You will be given spiritual knowledge which your soul needs to mature on this earth. And thus My gospel of love will be preached to you first and foremost, which you now also have to live out in order to feel the effect, because love is the first thing and no spiritual progress can be achieved without love. Only love will open up your understanding for the knowledge I want to impart to you so that you will recognize My nature and then also learn to love Me.... For you are completely darkened in spirit when you start earthly life as a human being, you first have to be slowly guided to the light, and the light has to be brought to you by light bearers who are inwardly enlightened and thus able to instruct you truthfully.... And I take care of your enlightenment because I want your earthly life to bring you the success for which your soul is embodied as a human being. I know best what knowledge you need on earth, and I also supply it to you. I also know how much error there is in the world and how this error has to be countered.... I know that My adversary also exerts his influence on you and therefore I offer you My help so that you can survive the battle against him.... And thus I also give you knowledge about him and his activity, I give you knowledge about the reason for your humanity and show you the right path you have to take in order to reach the final goal of re-establishing the union with Me which you once voluntarily severed.... You should know why you are on earth and then also adjust your life according to this knowledge.... This is the purpose and meaning of My everlasting revelations, for I alone can impart knowledge to you which entirely corresponds to the truth, because I am the beginning and the end.... and because you came forth from Me and shall return to Me again in order to remain with Me forever. And I say to you that you can abide by what I convey to you by way of revelation with all certainty, for it originates from the Eternal Truth and can only be purest truth. And if you raise the objection that the revelations do not correspond and that you cannot know which revelations are genuine, i.e. which originated from Me, I can only ever reply that you need only have the firm will to recognize the pure truth and that you should ask Me Myself with all your heart to let you recognize it.... And you will definitely gain the inner conviction that I Myself address you when you receive a revelation from Me, whereas you will remain inwardly untouched by spiritual knowledge which did not originate from Me.... It always depends on yourselves, on your degree of desire for truth, that you also have the right realisation, for anyone who only accepts spiritual knowledge indifferently will remain unimpressed by whatever is presented to him.... And he will also be unable to make a decision between truth and error. And time and again a person's degree of love will be decisive as to whether he is impressed by the truth, whether he feels touched by it.... For this reason My teaching of love is repeatedly emphasised first, and as soon as this is merely followed a person's thinking will already be enlightened to such an extent that he will be able to recognize what is truth and what is error.... And I also give a second recognition sign of pure truth: the presentation of Jesus Christ's act of salvation.... its justification and its effect.... If you humans are without knowledge about it, your earthly existence will not lead you to the goal, and therefore I give you a right clarification through My revelations. But if spiritual transmissions leave gaps so that people cannot grasp the depth of the divine act of mercy, then they are not 'divine' revelations.... For since I know that Jesus Christ is the only salvation for the once fallen spiritual being, that He is the only path which leads to the goal, to Me, I will give you a truthful clarification precisely about this in order to induce people to entrust themselves to Him, to appeal to Him for strengthening of will and for forgiveness of your guilt.... For this forgiveness opens the gate to the kingdom of light for you humans. And therefore you can always use the presentation (emphasis) of the act of salvation and its profound spiritual reasoning as a touchstone, and then you will also certainly recognize and accept a genuine revelation, whereas you will not allow yourselves to be impressed by wrong spiritual knowledge but reject it if My adversary tries to consider you in the same way, so that he will cause confusion amongst people. Not much time will pass anymore and then his activity will be put to an end.... But the time until then demands a serious battle from you which, however, you will pass with My help.... For your bond with Me alone secures you clear knowledge and My protection and support, which you can request at any time.... And never will such a prayer be in vain as soon as it is sent to Me in spirit and in truth....
