You will be given spiritual knowledge which your soul needs to mature on this earth. And thus My gospel of love will be preached to you first and foremost, which you now also have to live out in order to feel the effect, because love is the first thing and no spiritual progress can be achieved without love. Only love will open up your understanding for the knowledge I want to impart to you so that you will recognize My nature and then also learn to love Me.... For you are completely darkened in spirit when you start earthly life as a human being, you first have to be slowly guided to the light, and the light has to be brought to you by light bearers who are inwardly enlightened and thus able to instruct you truthfully.... And I take care of your enlightenment because I want your earthly life to bring you the success for which your soul is embodied as a human being. I know best what knowledge you need on earth, and I also supply it to you. I also know how much error there is in the world and how this error has to be countered.... I know that My adversary also exerts his influence on you and therefore I offer you My help so that you can survive the battle against him.... And thus I also give you knowledge about him and his activity, I give you knowledge about the reason for your humanity and show you the right path you have to take in order to reach the final goal of re-establishing the union with Me which you once voluntarily severed.... You should know why you are on earth and then also adjust your life according to this knowledge.... This is the purpose and meaning of My everlasting revelations, for I alone can impart knowledge to you which entirely corresponds to the truth, because I am the beginning and the end.... and because you came forth from Me and shall return to Me again in order to remain with Me forever. And I say to you that you can abide by what I convey to you by way of revelation with all certainty, for it originates from the Eternal Truth and can only be purest truth. And if you raise the objection that the revelations do not correspond and that you cannot know which revelations are genuine, i.e. which originated from Me, I can only ever reply that you need only have the firm will to recognize the pure truth and that you should ask Me Myself with all your heart to let you recognize it.... And you will definitely gain the inner conviction that I Myself address you when you receive a revelation from Me, whereas you will remain inwardly untouched by spiritual knowledge which did not originate from Me.... It always depends on yourselves, on your degree of desire for truth, that you also have the right realisation, for anyone who only accepts spiritual knowledge indifferently will remain unimpressed by whatever is presented to him.... And he will also be unable to make a decision between truth and error. And time and again a person's degree of love will be decisive as to whether he is impressed by the truth, whether he feels touched by it.... For this reason My teaching of love is repeatedly emphasised first, and as soon as this is merely followed a person's thinking will already be enlightened to such an extent that he will be able to recognize what is truth and what is error.... And I also give a second recognition sign of pure truth: the presentation of Jesus Christ's act of salvation.... its justification and its effect.... If you humans are without knowledge about it, your earthly existence will not lead you to the goal, and therefore I give you a right clarification through My revelations. But if spiritual transmissions leave gaps so that people cannot grasp the depth of the divine act of mercy, then they are not 'divine' revelations.... For since I know that Jesus Christ is the only salvation for the once fallen spiritual being, that He is the only path which leads to the goal, to Me, I will give you a truthful clarification precisely about this in order to induce people to entrust themselves to Him, to appeal to Him for strengthening of will and for forgiveness of your guilt.... For this forgiveness opens the gate to the kingdom of light for you humans. And therefore you can always use the presentation (emphasis) of the act of salvation and its profound spiritual reasoning as a touchstone, and then you will also certainly recognize and accept a genuine revelation, whereas you will not allow yourselves to be impressed by wrong spiritual knowledge but reject it if My adversary tries to consider you in the same way, so that he will cause confusion amongst people. Not much time will pass anymore and then his activity will be put to an end.... But the time until then demands a serious battle from you which, however, you will pass with My help.... For your bond with Me alone secures you clear knowledge and My protection and support, which you can request at any time.... And never will such a prayer be in vain as soon as it is sent to Me in spirit and in truth....
