When My word is offered to you humans.... in whatever way it may happen.... you will recognize that I want to make it easy for you to establish a bond with Me, for as soon as you read it and take the content into your heart you will feel that you are being addressed by Me, and then you will also be able to maintain this bond with Me by often turning to Me in thought.... I only want to achieve this mental bond and therefore I address you directly or indirectly.... I approach you Myself in order to take on a form for you, in order to reveal Myself to you as something of essence, in order to make a connection comprehensible to you between you and the power Which called you into life. And all people will one day harbour such thoughts within themselves as to how their origin can be explained.... And according to their strength of will they will also be mentally instructed again. Everything spiritual that lives on earth as a human being shall mature, and all possibilities will be opened up for it to reach the goal of becoming free from its material external form. So one of these possibilities is that they listen to My word, which is offered to them in the most diverse ways.... For I was originally in contact with all My living creations through My word, which they heard and thus knew about My will.... And if they are now to fulfil their destiny on earth they must also now know about My will again, because the fulfilment of My will also releases the spiritual from all material form. Yet people at this time don't want to accept all this because they often don't want to believe in the existence of a God and Creator, and therefore they also mostly reject My word, they place themselves completely outside My order of eternity because they don't fear any responsibility towards a higher power. And such people can rarely only be informed of the will of this power, the fulfilment of which, however, requires release from the form. Thus I cannot reveal Myself to them, I cannot address them Myself, because no bond whatsoever is established with Me, which alone brings about a maturing of the spiritual in earthly life. And yet, the belief in a God and Creator may not be completely eradicated on earth, which, however, is what My adversary has in mind.... But then he will exceed his authority and I will prevent him from carrying out his plan in the end.... which also gives you a comprehensible explanation for the ending of an earth period.... For even if people don't want to believe, humanity must never lose all knowledge about a God and Creator, so that they can voluntarily adjust themselves to such knowledge at any time that they can also change their initial standpoint.... God completely denying…. because they have knowledge of a being.... even against their will to acknowledge this being.... But if all knowledge of a God and Creator were to disappear amongst people, then salvation would no longer be possible, but this will never be permitted by Me for the sake of the return of those who once fell away from Me. And time and again My word will be conveyed to earth whereby I will prove Myself and reveal Myself to people who allow Me to speak to them, and My adversary will never be able to prevent this conveyance of My word, even though he will do everything to invalidate My word and influence people to doubt My existence.... Time and again good forces will be at work which have an enlightening effect and assist those who want to believe and seriously strive towards their maturing. But it will remain a battle between light and darkness as long as there are still unredeemed spirits. And this battle will become even harder the closer the end of a redemption period is.... because by then the darkness has become so strong that the light can only break through weakly.... But it will never be able to be completely extinguished.... And the light will triumph in the end and shine strongly again at the beginning of a new era and have a pleasing effect on people who will no longer oppose the light and will also walk in the light for a long time.... And once again I will be able to address people and reveal Myself to them, I will also dwell amongst people Myself and make them happy with My address because they have now reached a degree of maturity which allows My direct dwelling amongst them and because My adversary has been rendered harmless for a long time and can no longer dim the light....
