The fact that I Myself arouse the thoughts in you to convey My Word to those who will derive the greatest benefit from them should also spur you to carry out diligent spiritual work. People so often ponder over questions which I answer for them through you, and often they are delighted that they are granted this answer and thereby also recognise Me Myself and My activity.... Nothing truly happens by chance and I know every thought.... I convey My Word to you and Am therefore in constant contact with those of you who also think of Me, for it requires a heartfelt bond for My Word to affect you, be it directly but also indirectly, if you receive it through My messengers. But you, to whom I can speak directly, should use every opportunity to pass it on and always know that you thereby radiate many blessings, that nothing is done in vain and that I Myself guide you and direct your thoughts and only require your will to let yourselves be guided by Me.... Once a person has recognised My voice, every Word from Me will be a tonic for his soul, and the right nourishment and right refreshment will constantly be desired by him.... He will no longer be satisfied with human words, My Word alone will grant him strength and his soul will nourish itself by what it is offered from the Father Himself.... And thus you can believe that I will always be willing to pass the bread of heaven to those who long for it.... You will also feel urged to pass My Word on and shall always comply with your inner urging and truly, you will spray sparks of light in many a heart which ignite a fire again. And the desire for Me and My presence will grow ever stronger, it is the purpose of My address from above that people shall be affected by it and that their faith in Me will come increasingly more alive, that their desire to unite with Me becomes ever stronger and that My will, which is revealed to people through My Word, is subsequently also complied with.... Through diligent vineyard work you can contribute much towards it, hence you should not tire in distributing My Word and make use of every opportunity to inform your fellow human beings of the divine transmissions from the spiritual kingdom.... of the working of the spirit in the human being.... which I Myself promised when I lived on earth.... You should try to draw your fellow human beings onto the spiritual level, which certainly is hard work but it can be achieved.... Your willingness to serve Me, and your love for your neighbour will always let you find the right path, for I Myself direct your thoughts and will always be active in you as well. I will lead the people to you whom you should please again, and I watch over you so that your work will not be disturbed by My adversary. And therefore you can rest assured that you are not at his mercy even if he would like to stop you and your activity on earth.... The end is approaching and I need your work in My vineyard, for people need to speak up where I Myself cannot express Myself but where I also want to be active so that people will attain beatitude.... For time is coming to an end and much work shall yet be done, this is why I bless every one of My servants who works for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorAuch das soll euch anspornen zu eifriger geistiger Tätigkeit, daß Ich Selbst euch die Gedanken eingebe, Mein Wort hinzuleiten zu jenen, die größten seelischen Nutzen daraus ziehen. Wie oft beschäftigen sich die Menschen mit Fragen, die Ich ihnen beantworte durch euch, und wie oft sind sie beglückt, wenn ihnen diese Antwort geschenkt wird und sie nun auch Mich Selbst und Mein Wirken erkennen.... Es ist wahrlich nichts willkürlich, und Ich kenne einen jeden Gedanken.... Ich leite euch Mein Wort zu und stehe so in ständiger Verbindung mit euch, die ihr selbst gleichfalls gedanklich Mir zugewandt seid, denn innige Bindung ist nötig, daß Mein Wort euch berühren kann, sei es direkt oder auch indirekt, wenn ihr es durch Meine Boten empfanget. Ihr aber, die Ich direkt ansprechen kann, ihr sollt jede Gelegenheit nützen zur Weitergabe und immer wissen, daß ihr großen Segen ausstrahlet, daß nichts vergeblich getan wird und daß Ich Selbst euch führe und eure Gedanken lenke und nur euren Willen brauche, der sich von Mir lenken lässet.... Wer einmal Meine Stimme erkannt hat, dem wird jedes Wort von Mir eine Labsal sein für seine Seele, und dieser wird auch ständig begehren nach rechter Speise und rechtem Trank.... Er wird sich nicht mehr zufriedengeben mit Menschenworten, ihm wird allein Mein Wort Kräftigung schenken, und seine Seele wird sich daran nähren, was ihm vom Vater Selbst dargereicht wird.... Und so könnet ihr es glauben, daß Ich auch immer bereit sein werde, denen das Brot des Himmels zu reichen, die danach verlangen.... Und ihr werdet euch gedrängt fühlen, Mein Wort weiterzugeben, und sollet stets eurem inneren Drängen nachkommen, und wahrlich, ihr werdet Lichtfunken versprühen in manches Herz, die wieder ein Feuer aufglühen lassen. Und das Verlangen nach Mir und Meiner Gegenwart wird immer stärker werden, und das ist der Zweck Meiner Ansprache von oben, daß die Menschen davon berührt werden und stets lebendiger werden in ihrem Glauben an Mich, daß ihr Verlangen immer stärker wird, sich mit Mir zusammenzuschließen, und daß auch Mein Wille nun erfüllt wird, der durch Mein Wort den Menschen offenbart wird.... Ihr könnet viel dazu beitragen durch eifrige Weinbergsarbeit, und ihr sollet darum nicht müde werden, Mein Wort zu verbreiten, und jede Möglichkeit ausnützen, den Mitmenschen Kenntnis zu geben von den göttlichen Übermittlungen aus dem geistigen Reich.... von dem Wirken des Geistes im Menschen.... das Ich Selbst verheißen habe, als Ich auf Erden wandelte.... Ihr sollt die Mitmenschen auf die Geistesebene zu ziehen suchen, was zwar eine schwere Arbeit ist, aber auch Erfolg eintragen kann.... Euer Wille, Mir zu dienen, und eure Liebe zum Nächsten wird euch auch immer die rechten Wege finden lassen, denn Ich lenke eure Gedanken und bin auch stets Selbst in euch tätig, Ich führe euch die Menschen zu, die ihr wieder beglücken sollt, und Ich wache über euch, daß eure Arbeit nicht von Meinem Gegner gestört wird. Und darum könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß ihr nicht ihm ausgeliefert seid, auch wenn er euch und euer Wirken auf Erden unterbinden möchte.... Es geht dem Ende zu, und Ich brauche eure Arbeit in Meinem Weinberg, denn Menschen müssen sich dort einsetzen, wo Ich Selbst Mich nicht äußern kann, wo Ich aber auch wirken will, auf daß die Menschen zur Seligkeit gelangen.... Denn die Zeit geht zu Ende, und viel Arbeit soll noch getan werden, weshalb Ich auch einen jeden Meiner Knechte segne, der für Mich und Mein Reich eifrig tätig ist....
Amen
Translator