• Back

What was the human being and what is his earthly task?....

As a human being you certainly enter the stage of the self-aware being again, you recognise yourselves as something spiritually tangible, yet you are not conscious of the supreme perfection you once possessed.... and that your existence as a human being at the start of your embodiment is but a pale reflection of your former Self.... You are indeed the same being again which recognises itself as a self-aware being with intelligence and free will, but you are missing a specific degree of maturity which characterises you as a divine being; you became imperfect as a result of your former apostasy from God and first have to attain your original perfection again. Nevertheless, you are self-aware beings who are capable of thinking and in possession of free will, and who now shall use their intellect to achieve their final full maturity on this earth. And in order to tackle this maturing completely consciously you have to know what kind of relationship you had with the One Who created you.... you have to know that you once had an intimately close bond with your God and Creator and that you had distanced yourselves from Him voluntarily.... but that, in order to become perfect again, in order to adopt your original nature again, you must join Him once more, or you will remain without strength and light, because He alone is the eternal source of strength and light, from Whom all created beings will have to accept strength and light in order to become again what they had been in the beginning.... supremely perfect beings, images of God.... true children of the Father, Who had given them life....

This maturing into perfect beings is the human being's task on earth, who therefore also has the ability to accept knowledge and assimilate it, to mentally come to terms with this knowledge and to always use it in regards to his perfection.... For during his existence as a human being he is given the possibility to intellectually (intelligibly) form an opinion about the knowledge conveyed to him on the part of God, which can be externally imparted to him through messengers as well as internally through the voice of conscience, for he can and ought to use the gift of his intellect, and with good will he then can also penetrate more profound knowledge.... if he always yields to the inner influence of his conscience and actively starts to carry out deeds of love.... Then he will start on the path of return to God, then he will begin to look for contact again with the One, Who is his Father of eternity.... Then he will also slowly mature fully and be able to reach the pinnacle he had once been on and which has to be regained if the being wants to come into possession of light and strength and freedom which, in the very beginning, had made it indescribably happy....

Consider, you humans, what task you ought to fulfil in earthly life, that you shall arise from a state of weakness and darkness and work your way up to bright light and utmost strength.... that you are certainly able to do so if you are of good will and comply with the divine will to live a life of love.... You are certainly able to fulfil God's requirement to become perfect, for He grants you strength and grace in abundance, He is always ready to support you with His help, and He also places His will into your heart, so that you only need to be observant and accept your feeling which will prompt you into doing good deeds, speaking kindly and thinking correctly if only you are willing to fulfil your earthly task.... For in the state of self-awareness as a human being you will also always be informed of God's Word, in whatever form it may be.... You will receive the knowledge about a God and Creator, and then you will also be able to reflect on it yourselves and mentally receive explanations from the spiritual realm....

The possibility to perfect yourselves on earth is given to every one of you humans.... For you are no longer bound in the form, you are passing through your final embodiment on this earth and possess all the abilities which will guarantee your progress.... but you also have free will, which alone determines how you will use your abilities. And you have to turn this will in the right direction yourselves, therefore you will be repeatedly informed about the importance of your earthly life. Your intellect can form an opinion of it and determine the will.... But the free decision shall always be your own, and that is your responsibility, for your future fate in eternity will match accordingly.... For although you will not go astray forever, the state of your soul's weakness and darkness can nevertheless last for infinite times and result in renewed agonies instead of happiness.... Yet you yourselves have to make the final decision during your earthly life in complete freedom of will, and good for him, who pushes towards God and unites with Him again on earth....

Amen

Qu'était l'homme et qu'elle est sa tâche terrestre?

