As a human being you certainly enter the stage of the self-aware being again, you recognise yourselves as something spiritually tangible, yet you are not conscious of the supreme perfection you once possessed.... and that your existence as a human being at the start of your embodiment is but a pale reflection of your former Self.... You are indeed the same being again which recognises itself as a self-aware being with intelligence and free will, but you are missing a specific degree of maturity which characterises you as a divine being; you became imperfect as a result of your former apostasy from God and first have to attain your original perfection again. Nevertheless, you are self-aware beings who are capable of thinking and in possession of free will, and who now shall use their intellect to achieve their final full maturity on this earth. And in order to tackle this maturing completely consciously you have to know what kind of relationship you had with the One Who created you.... you have to know that you once had an intimately close bond with your God and Creator and that you had distanced yourselves from Him voluntarily.... but that, in order to become perfect again, in order to adopt your original nature again, you must join Him once more, or you will remain without strength and light, because He alone is the eternal source of strength and light, from Whom all created beings will have to accept strength and light in order to become again what they had been in the beginning.... supremely perfect beings, images of God.... true children of the Father, Who had given them life....
This maturing into perfect beings is the human being's task on earth, who therefore also has the ability to accept knowledge and assimilate it, to mentally come to terms with this knowledge and to always use it in regards to his perfection.... For during his existence as a human being he is given the possibility to intellectually (intelligibly) form an opinion about the knowledge conveyed to him on the part of God, which can be externally imparted to him through messengers as well as internally through the voice of conscience, for he can and ought to use the gift of his intellect, and with good will he then can also penetrate more profound knowledge.... if he always yields to the inner influence of his conscience and actively starts to carry out deeds of love.... Then he will start on the path of return to God, then he will begin to look for contact again with the One, Who is his Father of eternity.... Then he will also slowly mature fully and be able to reach the pinnacle he had once been on and which has to be regained if the being wants to come into possession of light and strength and freedom which, in the very beginning, had made it indescribably happy....
Consider, you humans, what task you ought to fulfil in earthly life, that you shall arise from a state of weakness and darkness and work your way up to bright light and utmost strength.... that you are certainly able to do so if you are of good will and comply with the divine will to live a life of love.... You are certainly able to fulfil God's requirement to become perfect, for He grants you strength and grace in abundance, He is always ready to support you with His help, and He also places His will into your heart, so that you only need to be observant and accept your feeling which will prompt you into doing good deeds, speaking kindly and thinking correctly if only you are willing to fulfil your earthly task.... For in the state of self-awareness as a human being you will also always be informed of God's Word, in whatever form it may be.... You will receive the knowledge about a God and Creator, and then you will also be able to reflect on it yourselves and mentally receive explanations from the spiritual realm....
The possibility to perfect yourselves on earth is given to every one of you humans.... For you are no longer bound in the form, you are passing through your final embodiment on this earth and possess all the abilities which will guarantee your progress.... but you also have free will, which alone determines how you will use your abilities. And you have to turn this will in the right direction yourselves, therefore you will be repeatedly informed about the importance of your earthly life. Your intellect can form an opinion of it and determine the will.... But the free decision shall always be your own, and that is your responsibility, for your future fate in eternity will match accordingly.... For although you will not go astray forever, the state of your soul's weakness and darkness can nevertheless last for infinite times and result in renewed agonies instead of happiness.... Yet you yourselves have to make the final decision during your earthly life in complete freedom of will, and good for him, who pushes towards God and unites with Him again on earth....
Amen
TranslatorKot človek vi zagotovo ponovno vstopate v fazo samozavestnega bitja, vi prepoznavate sebe kot nekaj duhovno resničnega, čeprav se ne zavedate najvišje popolnosti, katero ste nekoč imeli.... in, da je vaš obstoj kot človek v začetku vašega utelešenja le bledi odsev vašega nekdanjega Jaza.... Vi ste prav zares ponovno enako bitje, ki prepoznava sebe kot samozavestno bitje, ki ima inteligenco in svobodno voljo, vendar vam manjka določena stopnja zrelosti, na kateri sami sebe prepoznavate kot Božansko bitje; vi ste postali nepopolni zaradi vašega nekdanjega odpadništva od Boga in morate šele ponovno doseči popolnost, ki vam je prvotno-izvorno bila lastna.
