If you are able to hear My Word within you then the relationship of a child to its Father will have been restored, then you will carefully listen within and hear My speech because you desire to be addressed by your God and Father of eternity. In that case you have made the right decision of will, for the soul.... the incarnated original spirit on earth.... will never be able to hear My Word against its will, but it has voluntarily come steadily closer to Me and changed itself into love again so that it can subsequently hear My voice once more, as it was in the beginning. Although the return to Me will indeed have taken place, nevertheless, the souls' degree of maturity can considerably differ according to the degree of love, which can continuously be raised and thereby My Word can be heard ever more clearly.... It is always an influx of My thoughts into the human heart.... It is always a manifestation on My part to a person who is closely united with Me through love.... My voice is not heard by the human ear, I speak through the spirit to the soul which, in turn, conveys the Words to the intellect, and this accepts the Words and determines the human being's will to write them down in order to preserve what My love wants to reveal to people.... These thoughts are radiated by Me from the spiritual kingdom, for the human being as such would be unable to provide himself with the kind of knowledge which is imparted to him through My revelations.... because all thoughts are flowing to him from the spiritual kingdom and it merely depends on their place of origin how they may be used.... Hence, the fact that I Myself Am able to speak to a person is already proof that the original state will soon be attained, otherwise the person would be incapable of hearing My voice. Every human being can certainly prepare himself as a receiving vessel for My flow of spirit which affects the person in the form of My Word.... Yet people only rarely know this, and only rarely will a person reshape himself again into that which he once voluntarily rejected. But anyone who does, will, through living a life of love, also attain the living faith that I speak to him, that he is able to hear Me, and then he will also attentively listen within....
And truly, I will reveal Myself to him, he will hear the Word again as in the beginning and be very happy. For he will receive extensive knowledge, he will regain the realisation he once had lost.... he will become brightly enlightened, and through his close contact with Me he will also receive spiritual strength, which flows over to him through My Word. His dormant abilities will be reawakened, because love must awaken them first.... The person will increasingly deify his soul and unreservedly fulfil his purpose of life on earth: He will completely unite with Me again and be able to enter the kingdom of the beyond in a perfect state after the death of his physical body.... Yet a person only rarely forms such a heartfelt bond with Me that he can hear My Word in him.... But if it happens then it will also be in conjunction with a mission: to pass My Word on to those whom I cannot address directly because not all prerequisites for it are present.... Thus, it also provides Me with the opportunity to inform people of My will, for all people should know My will in order to subsequently comply with it.... And anyone who accepts My revelations will also make an effort to live according to My will, and then every one will be able to shape himself such that I can address him directly.... be it by either steering his thoughts in the right direction or by enabling him to read My Word which is conveyed to Earth directly. But his will must always be willing to listen to Me, if that is the case, he will only ever derive a blessing from My Word whether it is given to him directly or conveyed to him through My messengers.... But every person is blessed if he has the inner conviction that God Himself speaks to people.... everyone is blessed who has the grace of being informed of My Word.... blessed is he, who does the work of improving himself such that he becomes a receiving vessel for My spirit.... For he can be certain of My presence, My presence will manifest itself to him when he hears Me Myself in him, and then he will also know that he is not far away from Me and his goal, when he will be ultimately united with Me, when he will hear My Word again as it was in the beginning, when he will be able to communicate with Me and be eternally happy....