Amen
TranslatorÀ vous il est guidé un patrimoine spirituel qui sert à votre âme pour le mûrissement sur cette Terre. Et donc il vous est surtout prêché Mon Evangile de l'amour que maintenant vous devez aussi vivre jusqu'au bout pour sentir l’effet, parce que l'amour est la première chose et sans amour il ne peut être atteint aucun progrès spirituel. Seulement l'amour vous ouvrira la compréhension pour un savoir que Je voudrais vous guider, pour que vous reconnaissiez Mon Être et appreniez ensuite à M’aimer. Parce que vous qui êtes d'esprit totalement assombri, lorsque vous commencez la vie terrestre comme homme, vous devez être guidé lentement à la Lumière et il doit vous être apporté la Lumière par des porteurs de Lumière qui sont éclairés intérieurement et qui peuvent donc vous instruire selon la Vérité. Et J'ai cette Préoccupation pour votre éclairage, parce que Je veux que votre vie terrestre vous procure le succès, dans le but duquel votre âme s’est incorporée comme être humain. Je sais le mieux quel savoir vous avez besoin sur la Terre et Je vous guide celui-ci. Je sais aussi combien d'erreurs il y a dans le monde et comment celles-ci doivent être affrontées. Je sais que Mon adversaire exerce aussi son influence sur vous et donc Je vous offre Mon Aide pour que vous puissiez soutenir la lutte contre lui. Et donc Je vous donne aussi connaissance du motif de votre existence comme homme et Je vous indique la voie sur laquelle vous devez marcher pour atteindre le dernier but, pour établir de nouveau l'unification avec Moi que vous avez autrefois dénoué librement. Vous devez savoir pourquoi vous êtes sur la Terre et selon ce savoir ajuster votre vie. Cela est le but et le sens de Mes Révélations toujours continues, parce que Moi Seul peux vous transmettre le savoir qui correspond totalement à la Vérité, parce que Je Suis le Début et la Fin et parce que vous êtes procédés de Moi et vous devez de nouveau revenir à Moi, pour rester éternellement avec Moi. Et Je vous dis que vous pouvez vous conformer avec certitude à ce que Je vous transmets par la voie de la Révélation, parce qu'elle procède de l'Éternelle Vérité et peut seulement être la très pure Vérité. Et lorsque vous soulevez l'objection que les Révélations ne coïncident pas et ne pouvez pas savoir quelles Révélations sont authentiques, c'est-à-dire si elles ont leur Origine en Moi, alors Je peux toujours de nouveau seulement vous répondre que vous-mêmes devez seulement avoir la ferme volonté de reconnaître la pure Vérité et la demandez à Moi Même de tout cœur de vous la faire reconnaître. Et vous conquerrez la garantie de la conviction intérieure que Moi-même Je vous parle, lorsque vous recevez de Moi une Révélation, alors que vous resterez intouché intérieurement par un patrimoine spirituel, qui n'a pas son Origine en Moi. Il dépend toujours de vous-mêmes, de votre degré de désir pour la Vérité, que vous soyez dans la juste connaissance, parce que celui qui accepte seulement avec indifférence un patrimoine spirituel, restera sans impression avec ce qui lui est soumis. Et celui-ci ne peut prendre aucune décision quant à la Vérité et l'erreur. Et le degré d'amour d'un homme sera toujours de nouveau déterminant s'il est impressionné par la Vérité, s’il se laisse toucher par celle-ci. Donc de nouveau il est toujours remarqué en premier Ma Doctrine d'amour et dès que celle-ci est suivie, la pensée d'un homme est déjà éclairée jusqu’au point où il est en mesure de reconnaître ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Et Je vous donne même un second signe de reconnaissance de la pure Vérité : la présentation de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sa motivation et son effet. Si vous les hommes êtes sans savoir, votre existence terrestre ne mènera pas au but et donc à travers Mes Révélations Je vous donne un juste éclaircissement. Mais si les transmissions spirituelles laissent sur cela des lacunes de sorte que les hommes ne peuvent pas saisir dans sa profondeur la divine Œuvre de Miséricorde, ce ne sont alors pas des « Révélations« divines ». Parce que vu que Je sais que Jésus-Christ Est l'unique Salut pour le spirituel autrefois tombé, qu'Il est l'unique voie qui mène au But, à Moi, Je vous donnerai vraiment sur cela un éclaircissement selon la Vérité, pour pousser les hommes à se confier à Lui, à Le prier pour la fortification de la volonté et le Pardon de votre faute. Parce que ce Pardon ouvre à vous les hommes la Porte dans le Règne de la Lumière. Et donc vous pouvez toujours employer comme pierre de touche la représentation de l'Œuvre de Libération et sa profonde motivation spirituelle, et alors vous reconnaîtrez et accepterez certainement aussi une authentique Révélation en ne vous laissant pas impressionner par un faux patrimoine spirituel, mais vous le repousserez, lorsque Mon adversaire cherche à vous pourvoir de la même manière, pour qu'il cause la confusion parmi les hommes. Il ne se passera plus beaucoup de temps, alors il sera mis fin à son action. Mais ce temps demandera de vous une sérieuse lutte que cependant vous pouvez soutenir avec Mon Aide. Parce que seulement votre lien avec Moi vous assure la claire connaissance, Ma Protection et Mon Assistance, que vous pouvez demander à chaque instant. Et une telle prière ne sera jamais faite en vain, dès qu’elle est envoyée à Moi en Esprit et en Vérité.
Amen
Translator