You are all called to redeeming cooperation on earth, yet you must fulfil prerequisites so that you will be chosen to serve Me and can be instructed by Me as to what you should do.... You must first be filled with love for your fellow human being whom you want to help out of spiritual adversity.... For if you cultivate love within yourselves you will also recognize the degree of spiritual hardship in which people live.... And then you will also be willing to help.... You also have to be in close contact with Me which, however, is already guaranteed by the love within you or I would not be able to assign you your task. And you must firmly believe that all people have a task to fulfil and, in realisation of this, also instruct your fellow human beings.... And there are not many people who have recognized the meaning and purpose of their earthly life and would also like to lead their fellow human beings to the same realisation, because love has grown cold, because every person only thinks of himself, thus he still has a strong selfish love which he should overcome during his earthly existence. This is why I keep recruiting co-workers on earth, for this work can only be done by people, because I cannot influence people supersensibly due to their free will test.... But I know every individual person's heart, I know his state of maturity, his spiritual condition, his will and his love, and truly, I choose the right servants for My vineyard.... And thus they can work for Me to the greatest blessing if only they are willing to serve Me in all freedom of will and in love, for then I will take over the guidance and the human being need not fear to undertake anything which contradicts My will.... I only want full devotion to Me from those who are willing to serve Me, then I can choose them, for full devotion to Me guarantees that the human being is full of love and willing to help, and then he can also work beneficially amongst his fellow human beings.... If people would only concern themselves with the fulfilment of the commandments of love, then the great spiritual hardship would not be.... There would be no such spiritual low that would cause the dissolution of the work of creation on earth..... Yet My commandments of love are only little respected, self-love predominates, everyone is his own neighbour, and people stifle the divine spark within themselves, the spark of love which I placed in every person's heart, and they remain enslaved by My adversary from whose power they should liberate themselves in earthly life. And these people can only ever be helped by a fellow human being who recognizes the spiritual adversity and wants to remedy it. And this person will also always find My support, because I don't want to let any soul go astray and the salvation of just one soul is a great gain for Me.... because it is eternally released from My adversary's control. And therefore I bless every person who serves Me with utmost unselfishness, who only cares about his fellow human being's salvation and whom I therefore endow with strength and light as My co-worker, which he shall pass on again to those who dwell powerlessly in darkness, who need help to find their way out of deepest spiritual hardship.... And I instil the right thoughts into all those who want to serve Me and also guide them to the people on whom redemptive work is to be done.... However, it is by no means a spiritual coercion which I exert on you but I direct your thoughts which you voluntarily move within yourselves again.... and driven by the love within you.... now also carry out what is My will, because My will also fulfils a loving heart.... Therefore the first thing is love, and no person can ever be a faithful servant and diligent co-worker to Me who does not have love...., by which alone you can recognize God's true servants.... For even such people call themselves 'servants of God' who are completely without love, and these will never be able to achieve spiritual success, for their speeches are dead even if they are based on My word, but they lack life because their spirit itself is not alive, which only love can awaken to life. Time and again love is placed in the foreground by Me, and anyone who has love cannot go astray, for he is united with Me through love and has fulfilled his actual purpose of earthly life, and therefore it is also your most urgent task to stimulate your fellow human beings into a life of love, and then you will also be successfully active in My vineyard and do redemptive work according to My will....
