The spiritual confusion is great, but you yourselves must long to get out of it, you yourselves must ask for clear thinking and pure truth. But as long as you yourselves are not willing to do so, you remain in a lightless state because you dwell in the territory of My adversary, who is the lord of darkness and who seeks to extinguish or dim every light. But you will understand all this when you think about the fact that you have voluntarily stepped out of the light, that you have voluntarily given away the light of knowledge, because you turned away from Me, who am the light from eternity. It is therefore impossible that you are in the light and yet are distant from Me..... You first have to re-establish the connection with Me, which then also surely results in the influx of light and you possess a bright, clear thinking and all connections are now also clear to you, but for which you cannot muster any understanding as long as you stay in dark areas..... As humans you do not sense the lack of spiritual light, your thinking is filled with earthly material desires, and your striving is solely directed towards the increase of earthly goods..... But in spirit you are blind, you do not know what you are on earth for and what your God and Creator demands of you, why He grants you the graces of earthly life as a human being..... But you also don't demand to know anything about it, you are content with the fulfillment of bodily desires and live thoughtlessly into the day, and My opponent uses your spiritual blindness to deepen the darkness more and more. And once questioning thoughts really arise in you, he himself will answer them immediately by confusing your thinking more and more and you will not find out of the darkness of the night to the light of the day because your will is also too weak to seriously find a way out. That it is possible to come out of the darkness only presupposes your serious will to learn something about the meaning and purpose of the existence on earth as a human being..... For I will strengthen an earnest will and never leave man without an answer, but the first step must irrevocably be taken by you humans yourselves.... For you left Me voluntarily and now also have to return to Me voluntarily. But that I will also help you, of that you can be sure, because I only wait for man to muster this serious will, because then he has already taken the first step, and truly, it will always be easier for him to now also go the way of return to Me. And then also a small light will shine in him, and he will have other thoughts as before, he will desire to know what lies at the basis of his emergence, he will ask again and again: "Why", and again and again an answer will come to him mentally, so that his thinking starts to order itself, and this thinking will now certainly also be directed by Me Myself.... You can truly believe that I pay attention to your innermost thoughts and that no thought is foreign to me, which you move within you, and I also truly use every opportunity to guide your thoughts to what is important for you.... to know about your purpose of life on earth and your task. Because obviously I can only address few people so that also the fellow men gain knowledge of My eternal plan of salvation..... But I work in every man in such a way that I transfer light thoughts to him and only demand his willingness to accept them.... I cannot determine him to be willing, but he is permanently exposed to the influence of the light beings who look after him, and therefore it is possible for every man to find his way out of the darkness of the spirit, if only he does not openly resist the loving efforts of his spiritual attendants.... In the same way, however, My adversary also works, and he very often finds great willingness, although neither I nor he force the will to open or close itself to My or his streams.... You must be free if you want to become again what you were in the beginning, you must voluntarily let My stream of love flow in and reject the influence of My adversary.... And if you sincerely want it, then you will also receive power and be able to move in the light.... I can help you, but I will not force you, but just as also My opponent cannot force you and therefore the last decision lies with you men. But the light will touch you immensely beneficially if you let it flow into you, and then you will also increase in strength, which I give to every being that only does not reject it.... Escape the darkness and desire light, and you will experience a radiant morning and never ever fall back into darkness, because I Myself then illuminate the way for you, which leads upwards, towards the eternal light.....