Amen
TranslatorWenn Mein Wort in euch ertönen kann, dann ist auch das Kindesverhältnis von euch zu Mir wiederhergestellt, dann horchet ihr in euch hinein und vernehmet Meine Ansprache, weil ihr danach verlangt, angesprochen zu werden von eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Dann ist also auch der rechte Willensentscheid getroffen worden, denn die Seele.... der auf der Erde verkörperte Urgeist.... wird niemals wider seinen Willen Mein Wort vernehmen können, sondern er hat sich im freien Willen Mir immer mehr genähert und auch sich selbst schon zur Liebe rückgewandelt, so daß er nun, wie im Anbeginn, wieder Meine Stimme in sich vernehmen kann. Die Rückkehr zu Mir ist wohl vollzogen, doch der Reifegrad der Seelen kann sehr verschieden sein, entsprechend dem Liebegrad, der ständig höher entwickelt werden kann, und desto klarer nun auch Mein Wort vernehmbar ist.... Immer ist es ein Überströmen Meiner Gedanken in das Herz des Menschen.... Immer ist es ein Offenbaren Meinerseits dem Menschen, der durch die Liebe Mir innig verbunden ist.... Nicht das menschliche Ohr vernimmt Meine Stimme, sondern Ich spreche durch den Geist die Seele an, die nun erst wieder das Vernommene dem Verstand zuleitet, der die Worte aufnimmt und den Willen des Menschen bestimmt, sie niederzuschreiben, um das festzuhalten, was Meine Liebe den Menschen offenbaren will.... Es ist ein Zustrahlen der Gedanken aus dem geistigen Reich, von Mir Selbst, denn der Mensch selbst könnte sich ein solches Wissen nicht zuführen, das ihm durch Meine Offenbarungen vermittelt wird.... weil alle Gedanken Zuströme sind aus dem geistigen Reich und es nur auf den Ausgangsort ankommt, wie sie verwertet werden dürfen.... Wenn Ich Selbst nun einen Menschen ansprechen kann, so ist dies schon ein Beweis, daß der Urzustand bald erreicht ist, weil sonst der Mensch nicht fähig ist, Meine Stimme zu vernehmen. Es kann ein jeder Mensch sich wohl zubereiten als Aufnahmegefäß Meines Geistesstromes, der in Form Meines Wortes den Menschen berührt.... Doch selten nur wissen die Menschen davon, und selten nur gestaltet sich ein Mensch selbst wieder zur Liebe zurück, die er einst freiwillig zurückgewiesen hatte. Wer es aber tut, der wird durch sein Liebeleben auch zu einem lebendigen Glauben gelangen, daß Ich ihn anspreche, daß er Mich zu hören vermag, und dann wird er auch nach innen lauschen.... Und wahrlich, Ich werde Mich ihm offenbaren, er wird wieder das Wort hören wie im Anbeginn und selig sein. Denn nun geht ihm ein umfangreiches Wissen zu, er gewinnt wieder die Erkenntnis zurück, die er verloren hatte.... Es wird helles Licht in ihm, und die enge Verbindung mit Mir trägt ihm auch geistige Kraft ein, die durch Mein Wort auf ihn überströmt. In ihm werden wieder Fähigkeiten erweckt, die in ihm schlummerten, weil die Liebe sie erst zum Erwachen bringen muß.... Der Mensch vergöttlicht seine Seele stets mehr, und er erfüllt restlos seinen Erdenlebenszweck: Er schließt sich gänzlich mit Mir zusammen, er kann als vollendet eingehen in das jenseitige Reich nach dem Ableben seines irdischen Körpers.... Doch nur selten stellt ein Mensch eine so innige Bindung mit Mir her, daß er Mein Wort in sich vernehmen kann.... Ist dies aber der Fall, dann ist auch eine Mission damit verbunden: daß er Mein Wort weitergibt denen, die Ich nicht direkt ansprechen kann, weil nicht alle Voraussetzungen dafür vorhanden sind.... Und so ist Mir nun auch die Möglichkeit gegeben, Meinen Willen den Menschen kundzutun, denn um Meinen Willen sollen alle Menschen wissen, um ihn nun auch erfüllen zu können.... Und wer nun Meine Offenbarungen annimmt, der wird sich auch bemühen, Meinem Willen gemäß zu leben, und es kann sich dann auch ein jeder selbst so herrichten, daß Ich ihn direkt anreden kann.... sei es nun, daß Ich seine Gedanken recht lenke oder er Mein Wort lesen kann, das direkt zur Erde geleitet wird. Es muß aber immer sein Wille bereit sein, Mich anzuhören, und dann wird er immer nur Segen durch Meine Ansprache erfahren, sei diese nun direkt oder durch Meine Boten ihm zugeführt.... Doch selig ist ein jeder, der die innere Gewißheit hat, daß Gott Selbst zu den Menschen spricht.... selig ist ein jeder, der die Gnade hat, von Meinem Wort Kenntnis zu nehmen.... selig ist, wer an sich selbst so arbeitet, daß er sich selbst herrichtet als Aufnahmegefäß Meines Geistes.... Denn er wird Meiner Gegenwart gewiß sein können, Meine Gegenwart wird ihm offenbar, wenn er Mich Selbst in sich vernimmt, und er wird dann auch wissen, daß er nicht mehr weit von Mir und seinem Ziel entfernt ist, wo er endgültig mit Mir vereint ist, wo Mein Wort wieder ertönen wird in ihm, wie es war im Anbeginn, wo er sich wieder mit Mir wird austauschen können und ewig selig ist....
Amen
Translator