• Back

Adversity and suffering are means to find God....

Much spiritual misery will still be spread out before you, and you are to always seek to relieve it, because men need comfort and strengthening, and this you can give to them, you who receive My word from Me, which is power and will also have an effect as power everywhere where it is willingly received. All men still move in spiritual darkness and are therefore also unhappy, but as soon as a small light is lit for them, which now illuminates their way, they will now continue this way full of hope and reach ever brighter light, then it will become day in their hearts, and they have escaped greatest trouble.... For they shall get to know Me Myself through you, they shall know that I as father take care of all My children, that they need never go through earthly life alone and abandoned if only they let Me Myself walk beside them, if they join Me, take hold of My hand and want to be guided by Me through earthly life.... Then they will also soon feel secure in Me; they will know about My will and seek to fulfil it, and thus they will establish an indissoluble bond with Me and henceforth no longer be lonely. As long as a person knows nothing about his purpose of earthly life, as long as his eyes are only turned towards the earthly world, he will still be distant from Me Myself, and he will be helpless as soon as he is struck by a stroke of fate. But if it is possible for him to turn his eyes towards the spiritual kingdom then he will also receive help from there, which can already consist of him being prompted to think about his life and its meaning.... And if it is possible for him to call upon his God and creator in hours of earthly adversity, then he need not despair, for this God and creator hears him because He is also his father and wants to be recognized as father by the human being.... And not infrequently I therefore use sorrowful means to turn the human being's thoughts towards the spiritual kingdom, for many hands now reach out to him from this spiritual kingdom and pull him up, i.e., the thoughts will then increasingly deal with the kingdom which is not of this world.... To you men, who are pressed by suffering, I am always close and only wait that you turn towards Me, that you grasp My hand and ask Me to be your companion, and you will now be able to continue your earth way unconcerned, because you are now so guided that you can mature spiritually, as soon as only your will is good.... Recognize that you alone are weak, lightless creatures, and therefore entrust yourselves to Him Who is full of light and strength, believe in My infinite love, Which does not want to see any of Its creatures unhappy or even lose them.... He will always be ready to help, be it in earthly or spiritual adversity; He will give you the right nourishment for your earthly life.... Food and drink for your soul, which He alone can administer to you.... He will impart His word to you, the bread of heaven, which you can receive at any time if you long for My word, which gives you strength because My word is blessed with My strength.... Believe that you are in close contact with your God and creator, with your father from eternity, and that only you yourselves have to turn to Him of your own free will in order to be seized by Him and safely guided until the end of your life.... If you come to Me yourselves in prayer or unite with Me in thoughts or through work in love, then you have done everything what corresponds to My will, and then you will also reach your aim, the final union with Me, which earns you eternal life. That is why you have to go over earth for a short time and are not to complain when you have to suffer or fight, but bear everything devotedly, what I let come over you, because they are always just means, which are to let you find to Me, that you join Me inwardly, that you devote yourselves to Me fully trusting.... that you establish the child relationship to Me, your father from eternity. In the world you are mostly kept from sending your thoughts into the spiritual kingdom, and I then have to touch you painfully because I want to bring Myself close to you. But blessed are you when you then take refuge in Me, because then I truly no longer let you go from Me.... And I help you to get through earth life with all burdens and sufferings, because it passes, and even if the body passes away, the soul remains, and it can now enter into an eternal life, where it will forget all sufferings and pains of this world.... And believe it, life only still lasts a short time, because soon the period of time is over, which was granted to men, soon one redemption period comes to an end, and a new one begins.... And because the way is only still short it will also be arduous at times because men shall still reach the destination who are of good will...._>Amen

Las dificultades y sufrimientos son medios para encontrar a Dios...

Muchas penurias seguirán extendiéndose ante vosotros, y siempre deberéis tratar de aliviarlas, pues la gente necesita consuelo y fuerza, y vosotros podéis dársela, vosotros que recibís Mi Palabra de Mí, que es fuerza y obrará también como fuerza por todas partes donde sea recibida voluntariamente. Los hombres todavía se mueven en la oscuridad espiritual y por lo tanto también son infelices, pero tan pronto como se les enciende una pequeña luz, que ahora ilumina su camino, ahora continuarán este camino llenos de esperanza y alcanzarán una luz cada vez más brillante, entonces se hará de día en sus corazones y habrán escapado de la mayor miseria...

