The spiritual confusion is great, but you yourselves must long to get out of it, you yourselves must ask for clear thinking and pure truth. But as long as you yourselves are not willing to do so, you remain in a lightless state because you dwell in the territory of My adversary, who is the lord of darkness and who seeks to extinguish or dim every light. But you will understand all this when you think about the fact that you have voluntarily stepped out of the light, that you have voluntarily given away the light of knowledge, because you turned away from Me, who am the light from eternity. It is therefore impossible that you are in the light and yet are distant from Me..... You first have to re-establish the connection with Me, which then also surely results in the influx of light and you possess a bright, clear thinking and all connections are now also clear to you, but for which you cannot muster any understanding as long as you stay in dark areas..... As humans you do not sense the lack of spiritual light, your thinking is filled with earthly material desires, and your striving is solely directed towards the increase of earthly goods..... But in spirit you are blind, you do not know what you are on earth for and what your God and Creator demands of you, why He grants you the graces of earthly life as a human being..... But you also don't demand to know anything about it, you are content with the fulfillment of bodily desires and live thoughtlessly into the day, and My opponent uses your spiritual blindness to deepen the darkness more and more. And once questioning thoughts really arise in you, he himself will answer them immediately by confusing your thinking more and more and you will not find out of the darkness of the night to the light of the day because your will is also too weak to seriously find a way out. That it is possible to come out of the darkness only presupposes your serious will to learn something about the meaning and purpose of the existence on earth as a human being..... For I will strengthen an earnest will and never leave man without an answer, but the first step must irrevocably be taken by you humans yourselves.... For you left Me voluntarily and now also have to return to Me voluntarily. But that I will also help you, of that you can be sure, because I only wait for man to muster this serious will, because then he has already taken the first step, and truly, it will always be easier for him to now also go the way of return to Me. And then also a small light will shine in him, and he will have other thoughts as before, he will desire to know what lies at the basis of his emergence, he will ask again and again: "Why", and again and again an answer will come to him mentally, so that his thinking starts to order itself, and this thinking will now certainly also be directed by Me Myself.... You can truly believe that I pay attention to your innermost thoughts and that no thought is foreign to me, which you move within you, and I also truly use every opportunity to guide your thoughts to what is important for you.... to know about your purpose of life on earth and your task. Because obviously I can only address few people so that also the fellow men gain knowledge of My eternal plan of salvation..... But I work in every man in such a way that I transfer light thoughts to him and only demand his willingness to accept them.... I cannot determine him to be willing, but he is permanently exposed to the influence of the light beings who look after him, and therefore it is possible for every man to find his way out of the darkness of the spirit, if only he does not openly resist the loving efforts of his spiritual attendants.... In the same way, however, My adversary also works, and he very often finds great willingness, although neither I nor he force the will to open or close itself to My or his streams.... You must be free if you want to become again what you were in the beginning, you must voluntarily let My stream of love flow in and reject the influence of My adversary.... And if you sincerely want it, then you will also receive power and be able to move in the light.... I can help you, but I will not force you, but just as also My opponent cannot force you and therefore the last decision lies with you men. But the light will touch you immensely beneficially if you let it flow into you, and then you will also increase in strength, which I give to every being that only does not reject it.... Escape the darkness and desire light, and you will experience a radiant morning and never ever fall back into darkness, because I Myself then illuminate the way for you, which leads upwards, towards the eternal light.....
