You are all called to redeeming cooperation on earth, yet you must fulfil prerequisites so that you will be chosen to serve Me and can be instructed by Me as to what you should do.... You must first be filled with love for your fellow human being whom you want to help out of spiritual adversity.... For if you cultivate love within yourselves you will also recognize the degree of spiritual hardship in which people live.... And then you will also be willing to help.... You also have to be in close contact with Me which, however, is already guaranteed by the love within you or I would not be able to assign you your task. And you must firmly believe that all people have a task to fulfil and, in realisation of this, also instruct your fellow human beings.... And there are not many people who have recognized the meaning and purpose of their earthly life and would also like to lead their fellow human beings to the same realisation, because love has grown cold, because every person only thinks of himself, thus he still has a strong selfish love which he should overcome during his earthly existence. This is why I keep recruiting co-workers on earth, for this work can only be done by people, because I cannot influence people supersensibly due to their free will test.... But I know every individual person's heart, I know his state of maturity, his spiritual condition, his will and his love, and truly, I choose the right servants for My vineyard.... And thus they can work for Me to the greatest blessing if only they are willing to serve Me in all freedom of will and in love, for then I will take over the guidance and the human being need not fear to undertake anything which contradicts My will.... I only want full devotion to Me from those who are willing to serve Me, then I can choose them, for full devotion to Me guarantees that the human being is full of love and willing to help, and then he can also work beneficially amongst his fellow human beings.... If people would only concern themselves with the fulfilment of the commandments of love, then the great spiritual hardship would not be.... There would be no such spiritual low that would cause the dissolution of the work of creation on earth..... Yet My commandments of love are only little respected, self-love predominates, everyone is his own neighbour, and people stifle the divine spark within themselves, the spark of love which I placed in every person's heart, and they remain enslaved by My adversary from whose power they should liberate themselves in earthly life. And these people can only ever be helped by a fellow human being who recognizes the spiritual adversity and wants to remedy it. And this person will also always find My support, because I don't want to let any soul go astray and the salvation of just one soul is a great gain for Me.... because it is eternally released from My adversary's control. And therefore I bless every person who serves Me with utmost unselfishness, who only cares about his fellow human being's salvation and whom I therefore endow with strength and light as My co-worker, which he shall pass on again to those who dwell powerlessly in darkness, who need help to find their way out of deepest spiritual hardship.... And I instil the right thoughts into all those who want to serve Me and also guide them to the people on whom redemptive work is to be done.... However, it is by no means a spiritual coercion which I exert on you but I direct your thoughts which you voluntarily move within yourselves again.... and driven by the love within you.... now also carry out what is My will, because My will also fulfils a loving heart.... Therefore the first thing is love, and no person can ever be a faithful servant and diligent co-worker to Me who does not have love...., by which alone you can recognize God's true servants.... For even such people call themselves 'servants of God' who are completely without love, and these will never be able to achieve spiritual success, for their speeches are dead even if they are based on My word, but they lack life because their spirit itself is not alive, which only love can awaken to life. Time and again love is placed in the foreground by Me, and anyone who has love cannot go astray, for he is united with Me through love and has fulfilled his actual purpose of earthly life, and therefore it is also your most urgent task to stimulate your fellow human beings into a life of love, and then you will also be successfully active in My vineyard and do redemptive work according to My will....
