One redemption period has expired and a new one begins.... And whatever can still be done to save souls from the end, to spare them the path through the creations of the new earth, that will truly still be done, for all good forces in the spiritual kingdom and also on earth make it their business to help the souls to reach the goal before the end. But the fact that the end of this earth has come is irrevocable, after all, the day of the end has been fixed in My plan of salvation since eternity, and it will also be kept. But what such an end of a period of salvation means cannot be described to you in words, for it is a process which is incomprehensible to all of you humans.... that everything you now still see around you ceases to exist.... that an end has come for everything, be it living creations or other creations, and that therefore humanity will also fall to the lot which corresponds to the satanic state. All these references to the end find little credence because it is simply inconceivable to people and because they cannot look back on anything similar to consider it credible. Yet everything unwinds according to My eternal plan of salvation, for I foresaw from eternity the spiritual state people are in and that there is no other possibility left to promote the further development of everything spiritual. Everything has to progress upwards, and therefore new opportunities have to be created for the still bound spiritual to mature.... The act of transformation on earth is therefore an immense blessing for this spiritual substance, for it enters a new stage of its development when it is released from hardest matter and enters less hard deformations where it can mature more quickly than before.... But the souls of people who failed in earthly life are severely affected, for they experience a complete dissolution again and are banished anew into hard matter in order to start the course of ascent development again in endless agony and bondage. And in order to save what can still be saved before the end, everything is truly being done, and a work of redemption is underway, both in the spiritual kingdom as well as on earth, which could have great success if the human being himself did not determine the success through his will..... He cannot be forced to believe in an end of this earth, yet the mere belief in it would cause him to change, and then he could truly still mature so far in the short time that he would be saved from a new banishment.... But people lack faith, and whether they are repeatedly reminded of the seriousness of the time, whether the purpose of existence is repeatedly explained to them.... The time set for this period is coming to an end, and a completely new earth will arise after the destruction of the old earth, which again offers countless possibilities to the spiritual, which has not yet reached its goal. For I hold fast to My plan of salvation because My resolutions are unchangeable. And therefore you humans are not able to prevent Me from doing so, you are not able to change My will when it concerns the very plan of salvation which I reveal to you humans because of the imminent end and let you see so that everything is understandable to you and you shall only ever learn to recognize My infinite love as the reason.... And this love would truly be small if I wanted to comply with your wishes and requests and depart from that plan, which, however, is not possible in eternity, that I would reject and change decisions once taken.... But I will hear all requests which you humans send in love for your fellow human beings for their salvation, and therefore the serious request goes out to you who believe and are not entirely without love: Remember all unbelievers and pray for them so that they may escape the dreadful fate of new banishment.... Take care of those whom you know are unable to believe and pray for them, that they may be enlightened in spirit, that bright thoughts may come to them which they will take up and that they may change their mind.... You should only give them a small impulse and wish that it will not remain unsuccessful, and your love for these wretched people will truly have an effect and bring about a change of heart in them. And this, too, is redemptive work which you can all do and which can still save souls from the end.... For I am truly a merciful God, and I value every kind thought which applies to such souls and help so that I can still reap a rich harvest before the end comes.
Amen
TranslatorUm período de redenção expirou e um novo começa.... E tudo o que ainda possa ser feito para salvar as almas do fim, para lhes poupar o caminho através das criações da nova terra, que ainda será verdadeiramente feito, pois todas as forças boas no reino espiritual e também na terra fazem questão de ajudar as almas a alcançar o objectivo antes do fim. Mas o facto de o fim desta terra ter chegado é irrevogável, afinal, o dia do fim foi fixado no Meu plano de Salvação desde a eternidade, e também será mantido. Mas o que significa um tal fim de um período de Salvação não pode ser descrito por palavras, pois é um processo incompreensível para todos vós, humanos.... que tudo o que ainda vedes à vossa volta deixa de existir.... que chegou um fim para tudo, sejam criações vivas ou outras criações, e que por isso a humanidade também cairá no lote que corresponde ao estado satânico. Todas estas referências ao fim encontram pouca credibilidade porque é simplesmente inconcebível para as pessoas e porque elas não podem olhar para trás em nada semelhante para o considerar credível. Contudo, tudo se desenrola de acordo com o Meu plano eterno de Salvação, pois previ desde a eternidade o estado espiritual em que as pessoas se encontram e que já não há outra possibilidade de promover o desenvolvimento de tudo o que é espiritual. Tudo tem de progredir para cima e, por conseguinte, têm de ser criadas novas oportunidades para o espiritual ainda ligado à maturidade.... O acto de transformação na terra é portanto uma imensa bênção para esta substância espiritual, pois entra numa nova fase do seu desenvolvimento quando é libertada da matéria mais dura e entra em deformações menos duras onde pode amadurecer mais rapidamente do que antes.... Mas as almas das pessoas que falharam na vida terrena são severamente afectadas, pois voltam a experimentar uma dissolução completa e são novamente banidas para a matéria dura, a fim de recomeçar o curso do desenvolvimento ascendente em interminável agonia e escravidão. E para salvar o que ainda pode ser salvo antes do fim, tudo está verdadeiramente a ser feito, e está em curso um trabalho de redenção, tanto no reino espiritual como na terra, que poderia ter grande sucesso se o próprio ser humano não determinasse o sucesso através da sua vontade..... Ele não pode ser forçado a acreditar num fim deste mundo, mas a simples crença nele faria com que ele mudasse, e então ele poderia realmente amadurecer até agora, no curto espaço de tempo que ele seria salvo de um novo banimento.... Mas falta fé às pessoas, e se lhes é repetidamente recordada a seriedade do tempo, se o propósito da existência lhes é repetidamente explicado.... O tempo estabelecido para este período está a chegar ao fim, e uma terra completamente nova surgirá após a destruição da velha terra, que mais uma vez oferece inúmeras possibilidades ao espiritual, que ainda não atingiu o seu objectivo. Porque me agarro ao Meu plano de Salvação porque as Minhas resoluções são imutáveis. E por isso vós, humanos, não sois capazes de Me impedir de o fazer, não sois capazes de mudar a Minha vontade quando ela diz respeito ao próprio plano de Salvação que vos revelo, humanos, precisamente por causa do fim iminente e vos permito ver para que tudo seja compreensível para vós e só aprendereis a reconhecer o Meu amor infinito como a razão.... E este amor seria verdadeiramente pequeno se eu quisesse cumprir os vossos desejos e pedidos e afastar-me desse plano, o que, no entanto, não é possível na eternidade, que eu rejeitaria e mudaria as decisões uma vez tomadas.... Mas ouvirei todos os pedidos que vós, humanos, enviais apaixonados pelos vossos semelhantes para a sua salvação, e por isso o pedido sério dirige-se a vós que acreditais e não estão inteiramente sem amor: Lembrai-vos de todos os incrédulos e rezai por eles para que possam escapar ao terrível destino do novo banimento.... Cuida daqueles que sabes que não podes acreditar e reza por eles, para que possam ser iluminados em espírito, para que possam chegar até eles pensamentos brilhantes que eles irão assumir e para que possam mudar de ideias.... Deve apenas dar-lhes um pequeno impulso e desejar que não continue a ser mal sucedido, e o seu amor por estas pessoas infelizes terá verdadeiramente um efeito e provocará nelas uma mudança de coração. E isto também é um trabalho redentor que todos podem fazer e que ainda pode salvar almas do fim.... Porque sou verdadeiramente um Deus misericordioso, e valorizo todo o tipo de pensamento que se aplica a tais almas e ajuda para que ainda possa colher uma rica colheita antes do fim._>Ámen
Translator