Amen
TranslatorLa confusion spirituelle est grande, mais vous-mêmes devez désirer ardemment d'en sortir, vous-mêmes devez demander une pensée claire et la pure Vérité, mais tant que vous-mêmes n'êtes pas de bonne volonté, vous restez dans un état sans Lumière, parce que vous demeurez dans le domaine de Mon adversaire qui est le seigneur de l'obscurité et qui cherche à éteindre n'importe quelle Lumière ou bien à l'assombrir. Mais vous comprendrez tout cela, lorsque vous réfléchissez sur le fait que vous êtes sortis librement de la Lumière, que vous avez renoncé librement à la Lumière de la connaissance, parce que vous vous êtes éloignés de Moi Qui Suis la Lumière de l'Eternité. Donc il est impossible que vous vous trouviez dans la Lumière et loin de Moi. Mais d'abord vous devez de nouveau établir le lien avec Moi, ce qui a ensuite certainement pour conséquence l'afflux de la Lumière et vous posséderez une pensée claire et limpide, et maintenant vous seront aussi claires toutes les liaisons pour lesquelles vous ne pouviez avoir aucune compréhension tant que vous vous arrêtiez dans les régions obscures. En tant qu’homme vous ne percevez pas le manque de Lumière spirituelle, vos pensées sont remplies de désirs terrestres matériels et votre tendance est tournée uniquement vers l'augmentation des biens terrestres. Mais en esprit vous êtes aveugles, vous ne savez pas pour quel motif vous demeurez sur la Terre et ce qu'exige de vous votre Dieu et Créateur, parce qu'Il vous concède les Grâces de la vie terrestre comme homme. Mais vous ne demandez pas d’en savoir quelque chose, vous vous contentez avec la satisfaction de désirs corporels et vivez sans scrupules au jour le jour et Mon adversaire utilise votre cécité spirituelle pour vous rendre toujours plus profonde l'obscurité. Et si en vous il se lève vraiment quelque fois des pensées interrogatives, alors lui-même vous répondra vite en confondant toujours davantage votre pensée et vous ne trouverez pas de sortie du noir de la nuit au grand jour, parce que votre volonté est trop faible pour trouver sérieusement une sortie. Pour qu'il soit possible de sortir de l'obscurité, cela suppose seulement votre sérieuse volonté de savoir quelque chose sur le sens et but de l'existence terrestre comme homme, parce que Je fortifierai une sérieuse volonté et ne laisserai jamais l'homme sans réponse, mais le premier pas doit être fait irrévocablement par l'homme lui-même, parce que vous vous êtes éloignés de Moi librement et maintenant vous devez revenir à Moi librement. Mais J’aide dès que l'homme a cette sérieuse volonté, parce qu'alors il a déjà fait le premier pas et en Vérité, il lui sera toujours plus facile de parcourir maintenant la voie du retour vers Moi. Et alors il brillera en lui une petite Lumière et il aura d’autres pensées que celles qu’il a eu jusqu'à présent, il désirera savoir ce qu'il y a à la de base de sa levée, il demandera toujours de nouveau : « Pourquoi », et il lui arrivera toujours de nouveau mentalement une Réponse de sorte que sa pensée commence à s’organiser et cette pensée sera maintenant certainement menée par Moi. Vous pouvez vraiment croire que Je M'occupe de vos pensées intimes et que pour Moi aucune pensée qui se bouge en vous ne M’est étrangère et J'exploite vraiment chaque occasion de guider vos pensées sur ce qui est important pour vous sur le savoir et le but de votre vie terrestre et de votre tâche. Parce que Je peux parler ouvertement seulement à peu d'hommes pour que le prochain conquière la connaissance de Mon éternel Plan de Salut. Mais J'agis dans chaque homme de telle sorte que Je transfère sur lui des pensées de Lumière et Je demande seulement sa disponibilité de les accepter. Je ne peux pas le déterminer à sa disponibilité, mais il est constamment exposé à l'influence des êtres de Lumière qui l'assistent et donc pour chaque homme il est possible de se trouver hors de l'obscurité de l'esprit, si seulement il ne s'oppose pas ouvertement aux affectueux efforts de son assistant spirituel. Mon adversaire agit de la même manière et il trouve très souvent une grande disponibilité, bien que ni Moi ni lui ne forçons sa volonté à s'ouvrir ou à se fermer à Mes Courants ou bien aux siens. Vous devez être libres de vous tourner de nouveau et de redevenir à ce que vous étiez au début, vous devez laisser influer librement Mon Courant d'Amour et refuser l'influence de Mon adversaire. Et si vous le voulez sérieusement, alors vous recevrez aussi la Force et vous pourrez vous bouger dans la Lumière. Je peux vous aider, mais Je ne peux pas vous forcer, comme aussi Mon adversaire ne peut pas vous forcer et donc la dernière décision revient à vous les hommes. Mais la Lumière vous touchera d’une manière immensément bénéfique lorsque vous la laissez couler en vous et alors vous augmenterez aussi en Force que Je donne à chaque être qui ne la refuse pas. Échappez à l'obscurité et désirez la Lumière et vous vivrez un matin rayonnant et vous ne retomberez jamais plus dans l'obscurité, parce que Moi-même Je vous éclaire la voie qui mène en haut, à la rencontre de la Lumière éternelle.
Amen
Translator