Porque han de conocerme a Mí Mismo a través de vosotros, han de saber que Yo como Padre cuido de todos Mis hijos, que nunca necesitan ir por la vida en la tierra solos y abandonados si tan solo Me dejan ir junto a ellos, si se acercan a Mí, toman Mi mano y quieren ser guiados por Mí por la vida en la tierra... entonces pronto también se sentirán seguros en Mí, conocerán Mi voluntad y tratarán de cumplirla, y así establecerán un vínculo inseparable Conmigo y en adelante ya no estarán solos.

Mientras un hombre no sepa nada sobre el propósito de su vida terrenal, mientras sus ojos se dirijan solo al mundo terrenal, todavía está lejos de Mí Mismo y está sin apoyo tan pronto como el destino le golpea... Pero le es posible que dirija su mirada hacia el reino espiritual, entonces también le llegará ayuda desde allí, que ya puede consistir en que él mismo se haga reflexionar sobre su vida y su significado... Y le es posible invocar a su Dios y Creador en las horas de angustia terrenal, entonces no necesita desesperarse porque este Dios y Creador lo escucha, porque Él también es su Padre y quiere ser reconocido por el hombre como Padre...

Y no pocas veces, por lo tanto, uso medios dolorosos para dirigir los pensamientos del hombre hacia el reino espiritual, porque desde este reino espiritual muchas manos se extienden hacia él y lo levanta, es decir, los pensamientos estarán entonces más y más interesados por el reino que no es de este mundo... Yo estoy siempre cerca de vosotros que estáis oprimidos por el sufrimiento y solo esperando a que os volváis a Mí, que toméis Mi mano y Me pidáis que sea vuestro compañero, y ahora podréis seguir vuestro camino terrenal despreocupado porque ahora seréis guiados de tal manera que podéis madurar espiritualmente mientras vuestra voluntad sea buena...

Reconocedlo, que vosotros solos sois criaturas débiles, sin luz y por eso encomendados a Aquel, Que está lleno de fuerza y luz, creed en Mi amor infinito, Que no quiere ver a ninguna de sus criaturas infeliz o incluso perder... Él siempre estará dispuesto a ayudar, ya sea en problemas terrenales o espirituales, Él os dará el alimento adecuado para vuestra vida en la tierra... alimento y bebida para vuestra alma, que solo Él puede daros... Él os transmitirá Su Palabra, el pan del cielo, que podéis recibir en cualquier momento cuando anheláis Mi discurso que os da fuerza porque Mi Palabra está bendecida con Mi fuerza...

Creedlo, que estáis en estrecha relación con vuestro Dios y Creador, con vuestro Padre desde la eternidad, y que vosotros mismos solo debéis volveros a él por vuestra propia voluntad para ser agarrados por Él y guiados con seguridad hasta el final de vuestra vida... Si vosotros mismos os conectáis Conmigo en la oración, en pensamientos o a través de obras de amor, entonces habéis hecho todo lo que corresponde a Mi voluntad, y entonces también lograréis vuestro objetivo, la unificación final Conmigo, que os da la vida eterna.

Por eso tenéis que caminar por la tierra por un corto tiempo y no debéis quejaros cuando tengáis que sufrir o luchar, sino solo soportar todo con rendición lo que Yo dejo venir sobre vosotros, porque siempre son sólo medios, que os deben dejar encontrarme, que os unáis a Mí interiormente, que confiéis plenamente en Mí y os entreguéis a Mí... que establezcáis una relación infantil Conmigo, vuestro Padre desde la eternidad. En el mundo, la mayoría de las veces se os impide enviar vuestro pensamientos al reino espiritual, y entonces tengo que tocaros dolorosamente porque quiero acercarme a vosotros. Pero bendito sois cuando entonces os refugiáis en Mí, porque entonces verdaderamente ya no os dejaré ir de Mí...

Y os ayudo a pasar la vida en la tierra con todas las dificultades y sufrimientos, porque pasará, y aunque el cuerpo perece, el alma sigue existiendo, y ya puede entrar en una vida eterna, donde se olvidará de todo sufrimiento y dolor de este mundo... Y creedlo, la vida solo durará poco tiempo, porque pronto terminará el periodo concedido a los hombres, pronto terminará un periodo de Redención y comenzará uno nuevo... Y dado que el camino solo quedará muy corto, también ser difícil a veces porque aquellas personas que son de buena voluntad aún deben alcanzar la meta...

amén