Amen
TranslatorTodos vós sois chamados a redimir a cooperação na Terra, mas deveis cumprir os pré-requisitos para que sejais escolhidos para Me servir e possais ser instruídos por Mim sobre o que devereis fazer.... Primeiro deves estar cheio de amor pelo teu semelhante que queres ajudar a sair da adversidade espiritual.... Porque se cultivardes o amor dentro de vós próprios também reconhecereis o grau de dificuldade espiritual em que as pessoas vivem.... E então também estará disposto a ajudar.... Também tem de estar em estreito contacto comigo que, no entanto, já é garantido pelo amor dentro de si ou eu não seria capaz de lhe atribuir a sua tarefa. E deve acreditar firmemente que todas as pessoas têm uma tarefa a cumprir e, ao realizá-la, instruir também os seus semelhantes.... E não há muitas pessoas que tenham reconhecido o significado e o propósito da sua vida terrena e que também gostariam de levar os seus semelhantes à mesma realização, porque o amor se tornou frio, porque cada pessoa só pensa em si própria, e por isso ainda tem um forte amor egoísta que deveria superar durante a sua existência terrena. É por isso que continuo a recrutar colegas de trabalho na Terra, pois este trabalho só pode ser feito por pessoas, porque não posso influenciar as pessoas de forma supersensível devido ao seu livre arbítrio testar.... Mas conheço o coração de cada pessoa, conheço o seu estado de maturidade, a sua condição espiritual, a sua vontade e o seu amor, e na verdade, escolho os servos certos para a Minha vinha.... E assim podem trabalhar para Mim com a maior bênção se apenas estiverem dispostos a servir-Me com toda a liberdade de vontade e amor, pois então assumirei a orientação e o ser humano não precisa de ter medo de empreender algo que contradiga a Minha vontade.... Só quero a plena devoção a Mim daqueles que estão dispostos a servir-Me, depois posso escolhê-los, pois a plena devoção a Mim garante que o ser humano está cheio de amor e disposto a ajudar, e depois também pode trabalhar de forma benéfica entre os seus semelhantes.... Se as pessoas se preocupassem apenas com o cumprimento dos mandamentos do amor, então as grandes dificuldades espirituais não seriam.... Não haveria tal baixa espiritual que provocasse a dissolução do trabalho de criação na terra..... No entanto os Meus mandamentos de amor são pouco respeitados, o amor próprio predomina, cada um é o seu próprio próximo, e as pessoas sufocam a centelha divina dentro de si, a centelha de amor que coloquei no coração de cada pessoa, e permanecem escravizadas pelo Meu adversário de cujo poder se devem libertar na vida terrena. E estas pessoas só podem ser ajudadas por um semelhante que reconheça a adversidade espiritual e a queira remediar. E esta pessoa também encontrará sempre o Meu apoio, porque não quero deixar que nenhuma alma se perca e a salvação de apenas uma alma é um grande ganho para Mim.... porque é eternamente libertada do controlo do Meu adversário. E por isso abençoo cada pessoa que Me serve com o máximo altruísmo, que só se preocupa com a salvação do seu semelhante e a quem, portanto, doto de força e luz como Meu colega de trabalho, que ele transmitirá novamente àqueles que vivem impotentes na escuridão, que precisam de ajuda para encontrar o seu caminho para sair das mais profundas dificuldades espirituais.... E incuto os pensamentos certos em todos aqueles que me querem servir e também os guio às pessoas sobre as quais o trabalho redentor deve ser feito.... Contudo, não é de modo algum uma coacção espiritual que eu exerço sobre vós, mas dirijo os vossos pensamentos que voltais a mover voluntariamente dentro de vós.... e movidos pelo amor dentro de vós.... agora também realizar o que é a Minha vontade, porque a Minha vontade também cumpre um coração amoroso.... Portanto, a primeira coisa é o amor, e nenhuma pessoa pode ser um servo fiel e diligente colega de trabalho para Mim que não tenha amor...., pelo qual só você pode reconhecer os verdadeiros servos de Deus.... Pois mesmo essas pessoas chamam-se "servos de Deus" que estão completamente sem amor, e estes nunca serão capazes de alcançar o sucesso espiritual, pois os seus discursos estão mortos mesmo que sejam baseados na Minha Palavra, mas falta-lhes vida porque o seu espírito em si não está vivo, o que só o amor pode despertar para a vida. O amor é sempre colocado em primeiro plano por Mim, e quem tem amor não se pode perder, pois está unido a Mim pelo amor e cumpriu o seu verdadeiro propósito de vida terrena, e por isso é também a sua tarefa mais urgente estimular os seus semelhantes para uma vida de amor, e então também estará activo com sucesso na Minha vinha e fará um trabalho redentor de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Translator