When My word is offered to you humans.... in whatever way it may happen.... you will recognize that I want to make it easy for you to establish a bond with Me, for as soon as you read it and take the content into your heart you will feel that you are being addressed by Me, and then you will also be able to maintain this bond with Me by often turning to Me in thought.... I only want to achieve this mental bond and therefore I address you directly or indirectly.... I approach you Myself in order to take on a form for you, in order to reveal Myself to you as something of essence, in order to make a connection comprehensible to you between you and the power Which called you into life. And all people will one day harbour such thoughts within themselves as to how their origin can be explained.... And according to their strength of will they will also be mentally instructed again. Everything spiritual that lives on earth as a human being shall mature, and all possibilities will be opened up for it to reach the goal of becoming free from its material external form. So one of these possibilities is that they listen to My word, which is offered to them in the most diverse ways.... For I was originally in contact with all My living creations through My word, which they heard and thus knew about My will.... And if they are now to fulfil their destiny on earth they must also now know about My will again, because the fulfilment of My will also releases the spiritual from all material form. Yet people at this time don't want to accept all this because they often don't want to believe in the existence of a God and Creator, and therefore they also mostly reject My word, they place themselves completely outside My order of eternity because they don't fear any responsibility towards a higher power. And such people can rarely only be informed of the will of this power, the fulfilment of which, however, requires release from the form. Thus I cannot reveal Myself to them, I cannot address them Myself, because no bond whatsoever is established with Me, which alone brings about a maturing of the spiritual in earthly life. And yet, the belief in a God and Creator may not be completely eradicated on earth, which, however, is what My adversary has in mind.... But then he will exceed his authority and I will prevent him from carrying out his plan in the end.... which also gives you a comprehensible explanation for the ending of an earth period.... For even if people don't want to believe, humanity must never lose all knowledge about a God and Creator, so that they can voluntarily adjust themselves to such knowledge at any time that they can also change their initial standpoint.... God completely denying…. because they have knowledge of a being.... even against their will to acknowledge this being.... But if all knowledge of a God and Creator were to disappear amongst people, then salvation would no longer be possible, but this will never be permitted by Me for the sake of the return of those who once fell away from Me. And time and again My word will be conveyed to earth whereby I will prove Myself and reveal Myself to people who allow Me to speak to them, and My adversary will never be able to prevent this conveyance of My word, even though he will do everything to invalidate My word and influence people to doubt My existence.... Time and again good forces will be at work which have an enlightening effect and assist those who want to believe and seriously strive towards their maturing. But it will remain a battle between light and darkness as long as there are still unredeemed spirits. And this battle will become even harder the closer the end of a redemption period is.... because by then the darkness has become so strong that the light can only break through weakly.... But it will never be able to be completely extinguished.... And the light will triumph in the end and shine strongly again at the beginning of a new era and have a pleasing effect on people who will no longer oppose the light and will also walk in the light for a long time.... And once again I will be able to address people and reveal Myself to them, I will also dwell amongst people Myself and make them happy with My address because they have now reached a degree of maturity which allows My direct dwelling amongst them and because My adversary has been rendered harmless for a long time and can no longer dim the light....
Amen
Translator어떤 방식으로 일어나든지 간에 너희 사람들에게 내 말이 전해지면, 이를 통해 내가 너희가 나와 연결을 이루는 일을 쉽게 해주려 함을 깨달을 수 있다. 왜냐면 너희가 말씀을 읽고 말씀의 내용을 너희 심장에 영접하면, 너희는 너희가 내 음성을 듣는 것으로 느끼기 때문이다.
그러면 너희는 나와의 연결을 이룰 수 있고 너희의 생각을 나에게 향하게 하면서 이 연결을 올바르게 유지할 수 있다. 이렇게 생각으로 연결되는 일이 내가 유일하게 도달하기를 원하는 일이다. 그러므로 내가 너희에게 직접 또는 간접적으로 말한다.
나 자신이 너희를 위해 형체를 입기 위해 너희에게 나를 어떠한 존재하는 것으로 계시해주기 위해 너희가 너희를 생명으로 불러 일으킨 권세와 너희와의 연관 관계를 이해할 수 있게 해주기 위해 너희에게 가까이 다가 간다. 모든 사람이 언젠가 자신 안에서 자신의 기원을 어떻게 설명할 것인가 라는 생각을 할 것이다.
그의 의지의 강한 정도에 따라 그들은 다시 생각을 통해 가르침을 받을 것이다. 인간으로써 이 땅의 과정을 가는 모든 영적인 존재들은 성장해야 한다. 그의 물질적인 겉형체로부터 자유롭게 되는 목표에 도달하기 위한 모든 가능성이 그에게 주어 지게 될 것이다.
