You are all called to redeeming cooperation on earth, yet you must fulfil prerequisites so that you will be chosen to serve Me and can be instructed by Me as to what you should do.... You must first be filled with love for your fellow human being whom you want to help out of spiritual adversity.... For if you cultivate love within yourselves you will also recognize the degree of spiritual hardship in which people live.... And then you will also be willing to help.... You also have to be in close contact with Me which, however, is already guaranteed by the love within you or I would not be able to assign you your task. And you must firmly believe that all people have a task to fulfil and, in realisation of this, also instruct your fellow human beings.... And there are not many people who have recognized the meaning and purpose of their earthly life and would also like to lead their fellow human beings to the same realisation, because love has grown cold, because every person only thinks of himself, thus he still has a strong selfish love which he should overcome during his earthly existence. This is why I keep recruiting co-workers on earth, for this work can only be done by people, because I cannot influence people supersensibly due to their free will test.... But I know every individual person's heart, I know his state of maturity, his spiritual condition, his will and his love, and truly, I choose the right servants for My vineyard.... And thus they can work for Me to the greatest blessing if only they are willing to serve Me in all freedom of will and in love, for then I will take over the guidance and the human being need not fear to undertake anything which contradicts My will.... I only want full devotion to Me from those who are willing to serve Me, then I can choose them, for full devotion to Me guarantees that the human being is full of love and willing to help, and then he can also work beneficially amongst his fellow human beings.... If people would only concern themselves with the fulfilment of the commandments of love, then the great spiritual hardship would not be.... There would be no such spiritual low that would cause the dissolution of the work of creation on earth..... Yet My commandments of love are only little respected, self-love predominates, everyone is his own neighbour, and people stifle the divine spark within themselves, the spark of love which I placed in every person's heart, and they remain enslaved by My adversary from whose power they should liberate themselves in earthly life. And these people can only ever be helped by a fellow human being who recognizes the spiritual adversity and wants to remedy it. And this person will also always find My support, because I don't want to let any soul go astray and the salvation of just one soul is a great gain for Me.... because it is eternally released from My adversary's control. And therefore I bless every person who serves Me with utmost unselfishness, who only cares about his fellow human being's salvation and whom I therefore endow with strength and light as My co-worker, which he shall pass on again to those who dwell powerlessly in darkness, who need help to find their way out of deepest spiritual hardship.... And I instil the right thoughts into all those who want to serve Me and also guide them to the people on whom redemptive work is to be done.... However, it is by no means a spiritual coercion which I exert on you but I direct your thoughts which you voluntarily move within yourselves again.... and driven by the love within you.... now also carry out what is My will, because My will also fulfils a loving heart.... Therefore the first thing is love, and no person can ever be a faithful servant and diligent co-worker to Me who does not have love...., by which alone you can recognize God's true servants.... For even such people call themselves 'servants of God' who are completely without love, and these will never be able to achieve spiritual success, for their speeches are dead even if they are based on My word, but they lack life because their spirit itself is not alive, which only love can awaken to life. Time and again love is placed in the foreground by Me, and anyone who has love cannot go astray, for he is united with Me through love and has fulfilled his actual purpose of earthly life, and therefore it is also your most urgent task to stimulate your fellow human beings into a life of love, and then you will also be successfully active in My vineyard and do redemptive work according to My will....