Vous les hommes entrez de nouveau dans le stade de l'être auto-conscient, vous vous reconnaissez vous-mêmes comme quelque chose d'essentiel, mais vous ne vous rendez pas compte dans quelle haute perfection vous vous trouviez autrefois, et que votre existence comme homme au début de votre incorporation est seulement une très faible image de votre existence d'un temps. Vous êtes certes de nouveau le même être qui se reconnaît lui-même comme un être auto-conscient, qui a un entendement et une libre volonté, mais il vous manque un certain degré de maturité qui vous marque comme un être divin ; vous êtes devenus imparfaits à cause de votre chute de Dieu et maintenant vous devez de nouveau atteindre cette perfection originelle qui vous était propre. Malgré cela vous êtes des êtres auto-conscients qui peuvent penser et qui ont une libre volonté, et maintenant ils doivent utiliser cette volonté et leur entendement pour le dernier mûrissement sur cette Terre. Et pour entreprendre ce mûrissement pleinement conscients, vous devez arriver à la connaissance dans quel rapport vous êtes avec Celui qui vous a créé, vous devez savoir qu'autrefois vous étiez en union étroite avec votre Dieu et Créateur et que vous vous êtes librement éloignés de Lui, mais que vous, pour devenir de nouveau parfaits, vous devez retrouver de nouveau votre constitution primordiale, vous devez aussi de nouveau Le suivre, autrement vous restez sans Force et sans Lumière, parce que Lui seul Est la Source de la Force et de la Lumière de l'Éternité, donc tous les êtres crées doivent accueillir de Lui la Force et la Lumière pour devenir de nouveau ce qu'ils ont été au début, des êtres sublimement parfaits, à l’Image de Dieu, de vrais fils du Père qui leur a donné la Vie. Ce mûrissement en êtres parfaits est la tâche terrestre de l'homme qui a donc aussi la faculté d'accueillir un savoir et de l'élaborer en lui, de s'occuper mentalement de ce savoir et de l'évaluer toujours dans le sens de son perfectionnement. Parce que cette possibilité lui est donnée pendant son existence comme homme pour qu’au travers de son intelligence il prenne position envers le savoir qui lui est guidé de la part de Dieu, qui peut lui être apporté de l'extérieur par des messagers comme aussi par la voix de la conscience, parce qu'il peut et doit employer le don de son intellect, et avec une bonne volonté il pénétrera dans un savoir plus profond lorsqu’il cède à la poussée intérieure de sa conscience et devient actif dans l'amour. Alors il entreprend le chemin du retour à Dieu, alors il commence de nouveau à chercher le contact avec Celui qui Est son Père de l'Éternité. Alors il mûrira lentement et pourra atteindre la Hauteur où il était autrefois et qui doit de nouveau être atteinte si l'être veut de nouveau entrer en possession de la Lumière, de la Force et de la Liberté qui au tout début le rendaient inconcevablement bienheureux. Pensez, vous les hommes, à la tâche dont vous devez vous acquitter dans la vie terrestre, pensez que vous devez vous élever d'un état de faiblesse et d'obscurité et travailler pour atteindre la claire Lumière et la Force la plus vigoureuse, chose que vous pouvez très bien faire si seulement votre volonté est bonne et si vous suivez la Volonté divine en menant un chemin de vie dans l'amour. Ce que Dieu veut est que vous deveniez de nouveau parfaits et vous pouvez y arriver, parce qu'Il vous pourvoit abondamment avec la Force et la Grâce. Il Est toujours prêt pour vous assister avec Son Aide, et il vous met même dans le cœur Sa Volonté de manière que vous devez seulement être attentif et céder à votre sensation qui vous pousse à de bonnes actions, à de bons discours et à bien penser, dès que vous êtes disposés à vous acquitter de votre tâche terrestre, parce que dans l'état de conscience comme homme, aux hommes il est toujours soumis la Parole de Dieu, sous quelque forme que ce soit. Vous obtiendrez la connaissance d'un Dieu et Créateur, et ensuite vous pourrez réfléchir vous-mêmes et recevoir ensuite mentalement l'éclaircissement sur le Règne spirituel. La possibilité de vous perfectionner sur la Terre est donnée à chacun de vous les hommes, parce que vous n'êtes plus liés dans une forme du fait de votre dernière incorporation sur cette Terre et vous possédez toutes ces facultés qui vous assurent la remontée, mais vous possédez aussi une libre volonté, qui toute seule est décisive quant à la manière dont vous utilisez vos facultés. Et vous-mêmes devez orienter bien cette volonté, et donc toujours de nouveau il vous est donné la connaissance sur la signification de votre vie terrestre. Votre entendement peut prendre position sur cela et déterminer la volonté. Mais vous conservez toujours la libre décision, et c’est votre responsabilité, parce que votre sort dans l'Éternité sera en conséquence; parce que même si vous n’allez pas vous perdre éternellement, l'état d'absence de force et l'obscurité de votre « je » peut durer encore des temps infiniment longs et vous apporter de nouveau des tourments au lieu de la béatitude. Mais vous-mêmes devez prendre la dernière décision dans la vie terrestre en toute liberté de volonté, et c’est bien pour celui qui se pousse vers Dieu et qui s'unifie de nouveau avec Lui sur la Terre.

Amen