• Back

Vineyard work not without effect....

Again and again I must admonish you to eager work for Me and My kingdom. You should not tire and consider your work useless, even if you seem to have little success. But consider that only few people occupy themselves with spiritual thoughts, that their thoughts are mostly worldly directed.... but that only spiritual thoughts can have an effect on souls in the kingdom on the other side and that they need help quite urgently as soon as they are still close to earth because of their low degree of maturity. They can only understand you by following your thoughts, and if these are now spiritually directed they can draw the greatest blessing from it..... Only few people move in spiritual areas because these areas alone have become their purpose in life.... Few people work consciously for Me and My kingdom, even if contact with Me is cultivated in church organisations.... but then always only at certain times and within a certain framework.... But only the living connection with Me has a beneficial effect, and this is only established by few people.... Therefore those souls in the beyond have only few possibilities to join sources of light where they themselves are also allowed to receive light.... which they however do where only through sparks of light such a source is visible on earth.... And for the sake of these souls who urgently need you for their further development.... especially in the first time after their departure from earth.... you should be eagerly active yourselves and serve Me in My vineyard. You should neither let yourselves be distracted nor influenced by apparent failures.... I know about every effect of that what you undertake in the service for Me, and I also know about all thoughts, and also the circle of the souls in the beyond, which fetch food from you, I determine.... i.e., I point them to you, which you can help them in their trouble. And since you receive truth directly from Me you are also surrounded by truth-hungry souls, by souls which on earth were difficult to determine to accept spiritual knowledge because nothing seemed credible to them, but which nevertheless led a way of life which did not put them into darkness after their departure.... but which nevertheless cannot leave earthly nearness because they are still too earthbound through their inclination towards the earthly world.... But now they have recognized that they no longer live in the earthly world, they seek to find support with people on earth who assist them in their spiritual poverty.... They long for true spiritual good and feel it that they find this with you. You are so necessary for these souls because they earnestly strive upwards and are now also instructed by Me Myself through you so that they quite safely reach the aim.... And you must never let this source of life dry up for those souls.... after all, even in the kingdom of the beyond time is still limited, and the work has to be done on all those who enter the spiritual kingdom to introduce them to divine truth, to proclaim to them the gospel of love which they neglected on earth, and thus to be right guides for them on the path to ascent.... Countless souls are called away and arrive in a little developed state in the kingdom on the other side.... And what they therefore missed in earth life they must make up for and need right instruction for it, which you can impart to them through eager spiritual work, which therefore is never done in vain.... You must never forget that such places are rare, where I Myself can hand out the water of life, the bread out of heaven.... but that exactly at such places also the right food is to be got for those immature souls, which truly demand it, because they feel the effect of this divine food and are exceedingly grateful for the help given to them, which they again also want to give to other souls, and that is why the work of redemption draws immense circles for you. What I give to you men through My address, that also countless souls receive in the kingdom on the other side, and as long as therefore this intimate contact with you is possible, this also means a redeeming mission to the souls on the other side, which certainly also have enough teachers in the spiritual kingdom, but after their passing away on earth are still so far connected with earth that you have greater possibilities, spiritual knowledge to them than those beings of light, which are only allowed to approach them in a veiled form and are only listened to by the souls when they have already somewhat understood all correlations, when they already possess a degree of light which now also allows them to gratefully accept the help of the beings of light in the beyond and they then also ascend inexorably....... Believe that no work you carry out for Me and My kingdom is in vain.... Every spiritual thought has a beneficial effect, and no spiritual thought is lost but has an effect as strength on those souls which are to be helped to ascend...._>Amen