Amen
TranslatorVoi tutti siete chiamati alla collaborazione salvifica sulla Terra, ma dovete dimostrare delle premesse, affinché veniate scelti a servirMi e poter essere indirizzati da Me per ciò che dovete fare. Dapprima dovete essere colmi dell’amore per il prossimo, il quale volete aiutare dalla miseria spirituale. Perché quando curate in voi l’amore, riconoscete anche il grado della miseria spirituale nella quale l’uomo cammina. Ed allora sarete anche volonterosi d’aiutare. Dovete anche stare in intimo contatto con Me, cosa che però è garantito soltanto tramite l’amore in voi, altrimenti non potrei assegnarvi il vostro compito. E dovete credere fermamente, che tutti gli uomini hanno da adempiere un compito e nella conoscenza di ciò istruire anche il prossimo. E non ci sono molti uomini, che hanno riconosciuto il senso e lo scopo della loro vita terrena e che vorrebbero condurre i loro prossimi anche alla stessa conoscenza, perché l’amore è raffreddato, perché ogni uomo pensa soltanto a sé stesso, cioè vive ancora molto fortemente nell’amore dell’io, che deve superare durante l’esistenza terrena. Perciò cerco sempre di nuovo la collaborazione sulla Terra, perché questo lavoro può essere prestato soltanto tramite degli uomini, perché Io non posso agire ultrasensorialmente sugli uomini per via della prova della loro libera volontà. Ma Io conosco il cuore di ogni singolo uomo, Io conosco lo stato della sua maturità, della sua predisposizione spirituale, la sua volontà, del suo amore, ed in Verità Io scelgo per Me i giusti servi per la Mia Vigna. E questi possono essere attivi per Me per la massima benedizione, se soltanto sono pronti a servirMi in tutta la libertà della volontà e nell’amore, perché allora Io assumo la Guida e l’uomo ora non deve temere di intraprendere qualcosa che contraddice la Mia Volontà. Io voglio soltanto la piena dedizione a Me da coloro che sono pronti a servirMi, allora li posso scegliere, perché nella piena dedizione a Me si trova la garanzia, che l’uomo è colmo d’amore e pronto ad aiutare, ed allora può agire anche per la benedizione fra i suoi prossimi. Se soltanto gli uomini avessero l’adempimento dei Comandamenti dell’amore, allora non esisterebbe la grande miseria spirituale, non esisterebbe un tale basso stato spirituale, che richiede una dissoluzione delle Opere di Creazione della Terra. Ma si bada soltanto poco ancora ai Miei Comandamenti dell’amore, prevale l’amor proprio, ognuno è il prossimo di sé stesso, e gli uomini soffocano persino la scintilla divina in sé, la scintilla d’amore, che Io ho posto nel cuore di ogni uomo, e rimangono dediti al Mio avversario, dal cui potere si devono liberare nella vita terrena. Ed a quest’uomo può sempre soltanto essere prestato l’aiuto tramite un prossimo che riconosce la miseria spirituale e vorrebbe alleviarla. E questo troverà anche sempre il Mio Sostegno, perché non vorrei lasciar andare perduta nessuna anima e la salvezza di una unica anima soltanto è per Me un grande guadagno, perché questa è poi svincolata in eterno al potere del Mio avversario. Ed Io benedico perciò ogni uomo che Mi serve nel pienissimo disinteresse, a cui sta a cuore unicamente il bene dell’anima dei suoi prossimi e che perciò provvedo come Mio collaboratore con la Forza e la Luce, che deve di nuovo condurre a coloro, che soggiornano inermi nell’oscurità, che hanno bisogno d’aiuto per trovare la via per uscire dalla più profonda miseria spirituale. Ed Io ispirerò i giusti pensieri a tutti coloro che Mi vogliono servire, e guido a loro anche gli uomini, sui quali deve essere prestato il lavoro salvifico. Ma non è per nulla una costrizione spirituale quella che Io esercito su di voi, ma guido i vostri pensieri che muovete nuovamente liberamente in voi, e spinti dall’amore in voi, eseguite ora ciò che è la Mia Volontà, perché la Mia Volontà colma anche un cuore amorevole. Perciò la prima cosa è l’amore, e non Mi può mai essere fedele un servo e fervente collaboratore un uomo, che non ha l’amore, in cui potete già riconoscere il giusto servitore di Dio. Perché degli uomini che sono totalmente senza amore, si chiamano pure “servitori di Dio”, e questi non potranno mai registrare nessun successo spirituale, perché il loro parlare è morto, persino quando hanno per fondamento la Mia Parola, ma a loro manca la vita, perché non è vivente il loro proprio spirito, il quale può essere risvegliato alla vita soltanto dall’amore. Ed Io metto sempre in prima fila l’amore, e chi ha l’amore, non può andare perduto, perché tramite l’amore è collegato con Me ed ha adempiuto il suo vero scopo della vita terrena, e perciò è anche il vostro più urgente compito, stimolare un prossimo alla vita nell’amore, ed allora siete attivi anche con successo nella Mia Vigna e prestate un lavoro salvifico nella Mia Volontà.
Amen
Translator