Amen
TranslatorEuch wird an Geistesgut zugeführt werden, was eure Seele benötigt zum Ausreifen auf dieser Erde. Und also wird euch vor allem Mein Evangelium der Liebe gepredigt, das ihr nun auch ausleben müsset, um die Auswirkung zu spüren, weil die Liebe das Erste ist und ohne Liebe keinerlei geistiger Fortschritt erzielt werden kann. Die Liebe erst wird euch auch das Verständnis erschließen für ein Wissen, das Ich euch zuführen möchte, auf daß ihr Mein Wesen erkennen und Mich dann auch lieben lernet.... Denn ihr seid völlig verfinsterten Geistes, wenn ihr als Mensch das Erdenleben beginnet, ihr müsset erst langsam zum Licht geführt werden, und es muß euch das Licht gebracht werden von Lichtträgern, die innerlich erleuchtet sind und euch also wahrheitsgemäß unterrichten können.... Und diese Sorge um eure Erleuchtung lasse Ich Mir angelegen sein, weil Ich will, daß euer Erdenleben euch den Erfolg einträgt, zwecks dessen eure Seele verkörpert ist als Mensch. Ich weiß es am besten, welches Wissen ihr auf Erden benötigt, und das führe Ich euch auch zu. Ich weiß auch, wieviel Irrtum in der Welt ist und wie diesem Irrtum begegnet werden muß.... Ich weiß, daß auch Mein Gegner seinen Einfluß ausübt auf euch, und Ich trage euch daher Meine Hilfe an, damit ihr den Kampf wider in bestehen könnet.... Und also gebe Ich euch auch Kenntnis über ihn und sein Wirken, Ich gebe euch Kenntnis des Anlasses eures Menschseins, und Ich zeige euch den rechten Weg auf, den ihr wandeln müsset, um das letzte Ziel zu erreichen, wieder den Zusammenschluß mit Mir herzustellen, den ihr freiwillig einstens löstet.... Ihr sollt wissen, weshalb ihr auf der Erde seid, und nach diesem Wissen dann auch euer Leben einstellen.... Das ist der Zweck und Sinn Meiner immerwährenden Offenbarungen, denn Ich allein kann euch das Wissen vermitteln, das gänzlich der Wahrheit entspricht, weil Ich der Anfang und das Ende bin.... und weil ihr von Mir ausgegangen seid und wieder zu Mir zurückkehren sollet, um ewiglich bei Mir zu verbleiben. Und Ich sage euch, ihr könnet euch mit aller Gewißheit an das halten, was Ich euch auf dem Wege der Offenbarung übermittle, denn es geht von der Ewigen Wahrheit aus und kann nur reinste Wahrheit sein. Und wenn ihr den Einwand erhebet, daß die Offenbarungen nicht übereinstimmen und ihr nicht wissen könnet, welche Offenbarungen nun echt, d.h. ihren Ausgang bei Mir genommen haben, so kann Ich euch nur immer antworten, daß ihr selbst nur den festen Willen zu haben braucht, die reine Wahrheit zu erkennen, und ihr Mich Selbst aus ganzem Herzen darum angeht, sie euch erkennen zu lassen.... Und ihr werdet garantiert die innere Überzeugung gewinnen, daß Ich Selbst euch anspreche, wenn ihr eine Offenbarung von Mir entgegennehmet, während ihr innerlich unberührt bleiben werdet einem Geistesgut gegenüber, das nicht von Mir seinen Ausgang genommen hat.... Immer liegt es an euch selbst, an eurem Grad des Wahrheitsverlangens, daß ihr auch im rechten Erkennen steht, denn wer nur gleichgültig ein Geistesgut entgegennimmt, der wird ohne Eindruck bleiben, was ihm auch unterbreitet wird.... Und dieser kann auch keine Entscheidung treffen von Wahrheit und Irrtum. Und immer wieder wird der Liebegrad eines Menschen ausschlaggebend sein, ob er von der Wahrheit beeindruckt wird, ob er sich von ihr berührt fühlt.... Darum wird immer wieder als erstes Meine Liebelehre herausgestellt, und sowie diese nur befolgt wird, ist das Denken eines Menschen schon so weit erleuchtet, daß er zu erkennen vermag, was Wahrheit und was Irrtum ist.... Und Ich gebe auch noch ein zweites Erkennungszeichen der reinen Wahrheit: die Darstellung des Erlösungswerkes Jesu Christi.... seine Begründung und seine Auswirkung.... Wenn ihr Menschen darüber ohne Wissen seid, wird euch euer Erdendasein nicht zum Ziel führen, und darum gebe Ich euch durch Meine Offenbarungen eine rechte Aufklärung. Lassen aber geistige Übermittlungen darüber Lücken offen, so daß die Menschen das göttliche Erbarmungswerk nicht in seiner Tiefe erfassen können, dann sind es keine "göttlichen" Offenbarungen.... Denn da Ich weiß, daß Jesus Christus die einzige Rettung ist für das einst gefallene Geistige, daß Er der einzige Weg ist, der zum Ziel, zu Mir führt, werde Ich euch gerade darüber eine wahrheitsgemäße Aufklärung geben, um die Menschen zu veranlassen, sich Ihm anzuvertrauen, Ihn zu bitten um Willensstärkung und um Vergebung eurer Schuld.... Denn diese Vergebung öffnet euch Menschen das Tor zum Lichtreich. Und darum könnet ihr immer die Darstellung (Herausstellung) des Erlösungswerkes und seine tiefe geistige Begründung als Prüfstein anwenden, und ihr werdet dann auch sicher eine echte Offenbarung erkennen und annehmen, während ihr euch nicht von falschem Geistesgut beeindrucken lasset, sondern es ablehnet, wenn euch Mein Gegner in gleicher Weise zu bedenken sucht, auf daß er Verwirrung stiftet unter den Menschen. Es wird nicht mehr viel Zeit vergehen, dann wird seinem Treiben ein Ende gesetzt.... Die Zeit bis dahin aber fordert von euch einen ernsten Kampf, den ihr jedoch bestehen werdet mit Meiner Hilfe.... Denn eure Bindung mit Mir allein sichert euch klare Erkenntnis und Meinen Schutz und Beistand, den ihr jederzeit anfordern könnet.... Und niemals wird ein solches Gebet vergebens sein, sowie es im Geist und in der Wahrheit zu Mir gesandt wird....
Amen
Translator