이런 가능성들 중의 하나가 그들이 그들에게 여러 가지 경로를 통해 전해지는 내 말을 듣는 것이다. 왜냐면 나는 원래 내 피조물들과 내 말을 통해 연결되었기 때문이다. 그들이 내 말을 듣고 그들은 이를 통해 내 의지를 알고 있었다.
그들이 이제 이 땅에서 그들의 정함 받은 바를 성취시키려고 하면, 그들은 이제 다시 내 의지를 알아야만 한다. 왜냐면 내 의지를 성취시키는 것이 영적인 존재들을 모든 물질적인 형체로부터 자유롭게 만들어 주기 때문이다. 그러나 이 시대의 사람들이 이런 모든 것을 인정하려고 하지 않는다.
왜냐면 그들은 자주 창조주 하나님의 존재를 믿으려고 하지를 않기 때문이다. 그러므로 그들은 대부분 내 말을 거절한다. 그들은 전적으로 내 영원한 질서 밖에 거하고 있다. 왜냐면 그들은 높은 권세 앞에 어떠한 책임도 두려워하지 않기 때문이다. 이런 사람들에게 이 권세의 의지에 대한 깨달음을 단지 희귀하게 줄 수 있다.
그러나 권세의 의지를 성취시키는 일은 모든 형체로부터 자유롭게 되게 한다. 나는 나 자신을 이런 사람들에게 계시해줄 수 없다. 나 자신이 그들에게 말할 수 없다. 왜냐면 이 땅의 삶에서 유일하게 영적인 존재의 성장을 줄 수 있는 나와 전혀 연결이 되어 있지 않기 때문이다.
그러나 이 땅에서 내 대적자가 의도하는 것처럼 창조주 하나님에 대한 믿음이 전적으로 사라질 수 없을 것이다. 그렇게 하면 그는 자신의 권세의 영역을 벗어나는 것이다. 그는 자신의 계획대로 최종적으로 행하는데 나에 의해 방해를 받을 것이다. 이로써 너희는 이 땅의 시대가 끝나는 것에 관해 이해할 수 있는 설명을 받을 수 있을 것이다.
왜냐면 사람들이 믿기를 원하지 않을지라도 그러나 절대로 인류가 창조주 하나님에 관한 모든 지식을 잃어서는 안 되기 때문이다. 그래서 사람들이 언제든지 자유의지로 이런 지식에 대한 입장을 정할 수 있게 해야 한다. 그들의 초기의 입장인 하나님을 전적으로 부인하는 데서 바뀔 수 있게 되야 한다.
왜냐면 그들이 그들의 의지와 반대로 이 존재를 인정하려는 존재에 대한 깨달음을 가지고 있어야 하기 때문이다. 사람들 가운데 창조주 하나님에 대한 모든 지식을 사라지게 되면, 더 이상 구원은 불가능 할 것이다. 내가 이런 일을 나로부터 한때 타락한 존재들의 귀환 때문에 절대로 허용하지 않을 것이다.
항상 또 다시 내 말이 이 땅에 전해지게 될 것이다. 이로써 내가 나 자신을 증명하고 내가 자신에게 말하기를 허용하는 사람들에게 나를 계시할 것이다. 비록 내 대적자가 내 말씀의 능력을 약화시키기 위해 사람들이 내 존재를 의심하게 하기 위해 모든 것을 행한다 할지라도 그는 절대로 내 말이 전해지는 것을 막을 수 없을 것이다.
항상 또 다시 선한 세력이 역사하고 설명을 해주며 믿기를 원하고 진지하게 자신의 성장을 추구하는 사람들을 도울 것이다. 그러나 구속받지 못한 영적인 존재들의 있는 한 빛과 어두움의 싸움은 계속되게 될 것이다. 이 싸움은 구원시대의 끝이 다가올수록 더욱 심해지게 될 것이다.
왜냐면 어두움이 아주 강하게 되기 때문이다. 빛이 마지막에 가서 승리하게 되고 다시 새로운 시대가 시작될 때에 빛이 강하게 비추이고 빛이 더 이상 빛에 방해를 하지 않을 사람들을 행복하게 해주는 역할을 할 것이다. 오랜 기간 동안 사람들은 빛 가운데 거할 것이다. 나는 사람들에게 다시 말할 수 있게 되고 내 음성으로 그들을 행복하게 해줄 수 있을 것이다.
나는 사람들 가운데 거하고 내 음성을 통해 그들을 행복하게 해줄 것이다. 왜냐면 사람들이 이제 내가 직접 그들 가운데 역사하는 것을 허용할 정도의 성장 정도에 도달했기 때문이다. 내 대적자가 오랜 시간 동안 역사하지 못하게 만들어졌고 그가 더 이상 빛을 흐리게 할 수 없기 때문이다.
아멘
Translator