Amen
TranslatorDie geistige Verwirrung ist groß, doch ihr selbst müsset euch heraussehnen, ihr selbst müsset euch klares Denken und reine Wahrheit erbitten. Doch solange ihr selbst dazu nicht willig seid, bleibet ihr in einem lichtlosen Zustand, weil ihr in dem Gebiet Meines Gegners weilet, der Herr ist der Finsternis und der jegliches Licht zu verlöschen oder zu trüben suchet. Doch alles dieses werdet ihr verstehen, wenn ihr darüber nachdenket, daß ihr freiwillig aus dem Licht herausgetreten seid, daß ihr das Licht der Erkenntnis freiwillig dahingegeben habt, weil ihr euch von Mir abwandtet (entferntet), Der Ich das Licht bin von Ewigkeit.... Es ist also unmöglich, daß ihr euch im Licht befindet und doch entfernt seid von Mir.... Ihr müsset erst wieder mit Mir die Bindung herstellen, was dann auch sicher den Zustrom von Licht zur Folge hat und ihr ein helles, klares Denken besitzet und euch nun auch alle Zusammenhänge klar sind, für die ihr aber kein Verständnis aufbringen könnet, solange ihr in finsteren Gebieten euch aufhaltet.... Als Mensch spüret ihr den Mangel an geistigem Licht nicht, euer Denken ist erfüllt von irdisch materiellen Wünschen, und euer Streben ist allein auf Vermehrung irdischer Güter gerichtet.... Im Geist aber seid ihr blind, ihr wißt nicht, wozu ihr auf Erden weilet und was euer Gott und Schöpfer von euch verlangt, weshalb Er euch die Gnaden des Erdenlebens als Mensch gewähret.... Aber ihr verlangt auch nicht, darüber etwas zu erfahren, ihr begnügt euch mit der Erfüllung körperlicher Wünsche und lebet gedankenlos in den Tag hinein, und Mein Gegner benützet eure geistige Blindheit, um die Finsternis stets mehr zu vertiefen. Und tauchen in euch wirklich einmal fragende Gedanken auf, so wird er selbst sie euch sofort beantworten, indem er euer Denken stets mehr verwirrt und ihr aus dem Dunkel der Nacht nicht herausfindet zum Licht des Tages, weil euer Wille auch zu schwach ist, ernsthaft einen Ausweg zu finden. Daß es möglich ist, aus der Finsternis herauszukommen, das setzet nur euren ernsten Willen voraus, etwas zu erfahren über Sinn und Zweck des Erdendaseins als Mensch.... Denn einen ernsten Willen werde Ich stärken und niemals den Menschen ohne Antwort lassen, aber der erste Schritt muß unwiderruflich von euch Menschen selbst getan werden.... Denn ihr ginget freiwillig von Mir und müsset nun auch freiwillig zurückkehren zu Mir. Aber daß Ich euch auch helfe, dessen könnet ihr gewiß sein, weil Ich nur darauf warte, daß der Mensch diesen ernsten Willen aufbringt, denn dann hat er schon den ersten Schritt getan, und wahrlich, es wird ihm immer leichter fallen, nun auch den Weg der Rückkehr zu Mir zu gehen. Und dann wird auch ein kleines Licht in ihm aufleuchten, und er wird andere Gedanken haben wie bisher, er wird zu wissen begehren, was seiner Entstehung zugrunde liegt, er wird immer wieder fragen: "Warum", und immer wieder wird ihm gedanklich eine Antwort zugehen, so daß sein Denken sich anfängt zu ordnen, und dieses Denken wird nun sicher auch von Mir Selbst gelenkt.... Ihr könnet es wahrlich glauben, daß Ich eurer innersten Gedanken achte und daß kein Gedanke Mir fremd ist, den ihr in euch beweget, und Ich nütze auch wahrlich jede Gelegenheit, eure Gedanken dahin zu leiten, was wichtig ist für euch.... zu wissen um euren Erdenlebenszweck und eure Aufgabe. Denn offensichtlich kann Ich nur wenige Menschen ansprechen, so daß auch die Mitmenschen Kenntnis gewinnen von Meinem ewigen Heilsplan.... Aber Ich wirke in einem jeden Menschen in der Weise, daß Ich lichte Gedanken übertrage auf ihn und nur seine Bereitschaft fordere, diese anzunehmen.... Zur Bereitschaft kann Ich ihn nicht bestimmen, aber er ist dauernd dem Einfluß der Lichtwesen, die ihn betreuen, ausgesetzt, und also ist es einem jeden Menschen möglich, aus der Finsternis des Geistes herauszufinden, wenn er sich nur nicht offen widersetzt den liebevollen Bemühungen seiner geistigen Betreuer.... In gleicher Weise wirkt aber auch Mein Gegner, und er findet sehr oft große Bereitwilligkeit, obgleich weder Ich noch er den Willen zwingen, sich Meinen oder seinen Strömen zu öffnen oder zu verschließen.... Ihr müsset frei sein, wollet ihr wieder werden, was ihr waret im Anbeginn, ihr müsset freiwillig Meinen Liebestrom einfließen lassen und den Einfluß Meines Gegners ablehnen.... Und wenn ihr es ernstlich wollet, dann werdet ihr auch Kraft empfangen und euch im Licht bewegen können.... Ich kann euch helfen, aber zwingen werde Ich euch nicht, wie aber auch Mein Gegner euch nicht zwingen kann und daher die letzte Entscheidung bei euch Menschen liegt. Doch ungemein wohltätig wird euch das Licht berühren, wenn ihr es in euch einströmen lasset, und ihr werdet dann auch an Kraft zunehmen, die Ich jedem Wesen schenke, das sie nur nicht zurückweiset.... Entfliehet der Finsternis und begehret Licht, und ihr werdet einen strahlenden Morgen erleben und nimmermehr zurück in die Finsternis fallen, weil Ich Selbst euch dann den Weg erleuchte, der nach oben führt, dem ewigen Licht entgegen....
Amen
Translator