Le travail de la Vigne n'est pas sans effet

Je dois toujours de nouveau vous exhorter à un fervent travail pour Moi et Mon Règne. Vous ne devez pas faiblir et considérer comme inutile votre travail, même lorsque vous pouvez apparemment enregistrer peu de succès. Mais pensez que seulement peu d'hommes s'occupent de pensées spirituelles, que leurs pensées sont presque toujours tournées vers le monde, que cependant seulement des pensées spirituelles peuvent agir sur les âmes dans le Règne de l'au-delà et celles-ci ont d'urgence besoin d'aide, lorsqu’elles se trouvent encore près de la Terre à cause de leur degré insuffisant de maturité. Elles peuvent vous comprendre seulement lorsqu'elles suivent vos pensées, et si maintenant elles sont orientées spirituellement, elles peuvent en tirer la plus grande bénédiction. Peu d'hommes seulement se bougent dans les domaines spirituels, parce que ces domaines sont devenus pour eux la raison de vivre. Seulement peu d'hommes travaillent consciemment pour Moi et Mon Règne, même lorsque dans les organisations ecclésiastiques le contact avec Moi est maintenu, mais alors toujours seulement dans des temps déterminés et dans un cadre déterminé. Mais seulement une liaison vivante avec Moi aura un effet bénéfique. Donc ces âmes dans l'au-delà ont seulement peu de possibilités de se trouver près des sources lumineuses, où elles-mêmes peuvent recevoir la Lumière, chose que cependant elles font là où sont visibles de telles sources sur la Terre à travers des étincelles de Lumière. Et pour ces âmes qui ont d'urgence besoin de Moi pour leur développement ultérieur en particulier dans le premier temps après leur décès de la Terre, vous-mêmes devez être actifs avec ferveur et Me servir dans Ma Vigne. Vous ne devez pas vous laisser enjôler ou bien influencer par des échecs apparents. Je connais chaque effet de ce que vous entreprenez dans le service pour Moi, et Je connais aussi toutes les pensées et aussi l'entourage des âmes dans l'au-delà qui viennent à vous pour la Nourriture, Je vous indique à elles parce que vous pouvez les aider dans leur misère. Et vu que vous recevez la Vérité directement de Moi, vous êtes entourés d'âmes affamées de Vérité, de telles âmes qui sur la Terre étaient difficiles à convaincre d'accepter le savoir spirituel, parce qu'à elles rien ne semblait crédible, qui ont mené de toute façon un chemin de vie qui ne les a pas transférées dans l'obscurité après leur décès, qui cependant ne peuvent pas abandonner la Terre, parce qu'elles sont encore trop liées à elle à travers leur tendance pour le monde terrestre. Mais si maintenant elles ont reconnu qu'elles ne vivent plus dans le monde terrestre, elles cherchent à trouver le soutien des hommes sur la Terre, pour qu'ils les assistent dans leur pauvreté spirituelle. Elles désirent le vrai patrimoine spirituel et sentent qu'elles le trouveront près de vous. Vous êtes très nécessaires pour ces âmes, parce qu'elles tendent sérieusement vers le Haut et maintenant elles sont instruites par Moi Même à travers vous, de sorte qu’elles arrivent tout à fait sûrement au but. Et vous ne devez jamais faire épuiser cette source de vie pour ces âmes, vu que dans le Règne de l'au-delà le temps est seulement encore limité, et le travail doit être effectué sur toutes les âmes qui entrent dans le Règne spirituel, pour les guider dans la Vérité divine, pour leur annoncer l'Évangile de l'amour qu'elles ont négligé sur la Terre et donc être pour elles de vrais guides sur la voie vers le Haut. D’innombrables âmes sont rappelées et arrivent dans le Règne de l'au-delà dans un état peu développé. Et ce qu’elles ont manqué de faire dans la vie terrestre, elles doivent le récupérer et pour cela elles ont besoin d'un authentique enseignement que vous pouvez leur transmettre par un fervent travail spirituel, qui donc n'est jamais effectué inutilement. Vous ne devez jamais oublier que sont rares de tels lieux où Moi-même Je peux prodiguer l'Eau de la Vie, le Pain du Ciel, mais que vraiment en de tels lieux la juste Nourriture peut être obtenue seulement par ceux qui la désirent vraiment, parce qu'ils perçoivent l'effet de cette Nourriture divine et sont outre mesure reconnaissants pour l'Aide qui leur est prêtée, qu'ils voudraient à nouveau tourner à d’autres âmes, et donc le travail de Libération touche des cercles pour vous impossible à saisir avec le regard. Ce que Je donne à vous les hommes à travers Mon Discours est reçu par d’innombrables âmes dans le Règne de l'au-delà, et donc tant que cet intime contact avec vous est possible, cela signifie aussi une mission salvatrice pour les âmes de l'au-delà, elles ont certes assez d’enseignants dans le Règne spirituel, mais après leur décès de la Terre elles sont toujours encore si unies avec la Terre que vous avez une importante possibilité de leur guider du patrimoine spirituel, car les êtres de Lumière qui peuvent les approcher seulement voilés, sont écoutés par les âmes seulement lorsqu’elles ont déjà compris toutes les liaisons, lorsqu’elles disposent déjà d'un certain degré de Lumière qui leur permet d'accepter maintenant l'aide des êtres de Lumière dans l'au-delà avec gratitude et elles montent maintenant sans cesse vers le Haut. Croyez qu'aucun travail que vous exécutez pour Moi et Mon Règne, n’est effectué inutilement. Chaque pensée spirituelle a un effet bénéfique, et aucune pensée spirituelle ne va se perdre, mais elle agit comme Force sur ces âmes qui doivent être aidées à monter en haut.

Amen