of life which all fellow human beings should live in order to release themselves from the forces of darkness.
However, the fact that Jesus' body consisted of earthly matter cannot be denied: nevertheless, this earthly matter was a product of My love, wisdom and might, its substance was not taken from a fallen spirit but My emanated strength which My will compressed into shape.... Even so, the demands it imposed on Jesus were by no means less arduous, for as soon as strength from Me comes to earth.... hence, as soon as perfect spirit enters My adversary's realm, it will be besieged by unspiritual substances and all substances which clung to Jesus' soul and more or less took possession of the body were meant to be redeemed. Thus He had to fight so as not to succumb to them but without using His strength beyond human means since He was meant to serve people as an example and, therefore, Jesus the man was not granted any privilege due to extraordinary strength.... As a human He had to be like all other people, and even the fact that His body was a product of My strength did not give Him any advantages in His striving for deification.... It was nothing more than a shackle which continuously tormented His soul, because it was used to freedom and the brightest of light and had to take above in darkness.... And this darkness also inundated the body, causing it much pain which was felt by the soul and yet it could not be spared for the body. For as a result of His love Jesus recognised all correlations and was resigned to His fate, which He exactly foresaw and through which alone He already endured indescribable pain. Nevertheless, complete deification could only be achieved by extraordinary suffering and an abundance of love.... And the fact alone that a pure body without sin and a soul from the kingdom of light had to reside in the realm of the prince of darkness contributed towards that, because they constantly had to defend themselves against him and his forces, which made every effort to tempt the body into becoming sinful in order to cause the downfall of Jesus, the human being, albeit he did not succeed. However, it was a hard fight, and yet, Jesus the man prevailed and thus provided all people with proof that through love they also acquire the strength in order to resist all temptations by the adversary. Besides, through His crucifixion He also acquired the grace of greater willpower for you humans, so that it is possible for all people to release themselves from the shackle of their prison warden, so that they will not be at the adversary's mercy but find help in Jesus Christ in Whom they can confide and Who nevertheless understands them as human beings and will truly snatch them from the adversary's control if they appeal to Him, for He knows how much he torments your body in order to prevent your soul from maturing.... He is aware that the battle in earthly life is hard because the body still belongs to the adversary, who does not want to release it, but Jesus made the sacrifice on the cross for you so that you can become free, He redeemed you through His blood so that you will be released from all sin....
Amen
TranslatorA Mí, siendo vuestro Dios y Creador, nada me resulta imposible .... Lo que Yo quiero, esto sucede, pues lo que Yo quiero crear, esto aparece delante de Mí como un Pensamiento ya consumado. Para Mí no existen límites, ni en Ideas ni en Obras realizadas, sean estas de esencias espirituales o sustancias terrenales. Porque en el fondo del fondo todo es Espiritual, y no importa si vosotros veis creaciones físicas o espirituales delante de vosotros ojos. Pero cómo cualquier sustancia espiritual está concebida en sí, esto únicamente Yo mismo puedo juzgarlo. Únicamente Yo sé si en algo se trata de sustancia espiritual que en tiempos remotos se había apartado de Mí, pues se ha endurecido en materia sólida, o si se trata de una Fuerza espiritual directamente emanada de Mí que había tomado forma conforme a mi Voluntad; porque Yo puedo variar cualquier Fuerza o formar mediante ella todo tipo de Obras de Creación.
También a la Fuerza directamente emanada de Mí Yo puedo dar las características típicas apegadas a lo espiritual que en tiempos remotos cayó en el pecado, si en su forma final –el cuerpo humano– alberga un Alma con la finalidad de su perfeccionamiento.
