• Back

Where God's Word is recognised, that is where He is present....

My presence is evident wherever My spirit is able to work, for My expressions through the spirit testify to Me, and only someone closely united with Me can hear this expression of the spirit. For it is the same as if a father speaks to his child, it can hear him because they are together.... So now, you humans will ask yourselves whether I address you too, although it does not happen directly.... when My messengers bring you My Word.... Yet even then will you hear the Father's voice, providing you wish to hear it.... For I will be present to those as well, even if they merely read My Word, since it can only affect their heart if it voluntarily opens itself and thus allows Me to enter, in which case the person feels addressed by Me, the Word comes alive in him, it is no longer the dead Word only heard by the ear but his heart accepts it and is happy to hear Me speak. And thus he is permeated by My spirit, for his spiritual spark has already been awakened to life or he would truly not recognise the Father's voice. Hence, all those people may hear Me who make contact with Me in thought even if they cannot hear My Word directly. But I also know to whom I can convey My Word, who desires to hear Me and who allows Me to speak to his heart.... For this reason I said to you 'I shall pour out My spirit over all flesh....' For everyone's spirit is enlightened who recognises Me Myself in My Word. Thus My spirit is able to speak to the spiritual spark within him, just as his thoughts will be right and truthful, because he is inwardly in contact with Me.... Yet all this presupposes love.... Without love every human being's heart stays closed to My speech, without love all knowledge remains dead for him, without love the human being cannot recognise the Father's voice, he only hears empty Words which mean nothing to him, and he will reject anyone who imparts such Words to him.... Only love is the key to the door of the heart through which I can enter, consequently I have to be present to the person who recognises Me and My Word and allows himself to be impressed by it. And I know people's hearts, I know where love has been kindled and where My presence is possible, because where love exists I Myself Am present....

Thus, a lovingly active person already has the most certain guarantee for My presence, because I Am Love Itself and therefore have to be where love is being practised.... And where I Am present I will express Myself.... This certainty should make all those of you happy who recognise Me in My Word, for you know that I Am present in you and that you therefore have already established the bond with Me, which is the meaning and purpose of earthly life, and that you have also passed the test of earthly life, otherwise you would be unable to recognise My Word as the Father's voice. And thus you know that My vineyard labourers' task of spreading My Word is extremely significant, for then I can be present in every person who accepts My Word from your hands and who recognises that the Word of his eternal God and Father is addressed to him. I speak to all of you, I speak to every single one of you, always according to your degree of maturity and love, and I guide you into truth, for only truth will be able to fill you with joy yet you can only receive it from Me, the Eternal Truth. This is why all those of you who come into possession of the truth from Me through My servants on earth, if you are unable to receive it directly from Me, may consider yourselves fortunate.... But you can always consider yourselves addressed by Me Myself, for I touch your heart, and the most certain sign that I Am present to you is the fact that you open the door of your heart to Me, i.e., that you long for My presence. And believe that with every Word you receive from My mouth strength will flow to you.... Your soul will spiritually benefit for My Word is not ineffective, it has to lead to spiritual progress because the strength of My love pours into your hearts and can never remain ineffective. Hence your willingness to hear Me, to receive My Word, is already a reliable guarantee that your soul has found the path back to Me, that it is maturing, because it longs for Me and My presence and thereby enables Me to provide it with everything it is lacking: that it will regain light and strength and freedom, which it once voluntarily forfeited.... I want to fill you with My spirit, as I have promised, and you will receive My Word which will guide you into all truth....

Amen

Acolo unde Cuvântul lui Dumnezeu este recunoscut, El este prezent....

