• Back

Where God's Word is recognised, that is where He is present....

My presence is evident wherever My spirit is able to work, for My expressions through the spirit testify to Me, and only someone closely united with Me can hear this expression of the spirit. For it is the same as if a father speaks to his child, it can hear him because they are together.... So now, you humans will ask yourselves whether I address you too, although it does not happen directly.... when My messengers bring you My Word.... Yet even then will you hear the Father's voice, providing you wish to hear it.... For I will be present to those as well, even if they merely read My Word, since it can only affect their heart if it voluntarily opens itself and thus allows Me to enter, in which case the person feels addressed by Me, the Word comes alive in him, it is no longer the dead Word only heard by the ear but his heart accepts it and is happy to hear Me speak. And thus he is permeated by My spirit, for his spiritual spark has already been awakened to life or he would truly not recognise the Father's voice. Hence, all those people may hear Me who make contact with Me in thought even if they cannot hear My Word directly. But I also know to whom I can convey My Word, who desires to hear Me and who allows Me to speak to his heart.... For this reason I said to you 'I shall pour out My spirit over all flesh....' For everyone's spirit is enlightened who recognises Me Myself in My Word. Thus My spirit is able to speak to the spiritual spark within him, just as his thoughts will be right and truthful, because he is inwardly in contact with Me.... Yet all this presupposes love.... Without love every human being's heart stays closed to My speech, without love all knowledge remains dead for him, without love the human being cannot recognise the Father's voice, he only hears empty Words which mean nothing to him, and he will reject anyone who imparts such Words to him.... Only love is the key to the door of the heart through which I can enter, consequently I have to be present to the person who recognises Me and My Word and allows himself to be impressed by it. And I know people's hearts, I know where love has been kindled and where My presence is possible, because where love exists I Myself Am present....

Thus, a lovingly active person already has the most certain guarantee for My presence, because I Am Love Itself and therefore have to be where love is being practised.... And where I Am present I will express Myself.... This certainty should make all those of you happy who recognise Me in My Word, for you know that I Am present in you and that you therefore have already established the bond with Me, which is the meaning and purpose of earthly life, and that you have also passed the test of earthly life, otherwise you would be unable to recognise My Word as the Father's voice. And thus you know that My vineyard labourers' task of spreading My Word is extremely significant, for then I can be present in every person who accepts My Word from your hands and who recognises that the Word of his eternal God and Father is addressed to him. I speak to all of you, I speak to every single one of you, always according to your degree of maturity and love, and I guide you into truth, for only truth will be able to fill you with joy yet you can only receive it from Me, the Eternal Truth. This is why all those of you who come into possession of the truth from Me through My servants on earth, if you are unable to receive it directly from Me, may consider yourselves fortunate.... But you can always consider yourselves addressed by Me Myself, for I touch your heart, and the most certain sign that I Am present to you is the fact that you open the door of your heart to Me, i.e., that you long for My presence. And believe that with every Word you receive from My mouth strength will flow to you.... Your soul will spiritually benefit for My Word is not ineffective, it has to lead to spiritual progress because the strength of My love pours into your hearts and can never remain ineffective. Hence your willingness to hear Me, to receive My Word, is already a reliable guarantee that your soul has found the path back to Me, that it is maturing, because it longs for Me and My presence and thereby enables Me to provide it with everything it is lacking: that it will regain light and strength and freedom, which it once voluntarily forfeited.... I want to fill you with My spirit, as I have promised, and you will receive My Word which will guide you into all truth....