Un cuerpo creado por Mí que es de sustancia espiritual que no ha caído en el pecado, por ser mi Voluntad puede encontrarse en un estado de debilidad o incorporar características inherentes a todos los demás seres - si esto sirve para un propósito determinado .... Todo depende de mi Voluntad y de mi Poder .... Pero todo lo Puro y lo Divino, por su relación con el mundo y la materia que es espiritualidad impura, siempre será comprometido y puesto en apuros. Y como en el caso de la Obra de Redención de Jesús se trataba de una Misión sumamente importante, las fuerzas impuras oponentes se esforzaron tanto más a surtir efecto en lo puramente Divino –en la Forma exterior de Jesús–, porque esta Emanación de Fuerza divino-espiritual –que es como debe considerarse su Cuerpo– no surtió efecto de la manera que destruyera todo lo antagónico ni impidiera su actividad .... sino se conformó con oponer la misma resistencia como cualquier otro hombre, pacificando lo espiritual invasor y luchar contra todas las tentaciones, pues el Hombre Jesús quiso dar a sus semejantes el ejemplo de la Vida que ellos deberían llevar para liberarse de las fuerzas tenebrosas.
No se puede negar que el Cuerpo de Jesús era de materia terrenal, pero esta materia terrenal era producto de mi Amor, mi Sabiduría y mi Poder; pues no se trata de un espíritu caído del cual esté tomada esta sustancia, sino de Fuerza emanada de Mí - la que por mi Voluntad se había condensado en una Forma .... la que aun así al Hombre Jesús de ninguna manera exigió requisitos menos severos, porque sólo hace falta que Fuerza de Mí llegue a la Tierra donde lo Espiritual perfecto entra en el reino de mi adversario, y todo aquello que es perfecto llega a ser acosado por sustancias no espirituales .... y todas estas sustancias que se apegaron al Alma de Jesús y que en cierto sentido tomaron posesión del cuerpo, debían ser redimidas. Por lo tanto, Él tuvo que luchar para no sucumbir, y eso sin servirse de su Fuerza de una manera sobrenatural, porque Él debía servir de ejemplo para los seres humanos. Por eso, al Hombre Jesús no le fue acordado ningún favor extraordinario.
(14.8.1963) Como Hombre Él tenía que ser acondicionado como todos los demás hombres, e incluso el hecho que su Cuerpo era fruto de mi Fuerza, no le dio ninguna ventaja en su ansia por la Divinización. Para su Alma el Cuerpo sólo fue una atadura que la martirizó infinitamente, porque su Alma venía de la Libertad y de la Luz más clara, pero tuvo que colocarse en las tinieblas .... y estas tinieblas invadieron también el Cuerpo y le causaron grandes sufrimientos que el Alma sintió, pero no se lo pudo evitar .... Debido a su gran Amor, Jesús estaba consciente de todas relaciones, y se entregó a su Destino que Él veía venir exactamente, lo que de antemano ya le produjo sufrimientos indescriptibles.
La Divinización completa sólo pudo realizarse mediante sufrimientos inmensos y una extrema abundancia de Amor. Y a eso ya contribuyó que un Cuerpo puro sin pecado y un Alma del Reino de la Luz tuvieron que vivir en el reino del príncipe de las tinieblas, porque continuamente tuvieron que defenderse contra él y sus fuerzas que intentaron todo lo posible para que también el Cuerpo de Jesús cayera al pecado .... para llevar también al Hombre Jesús a caer en culpa - lo que, sin embargo, el príncipe de las tinieblas no logró.
La lucha fue difícil, pero aun así el Hombre Jesús salió airoso .... y así demostró a todos los seres humanos que mediante el Amor también adquieren la fuerza para resistir a todas las tentaciones del oponente. Además, por su Muerte en la cruz, Jesús obtuvo para todos los seres humanos la Gracia de una Voluntad fortalecida, por lo que todos ellos pueden liberarse de las cadenas de su carcelero. De modo que no están en manos del oponente porque en Jesucristo tienen una Ayuda .... En Él pueden tener toda confianza porque Él los entiende como Hombre .... y seguro que los arrebatará del poder del oponente, si ellos se lo suplican. Porque Jesús sabe muy bien lo mucho que el oponente atormenta al Cuerpo para impedir que el Alma madure. Él sabe que la lucha durante la vida terrenal es difícil porque el cuerpo todavía es parte del oponente, la que este no quiere soltar; pero Jesús murió en la cruz por vosotros, para que podáis llegar a ser libres. Él os ha redimido mediante su Sangre, para que lleguéis a ser libres de todos pecados ....
Amén
Translator