Acolo unde spiritul Meu poate lucra, prezența Mea este de asemenea evidentă, pentru că expresiile Mele prin spirit mărturisesc despre Mine Însumi, și numai cei care sunt strâns uniți cu Mine pot auzi această expresie a spiritului. Căci este la fel ca atunci când un tată se adresează copilului său, care îl poate auzi pentru că este cu el.... Acum, voi, oamenii, vă veți întreba dacă nu cumva Mă adresez și vouă, deși acest lucru nu se întâmplă direct.... când mesagerii Mei vă aduc Cuvântul Meu.... Dar chiar și atunci veți auzi glasul Tatălui Însuși, cu condiția să doriți să îl auziți.... Pentru că voi fi din nou prezent la ei chiar dacă ei doar citesc Cuvântul Meu, pentru că acesta nu poate atinge inima lor decât dacă ea se deschide de bună voie și Îmi permite astfel să intru, și atunci ființa umană se va simți abordată de Mine, Cuvântul va deveni viu în ea, nu este un cuvânt mort pe care doar urechea îl aude, ci inima lui îl primește și se bucură de adresarea Mea. Și astfel, și el este umplut de spiritul Meu, căci scânteia sa spirituală a fost deja trezită la viață, altfel nu ar recunoaște cu adevărat vocea Tatălui. Astfel, toți oamenii care se unesc cu Mine în gând Mă pot auzi, chiar dacă Cuvântul Meu nu le sună direct. Dar știu, de asemenea, cui pot transmite Cuvântul Meu, cine tânjește după adresarea Mea și Mă lasă să vorbesc cu inima lui..... Iată de ce am mai spus: "Voi turna duhul Meu peste toată făptura....". Pentru că oricine este iluminat în spirit acela Mă recunoaște pe Mine Însumi în Cuvântul Meu. Astfel, duhul Meu se poate adresa și scânteii spirituale din el, așa cum gândurile lui se vor mișca corect și în adevăr pentru că este unit lăuntric cu Mine.... Dar toate acestea presupun dragoste.... Fără iubire, inima fiecărui om se închide în fața adresării Mele, fără iubire, orice cunoaștere rămâne moartă pentru el, fără iubire, ființa umană nu poate recunoaște vocea Tatălui, aude doar cuvinte goale, care nu înseamnă nimic pentru el și va respinge orice persoană care îi transmite astfel de cuvinte.... Numai iubirea este cheia de la ușa inimii prin care pot intra acum și, de aceea, trebuie să fiu prezent la cel care Mă recunoaște pe Mine și Cuvântul Meu și se lasă impresionat de el. Și cunosc inimile oamenilor, știu unde se aprinde iubirea și unde, prin urmare, prezența Mea este posibilă, pentru că Eu Însumi trebuie să fiu acolo unde este iubirea.... Și astfel, o persoană care este activă în iubire are deja garanția cea mai sigură a prezenței Mele, pentru că Eu Însumi sunt iubire și, prin urmare, trebuie să fiu acolo unde se practică iubirea..... Și acolo unde sunt prezent, Mă voi exprima și Eu Însumi.... Și această certitudine vă va face fericiți pe voi, oamenii care Mă recunoașteți pe Mine Însumi în Cuvântul Meu, pentru că știți că Eu sunt prezent în voi și astfel ați stabilit deja legătura cu Mine, care este sensul și scopul vieții pământești, și ați trecut și testul vieții pământești, altfel nu ați fi capabili să auziți sau să recunoașteți Cuvântul Meu ca fiind vocea Tatălui. Și astfel știți și voi cât de importantă este sarcina lucrătorilor din via Mea de a transmite Cuvântul Meu, pentru că Eu Însumi pot fi prezent în oricine acceptă Cuvântul Meu din mâinile voastre și recunoaște că i se adresează lui Dumnezeu și Creatorul veșniciei. Vă vorbesc tuturor, vorbesc fiecăruia dintre voi, întotdeauna în funcție de gradul vostru de maturitate și de iubire, și vă ghidez spre adevăr, căci numai adevărul vă poate face fericiți, dar nu-l puteți primi decât de la Mine, ca Adevăr Etern. De aceea, puteți să vă considerați cu toții norocoși care intrați în posesia adevărului de la Mine, care vă este oferit de slujitorii Mei de pe Pământ, dacă nu-l puteți primi direct de la Mine.... Dar întotdeauna te poți simți abordat de Mine Însumi, pentru că Eu îți ating inima și acesta este cel mai sigur semn că Eu Însumi sunt prezent la tine atunci când Îmi deschizi ușa inimii tale, adică atunci când tânjești după prezența Mea. Și credeți-o, puterea va curge mereu spre voi cu fiecare cuvânt pe care îl primiți din gura Mea...... Veți obține un beneficiu spiritual pentru sufletul vostru, căci Cuvântul Meu nu este ineficient, el trebuie să aibă ca rezultat un progres spiritual pentru voi, pentru că este puterea iubirii de la Mine care se revarsă în inimile voastre și nu poate rămâne niciodată ineficient. Din acest motiv, dorința ta de a Mă asculta, de a primi Cuvântul Meu, este deja o garanție sigură că sufletul tău a regăsit drumul spre Mine, că se maturizează pentru că Mă dorește pe Mine Însumi și prezența Mea, iar Eu îi pot oferi acum tot ceea ce îi lipsește: Că își va recăpăta lumina, forța și libertatea pe care le-a dat de bunăvoie odată.... Vă voi umple cu Duhul Meu, așa cum am promis, și veți primi Cuvântul Meu care vă va introduce în tot adevărul....

Amin