Consider your human existence purely as a brief chapter of an infinitely long period of development which, however, is of immense importance, because during this short time you have to make your decision of will which determines your fate in eternity.... For you can bring this process of development to a conclusion; but you can also prolong it again for an infinitely long time which signifies beatitude or agony for your soul.... the human being's real Self.... thus you yourselves make this decision as a human being. You humans do not spend much thought on it, but the time of your earthly life passes by quickly and then its result will take effect.... Time and again you are informed of it and yet you pay little attention to what you are told or you would live consciously and make an effort to strive for the right goal. But then you must also believe in a God and Creator to Whom you owe your existence, and by making contact with Him you will also receive the strength to live your life according to His will. You must be aware of this God and Creator in order to submit yourselves to Him and His will.... And you must know the reason for your existence as a human being.... in order to live expediently on earth.... i.e., to reach the goal on account of which you live on earth.... You will not be kept in ignorance, time and time again God's will shall be proclaimed to you, no matter in what manner it will happen. For God speaks to people, He addresses them directly as soon as the conditions for it have been fulfilled.... Or He will enlighten a person through mediators.... Yet He will never leave people without knowledge about His will, since this knowledge enables them to live their earthly life correctly and thus complete their development while they are living on earth. However, they can also keep a closed mind to every explanation; they can distance themselves from God, become disbelievers and refuse to accept any deeper reasons for living on earth. They can merely deem themselves as inhabitants of a creation, whose life is purely an end in itself, and only deal with their life from this point of view.... Then they do not accept God's will either, Who requires a life of love, but their own will predominates, which is purely based on selfish love, which only would like to provide itself with the greatest possible pleasure and will only ever consider itself but never its fellow human being.... A person like that is thinking completely wrongly, and unless he changes he will never ever reach his goal on earth.... He will live his earthly life in vain and prepare a dreadful fate for his soul.... But neither can he be prevented from it since he has free will and he will not be deprived in any way either as far as the recognition of truth is concerned, since he will always receive it in some form or other, he need only form the right opinion of it and his soul will derive the right benefit too.
However, precisely this forming of an opinion is omitted by him, he will be satisfied with that which he can comprehend with his earthly senses.... the world and its possessions.... and he will let himself be captured by them and never take a step forward in his development because every condition is missing for it, such as love and heartfelt contact with God, through which he could attain inner realisation and which testify to his correctly focussed will.... But the human being's will is free and also has to be free during his life on earth so that he can make a decision and once again have the opportunity to enter his original state and to become as he had been in the beginning.... For he would never be able to attain supreme beatitude were he to remain an unfree being and unable to voluntarily take the path to God, Who will guarantee this utmost bliss.... Everything that came forth from Him as a free being must remain in this freedom and desire to reach Him, then it will also be and remain very happy without limitation.... God's created beings once forfeited this freedom and were in a wretched state which lasted for eternities, yet one day God will return this freedom to them but only for the purpose of their final return to Him.... for the purpose of making a free decision for or against Him.... nevertheless, time and again the human being's attention will be drawn to the meaning and purpose of earthly existence. And one day he will also have to justify himself, because every person will sooner or later be informed of the fact that he only lives on earth for the sake of a purpose.... And anyone who seriously tries to ascertain this purpose will also receive enlightenment, in everything that happens to him he will be able to discover a wise guidance, then he will also begin to realise the purpose of his earthly life and endeavour to live up to it, he will live responsibly and soon learn to recognise and love his God and Creator.... Then he will truly not live his earthly life in vain, he will inwardly mature and soon attain the right goal: his union with God through love.... He will recognise the significance of life on earth and do whatever it takes in order to bring one period of development to conclusion, so that he will be released from every physical form, from every chain, and be able to enter the kingdom of light and beatitude when his hour has come....
Amen
TranslatorGlejte na svoj človeški obstoj zgolj kot na kratko poglavje enega neskončno dolgega obdobja razvoja, ki pa je kljub temu ogromnega pomena, saj morate vi v tem kratkem času sprejeti svojo odločitev volje, ki določa vašo usodo v večnosti.... Ker vi lahko to obdobje razvoja pripeljete do konca; vendar pa ga lahko tudi ponovno podaljšate za neskončno dolgo časa, kar za vašo dušo.... za resnični "Jaz" človeka.... predstavlja blaženost ali pa agonijo, torej vi sami kot človek odločate o tem.
Vi ljudje premišljujete (pre) malo o tem, vendar čas vašega življenja na Zemlji hitro mineva, in potem bo njegov dosežek začel veljati.... Vedno znova ste o tem obveščeni in vendar ste le malo pozorni na to, kar vam je rečeno, sicer bi živeli zavestno in si prizadevali stremeti k resničnemu cilju. Vendar pa morate potem tudi verjeti v Boga in Stvarnika, Kateremu dolgujete svoj obstoj in z Njim vzpostaviti stik, potem boste vi prav tako prejemali Moč, da živite življenje preobrazbe na Zemlji v skladu z Njegovo voljo.
Vi morate vedeti o tem Bogu in Stvarniku, da bi sebe podredili Njemu in Njegovi volji.... In vi morate poznati razlog za svoj obstoj kot človek.... da bi prav tako živeli namenu ustrezno življenje na Zemlji.... to pomeni, da dosežete cilj, zaradi katerega živite na Zemlji.... In vi o tem ne boste ostali v neznanju, vedno znova vam bo oznanjena Božja volja, ne glede na kateri način se bo to zgodilo.