Amen
TranslatorVous tous êtes appelés à une collaboration salvatrice sur la Terre, mais vous devez en remplir les conditions pour que vous soyez choisis pour Me servir et pouvoir être avisé par Moi de ce que vous devez faire. D'abord vous devez être plein d'amour pour le prochain, que vous voulez aider dans sa misère spirituelle. Parce que lorsque vous soignez en vous l'amour, vous reconnaissez aussi le degré de la misère spirituelle dans laquelle l'homme marche. Et alors vous serez aussi de bonne volonté pour l'aider. Vous devez aussi être en intime contact avec Moi, chose qui cependant est garantie seulement par l'amour en vous, autrement Je ne pourrais pas vous assigner votre tâche. Et vous devez croire fermement que tous les hommes ont à s'acquitter d'une tâche et dans la connaissance de cela instruire aussi le prochain. Et il n'y a pas beaucoup d'hommes qui ont reconnu le sens et le but de leur vie terrestre et qui voudraient mener leur prochain à la même connaissance, parce que l'amour est refroidi, parce que chaque homme pense seulement à lui-même, c'est-à-dire qu’il vit encore très fortement dans l'amour propre, qu'il doit dépasser pendant l'existence terrestre. Donc Je cherche toujours de nouveau la collaboration sur la Terre, parce que ce travail peut être prêté seulement par des hommes, parce que Je ne peux pas agir surnaturellement sur les hommes à cause de leur épreuve de libre volonté. Mais Je connais le cœur de chaque homme, Je connais l'état de sa maturité, de sa prédisposition spirituelle, de sa volonté, de son amour, et en Vérité Je choisis pour Moi les justes serviteurs pour Ma Vigne. Et ceux-ci peuvent être actifs pour Moi pour leur plus grande bénédiction, si seulement ils sont prêts à Me servir en toute liberté de volonté et dans l'amour, parce qu'alors J'assume la Conduite et l'homme ne doit maintenant pas craindre d'entreprendre quelque chose qui contredise Ma Volonté. Je veux seulement le plein dévouement à Moi de ceux qui sont prêts à Me servir, alors Je peux les choisir, parce que dans le plein dévouement à Moi se trouve la garantie que l'homme est rempli d'amour et prêt à aider, et alors il peut agir pour la bénédiction de son prochain. Si seulement les hommes accomplissaient les Commandements de l'amour, il n'existerait alors pas cette grande misère spirituelle, il n'existerait pas un tel bas état spirituel qui demande une dissolution des Œuvres de la Création de la Terre. Mais les hommes s’occupent seulement peu de Mes Commandements de l'amour, l'amour propre prévaut, chacun est le prochain de lui-même, et les hommes étouffent l’étincelle divine en eux, l’étincelle d'amour que J'ai mise dans le cœur de chaque homme, et ils restent adonnés à Mon adversaire, du pouvoir duquel ils doivent se libérer dans la vie terrestre. Et à cet homme il peut toujours seulement être prêté de l'aide par un prochain qui reconnaît la misère spirituelle et voudrait la soulager. Et celui-ci trouvera toujours Mon Soutien, parce que Je ne voudrais laisser aller se perdre aucune âme et le salut d'une unique âme seulement est pour Moi un grand gain, parce que celle-ci est ensuite libérée dans l’éternité du pouvoir de Mon adversaire. Et Je bénis donc chaque homme qui Me sert dans un plein désintéressement, et qui a à cœur uniquement de bien de l'âme de son prochain et que donc Je pourvois comme Mon collaborateur avec la Force et la Lumière qu’il doit de nouveau apporter à ceux qui séjournent faibles dans l'obscurité, qui ont besoin d'aide pour trouver la voie pour sortir de la plus profonde misère spirituelle. Et J'inspirerai les justes pensées à tous ceux qui veulent Me servir, et Je guide à eux les hommes sur lesquels il doit être prêté le travail salvateur. Mais ce n'est en rien une contrainte spirituelle que J'exerce sur vous, mais Je guide vos pensées pour qu’elles se bougent à nouveau librement en vous, et poussés par l'amour en vous, vous exécutez maintenant ce qui est Ma Volonté, parce que Ma Volonté remplit chaque cœur affectueux. Donc la première chose est l'amour, et un homme qui n'a pas l'amour, et dans lequel vous pouvez déjà reconnaître le juste domestique de Dieu ne peut jamais être pour Moi un fidèle serviteur et un fervent collaborateur. Parce que des hommes qui sont totalement sans amour s’appellent aussi des « domestiques de Dieu », mais ceux-ci ne pourront jamais enregistrer aucun succès spirituel, parce que leurs paroles sont mortes, même lorsqu’elles ont pour fondement Ma Parole, mais à elles il manque la vie, parce que leur propre esprit n'est pas vivant, lequel peut être réveillée à la vie seulement par l'amour. Et Je mets toujours au premier plan l'amour, et celui qui a l'amour, ne peut pas aller se perdre, parce que par l'amour il est relié avec Moi et il s'est acquitté du vrai but de la vie terrestre, et donc il a réalisé sa plus urgente tâche, stimuler un prochain à vivre dans l'amour, et alors vous êtes actifs avec succès dans Ma Vigne et vous prêtez un travail salvateur dans Ma Volonté.
Amen
Translator