Amen
TranslatorWenn euch Menschen Mein Wort dargeboten wird.... in welcher Weise es auch geschehen mag.... so erkennet daraus, daß Ich es euch leichtmachen will, mit Mir die Bindung herzustellen, denn sowie ihr es leset und den Inhalt in euer Herz aufnehmet, fühlet ihr es, daß ihr von Mir angesprochen werdet, und dann könnet ihr diese Bindung mit Mir auch aufrechterhalten, indem ihr euch Mir in Gedanken oft zuwendet.... Allein diese gedankliche Bindung möchte Ich erreichen, und darum spreche Ich euch an, direkt oder indirekt.... Ich trete Selbst euch nahe, um für euch nun eine Form anzunehmen, um Mich euch als etwas Wesenhaftes zu offenbaren, um euch einen Zusammenhang begreiflich zu machen zwischen euch und der Macht, Die euch in das Leben rief. Und alle Menschen werden einmal solche Gedanken in sich hegen, wie ihr Ursprung zu erklären sei.... Und entsprechend ihrer Willensstärke werden sie auch wieder gedanklich unterwiesen werden. Alles Geistige, das als Mensch über die Erde geht, soll ausreifen, und alle Möglichkeiten werden ihm erschlossen, das Ziel zu erreichen, daß es frei werde von seiner materiellen Außenform. Eine dieser Möglichkeiten also ist es, daß sie Mein Wort anhören, das ihnen in verschiedenster Weise geboten wird.... Denn Ich stand ursprünglich mit allen Meinen Geschöpfen in Verbindung durch Mein Wort, das sie hörten und sie dadurch um Meinen Willen wußten.... Und sollen sie nun auf Erden ihre Bestimmung erfüllen, so müssen sie auch nun wieder um Meinen Willen wissen, weil die Erfüllung Meines Willens auch das Geistige frei macht aus jeglicher materiellen Form. Doch alles dieses wollen die Menschen in dieser Zeit nicht gelten lassen, weil sie oft die Existenz eines Gottes und Schöpfers nicht glauben wollen, und diese lehnen daher auch zumeist Mein Wort ab, sie stellen sich völlig außerhalb Meiner Ordnung von Ewigkeit, weil sie keinerlei Verantwortung fürchten einer höheren Macht gegenüber. Und solchen Menschen ist auch selten nur Kenntnis zu geben von dem Willen jener Macht, dessen Erfüllung aber die Freiwerdung aus der Form bedingt. Diesen also kann Ich Mich nicht offenbaren, Ich kann sie nicht Selbst ansprechen, weil keinerlei Bindung hergestellt wird mit Mir, die allein ein Ausreifen des Geistigen im Erdenleben zuwege bringt. Und doch darf auf der Erde der Glaube an einen Gott und Schöpfer nicht gänzlich ausgerottet werden, was jedoch Mein Gegner im Sinn hat.... Dann aber überschreitet er seine Machtbefugnis, und er wird von Mir an der letzten Ausführung seines Planes gehindert.... womit ihr auch eine faßliche Erklärung habt für das Beenden einer Erdperiode.... Denn ob auch die Menschen nicht glauben wollen, so darf doch niemals die Menschheit jegliches Wissen verlieren um einen Gott und Schöpfer, auf daß sie sich jederzeit freiwillig zu einem solchen Wissen einstellen können, daß sie auch ihren anfänglichen Standpunkt.... Gott gänzlich zu leugnen.... wandeln können, eben weil sie Kenntnis haben von einem Wesen.... auch wider ihren Willen, dieses Wesen anzuerkennen.... Würde aber jegliches Wissen von einem Gott und Schöpfer schwinden unter den Menschen, dann wäre auch keine Rettung mehr möglich, was von Mir aber nimmermehr zugelassen wird um der Rückkehr des von Mir einst Abgefallenen willen. Und es wird immer wieder Mein Wort zur Erde geleitet, wodurch Ich Mich Selbst beweise und Mich offenbare den Menschen, die Mich zu sich reden lassen, und nimmermehr wird Mein Gegner diese Zuwendung Meines Wortes verhindern können, wenngleich er alles tun wird, Mein Wort zu entkräften und die Menschen zu beeinflussen, Meine Existenz anzuzweifeln.... Es werden immer wieder gute Kräfte am Werk sein, die aufklärend wirken und denen beistehen, die glauben wollen und ernsthaft ihr Ausreifen anstreben. Doch ein Kampf zwischen Licht und Finsternis wird es bleiben, solange es noch unerlöstes Geistes gibt. Und dieser Kampf wird desto härter, je näher das Ende einer Erlösungsperiode ist.... weil dann die Finsternis so stark geworden ist, daß das Licht nur schwach hindurchbrechen kann.... Aber es wird niemals gänzlich verlöscht werden können.... Und es wird das Licht am Ende siegen und wieder am Anfang einer neuen Epoche stark leuchten und beglückend wirken auf die Menschen, die dem Licht kein Hindernis mehr entgegensetzen und lange Zeit hindurch auch im Licht wandeln werden.... Und wieder werde Ich die Menschen anreden können und Mich ihnen offenbaren, Ich werde auch Selbst unter den Menschen weilen und sie mit Meiner Ansprache beglücken, weil diese nun einen Reifegrad erreicht haben, der Mein direktes Verweilen unter ihnen zuläßt, und weil Mein Gegner auf lange Zeit unschädlich gemacht ist und das Licht nicht mehr trüben kann....
Amen
Translator