Kajti Bog govori ljudem, On jih nagovarja direktno, takoj, ko so pogoji za to izpolnjeni.... Ali pa On daje ljudem pojasnilo skozi posrednike.... Toda On nikoli ne pusti ljudi brez znanja o Svoji volji, ker jim to znanje omogoča živeti njihovo zemeljsko preobrazbo pravilno in s tem dokončati njihov razvoj, dokler oni še žive na Zemlji. Vendar se oni prav tako lahko zaprejo za kakršno koli pojasnilo; lahko se oddaljijo od Boga, postanejo neverni in nočejo sprejeti nobenih globljih razlogov (utemeljitev) za življenje na Zemlji.
Oni lahko smatrajo sebe za nič drugega kot za prebivalce enega stvarstva, katerih življenje je samo po sebi namen, in se obnašajo do življenja le s tega vidika.... Potem oni prav tako ne sprejemajo volje Boga, Kateri zahteva življenje Ljubezni, ampak prevladuje njihova lastna volja, katera počiva zgolj na sebični ljubezni, katera bi želela le sebi pripraviti največje možno zadovoljstvo in vedno mislila le na sebe, vendar nikoli na svoje bližnje človeško bitje-na sočloveka....
Takšen človek razmišlja popolnoma napačno in, če se ne spremeni, on nikoli ne bo dosegel svojega cilja na Zemlji.... On bo živel svoje zemeljsko življenje zaman in pripravil za svojo dušo eno strašno usodo.... vendar niti on ne more biti preprečen v tem, ker ima svobodno voljo in ne bo na noben način prikrajšan za to, kar se tiče prepoznavanja Resnice, saj mu bo ona vedno dostavljena v takšni ali drugačni obliki, in on mora zavzeti le pravilno stališče do nje, in potem bo njegova duša iz tega prav tako izvlekla resnično korist.
Vendar pa je ravno to stališče s strani njega zanemarjeno, on bo zadovoljen s tem, kar lahko dojame s svojimi zemeljskimi čutili.... s svetom in njegovimi dobrinami.... in on bo sebi dovolil, da je z njimi zasužnjen in nikoli ne bo naredil koraka naprej v svojem razvoju, saj za to manjkajo vsi pogoji, kot je Ljubezen in prisrčen odnos z Bogom, skozi katere bi on lahko dosegel notranje dojemanje in kar priča o njegovi pravilno usmerjeni volji....
Vendar pa je volja človeka svobodna in mora biti prav tako svobodna v času njegovega življenja na Zemlji tako, da lahko sprejme odločitev in ima še enkrat možnost vstopiti v svoje prvotno stanje in ponovno postati, kar je bil na začetku.... Ker on večno ne bi bil sposoben doseči najvišje blaženosti, če bi ostal le nesvobodno bitje in nesposoben, da se prostovoljno napoti po poti do Boga, Kateri mu bo zagotovil to skrajno blaženost (izjemno srečo).... Vse kar je izšlo iz Njega kot svobodno bitje, mora ostati v tej svobodi in hrepeneti k Njemu, potem tudi bo in bo ostalo neskončno blaženo....
Božja ustvarjena bitja so nekoč po lastni krivdi izgubila to svobodo in so bila večnosti v bednem (obžalovanja vrednem) stanju, vendar jim bo nekega dne Bog ponovno vrnil to svobodo, vendar samo za namen njihove dokončne vrnitve k Njemu.... v namen sprejemanja svobodne odločitve volje za ali proti Njemu.... Zaradi tega je življenje na Zemlji kot človek tako posebno pomembno in ga ne prepoznavamo pravilno.
Ljudem se s strani nasprotnika pred oči postavlja še mnogo tega kot pomembno in prizadevanja vredno zato, da človek zaide v napačno razmišljanje in išče udobje le za svoje telo, svojo dušo pa pušča popolnoma zanemarjeno in s tem on zgreši namen svojega življenja na Zemlji. Vendar pa bo on prav tako vedno znova opozorjen na pomen in namen obstoja na Zemlji. In nekega dne bo on prav tako moral odgovarjati, ker bo vsaka oseba prej ali slej obveščena o dejstvu, da živi ona na Zemlji z namenom....
In vsak kdor resno poskuša ugotoviti ta namen, bo o tem prav tako prejel razsvetljenje, on bo v vsem, kar se mu zgodi, lahko odkril modro vodstvo in, če mu bo sledil, bo on prav tako začel razumeti namen tega zemeljskega življenja in si ga bo prizadeval izpolniti, on bo svoje življenje živel odgovorno in se kmalu naučil prepoznati in ljubiti svojega Boga in Stvarnika.... Potem on prav zares ne bo živel svojega življenja na Zemlji zaman, on bo notranje dozorel in kmalu tudi dosegel pravi cilj: svojo združitev z Bogom skozi Ljubezen....
On bo prepoznal pomen življenja na Zemlji in bo storil vse kar je potrebno, da bi privedel obdobje razvoja do konca, tako, da bo svoboden od vsake fizične oblike, od vseh spon, in bo lahko vstopil v kraljestvo svetlobe in blaženosti, ko bo prišel njegov čas. AMEN
Translator