Amen

Dove la Parola di Dio viene riconosciuta, Egli E’ presente

Dove il Mio Spirito può agire, là è anche visibile la Mia Presenza, perché le Mie Manifestazioni attraverso lo Spirito testimoniano di Me Stesso e solamente chi è strettamente legato con Me, può sentire questa Manifestazione del Mio Spirito, perché è lo stesso come se un Padre parlasse al figlio, che può sentirLo per il fatto che E’ con lui. Ora, vi domanderete voi uomini, se Io parlo a voi, anche se questo non avviene direttamente, quando i Miei messaggeri vi portano la Mia parola. Ma anche allora sentite la Voce del Padre, premesso che desideriate sentirLa. Sarò nuovamente Presente a costoro, anche se leggono solamente la Mia Parola, perché allora può toccare il loro cuore solamente quando questo si apre liberamente e quindi concede accesso a Me Stesso, allora l’uomo si sente interpellato da Me, la Parola diventa viva in lui, non è una parola morta che sente solamente l’orecchio, ma l’accoglie il suo cuore ed è felice del Mio Discorso. Quindi anche lui è colmo del Mio Spirito, perché la sua scintilla spirituale è già stata risvegliata alla Vita, altrimenti non sentirebbe davvero la Voce del Padre. Quindi Mi possono sentire tutti gli uomini che si uniscono con Me nei pensieri, anche quando a loro non suona direttamente la Mia Parola. Io però so a chi posso rivolgere la Mia Parola, chi desidera il Mio Discorso e Mi lascia parlare al suo cuore. Perciò ho anche detto: “Effonderò il Mio Spirito su ogni carne.... ”, perché ognuno è di spirito illuminato, se riconosce Me Stesso nella Mia Parola. Quindi il Mio Spirito può anche parlare alla sua scintilla spirituale in lui, come anche i suoi pensieri si muoveranno bene e nella Verità, perché intimamente è legato con Me. Ma tutto questo premette l’amore. Senza amore ogni cuore d’uomo si chiude al Mio Discorso, senza amore tutto il sapere per lui rimane morto, senza amore l’uomo non può sentire la Voce del Padre, sente soltanto delle parole vuote che non gli significano nulla, e respingerà ogni uomo che gli trasmette tali Parole. L’amore soltanto è la chiave per la porta del cuore, attraverso la quale Io ora posso entrare, e perciò devo Essere presente all’uomo che riconosce Me e la Mia Parola e se ne lascia impressionare. Conosco i cuori degli uomini, Io so dov’è infiammato l’amore e dove perciò possibile la Mia Presenza, perché Io Stesso devo Essere là dov’è l’amore. Così un uomo attivo nell’amore ha già la più sicura Garanzia della Mia Presenza, perché Io Sono l’Amore Stesso e quindi devo Essere anche là, dove viene esercitato l’amore. E dove Sono presente Io, là Mi manifesterò. Questa certezza deve rendere felici voi uomini, che riconoscete Me Stesso nella Mia Parola, perché sapete che Io Sono presente in voi e voi avete già stabilito il legame con Me, che è senso e scopo della vita terrena e che avete anche superato la prova della vita terrena, altrimenti non potreste sentire o riconoscerla come Voce del Padre. Così sapete anche quanto è importante il compito degli operai della Mia Vigna, di portare oltre la Mia Parola, perché allora Io Stesso posso essere presente in ognuno che accoglie la Mia Parola dalle vostre mani e riconosce il Discorso del suo Dio e Creatore dall’Eternità, come rivolto a lui. Io parlo a tutti voi, parlo ad ogni singolo di voi, sempre rispetto al grado della vostra maturità e del vostro amore, e vi introduco nella Verità, perché la Verità può rendervi beati, che però potete anche ricevere solamente da Me come l’Eterna Verità. Perciò potete stimarvi tutti felici voi che giungete nel possesso della Mia Verità, che vi viene offerta dai Miei servitori sulla Terra, se non la potete ricevere direttamente da Me. Vi potete però sentire sempre interpellati da Me Stesso, perché tocco il vostro cuore e questo è il segnale più sicuro, che Io Stesso vi Sono presente, quando Mi aprite la porta del vostro cuore, cioè avete nostalgia della Mia Presenza. Credetelo, vi affluirà sempre la Forza con ogni Parola che accogliete dalla Mia Bocca. Otterrete un guadagno spirituale per la vostra anima, perché la Mia Parola non è senza effetto, vi deve procurare il progresso spirituale, perché è la Mia Forza d’Amore che si riversa nel vostro cuore e che non può mai rimanere senza effetto. Perciò già la vostra disponibilità di ascoltarMi, di ricevere la Mia Parola, è una sicura garanzia per il fatto che la vostra anima ha trovato la via del ritorno a Me, che matura, perché ha nostalgia di Me Stesso e della Mia Presenza ed Io la posso ora ricompensare con tutto ciò che le manca: che riconquista di nuovo la Luce, la Forza e la Libertà, che una volta ha dato via liberamente. Vi voglio colmare con il Mio Spirito come l’ho promesso, e voi riceverete la Mia Parola che vi introduce in tutta la Verità.

Amen