Kljub temu pa ste vi samozavestna bitja, ki so sposobna razmišljati in imajo svobodno voljo, in katera morajo sedaj uporabiti svoj razum za svoje dokončno dozorevanje na tej Zemlji. In, da bi sprejeli to dozorevanje popolnoma zavestno, morate vi vedeti, kakšno vrsto odnosa ste imeli s Tem, Kateri vas je ustvaril.... Vi morate vedeti, da ste nekoč imeli intimno tesen odnos s tem svojim Bogom in Stvarnikom in, da ste se oddaljili od Njega prostovoljno.... vendar, da se, da bi ponovno postali popolni, da bi znova sprejeli svoj izvirni značaj, se morate vi Njemu ponovno pridružiti, sicer boste ostali brez Moči in Svetlobe, ker je On edini vir Moči in Svetlobe od večnosti, od Katerega morajo tudi vsa ustvarjena bitja sprejemati Moč in Svetlobo, da bi ponovno postala to, kar so bila v začetku.... najbolj popolna bitja, podobe Boga.... resnični otroci Očeta, Kateri jim je dal življenje....
To dozorevanje v popolno bitje je naloga človeka na Zemlji, kateri ima zato tudi sposobnost sprejemati znanje in ga v sebi predelati, si miselno razlagati to znanje in ga uporabljati vedno v smislu njegovega izpopolnjevanja.... Kajti v času svojega obstoja kot človek, mu je dana možnost, da razumsko (inteligentno) oblikuje mnenje o znanju, ki mu je dostavljeno s strani Boga, katero mu je lahko dostavljeno od zunaj skozi glasnike, kakor tudi direktno (od znotraj) skozi glas vesti, ker on lahko in mora uporabljati dar svojega razuma, in on bi z dobro voljo potem prav tako prodrl v še globlje znanje.... če se vedno podredi notranjemu vplivu svoje vesti in začne aktivno izvajati dela Ljubezni....
Potem se on napoti po poti vrnitve k Bogu, potem začne znova iskati stik s Tem, Kateri je njegov Oče od večnosti.... Potem bo tudi on počasi dozoreval in bo dosegel vrhunec, v katerem se je nekoč nahajal in katerega mora ponovno doseči, če želi bitje ponovno priti v posedovanje Svetlobe in Moči in svobode, katere so ga izvorno neverjetno osrečevale....
Vi ljudje imejte v mislih, katero nalogo morate vi izpolniti v zemeljskem življenju, da se morate vi dvigniti iz stanja šibkosti in teme in napredovati navzgor do bleščeče Svetlobe in skrajne Moči.... To vi prav zagotovo lahko, če je le vaša volja dobra in izpolnjujete Božjo Voljo, s tem, ko živite življenje preobrazbe v Ljubezen....
Kar Bog od vas zahteva je, da postanete popolni, in to lahko zares izpolnite, ker vam On podarja Moč in milost v izobilju, On vam je s Svojo pomočjo vedno pripravljen pomagati in On vam tudi postavlja Svojo voljo v vaše srce, tako, da morate biti le pozorni in sprejeti svoj občutek, ki vas bo silil delati dobra dela, da govorite ljubeče in razmišljate pravilno, če ste le pripravljeni izpolniti svojo nalogo na Zemlji.... Ker v stanju samozavesti kot človek boste prav tako vedno obveščeni o Božji Besedi, v katerikoli obliki je ona lahko.... Vi boste prejeli znanje o Bogu in Stvarniku in potem boste prav tako sposobni sami razmišljati o Njem ter miselno sprejemati pojasnila iz duhovne sfere....
Možnost, da sebe izpopolnite že na Zemlji, je dana vsakemu od vas ljudi.... Ker vi niste več zavezani v obliki (ali "omejeni v obliki"), vi greste skozi svoje končno utelešenje na tej Zemlji in imate vse tiste sposobnosti, katere vam zagotavljajo napredek.... vendar imate vi prav tako svobodno voljo, ki edina odloča, kako boste uporabili svoje sposobnosti. In to voljo morate vi sami pravilno usmeriti, in zato vam bo vedno znova dano znanje o pomenu vašega življenja na Zemlji.
Vaš razum lahko oblikuje mnenje o tem in določa voljo.... Vendar pa boste vi vedno obdržali svobodno odločitev in to je vaša odgovornost, ker temu ustrezna bo vaša prihodnja usoda v večnosti.... Ker četudi vi ne boste izgubljeni za večno, lahko stanje šibkosti vaše duše in tema vaše duše (vašega Jaza) kljub temu trajata neskončna obdobja časa in vam povzročita ponovne agonije namesto blaženosti.... Pa vendar v popolni svobodi volje morate vi sami v času svojega življenja na Zemlji sprejeti končno odločitev, in blagor temu kateri si prizadeva priti k Bogu in se z Njim ponovno združuje (že) na Zemlji. AMEN
Translator