The human being Jesus took upon Himself an abundance of suffering as atonement for the immense guilt of sin which all beings had incurred through their apostasy from God. God's justice demanded an atonement for this guilt if the beings ever wanted to come close to Him again and be received by Him into the kingdom of light and bliss. No guilt could remain unatoned for, yet again the guilt was so great that it could never have been paid off by the being itself, for it consisted of the fact that the being rebelled against God fully consciously and in a state of brightest realisation, that therefore no deficiency or ignorance could excuse the offence but that the beings, in fullest freedom of will, renounced their love for God and thus placed themselves in an adversarial relationship with Him, from Whose love they had emerged. This great original sin caused the beings to be completely devoid of light and strength.... They lost life, they hardened into rigid spiritual substance which was then reshaped into creations of all kinds according to the eternal plan of salvation, because God wants to lead everything that has fallen away from Him back to Himself again. But no matter how long times pass which can rightly be called eternities, and no matter how dreadful the torments in these times are for the once emanated spiritual beings, the guilt of these beings themselves can never be redeemed.... A work of atonement had to be accomplished (by) God which was so tremendous that the Eternal Deity was satisfied with it, that for the sake of this work of atonement, He.... for the sake of Him Who accomplished it.... cancelled the original sin of all fallen spiritual beings, that it found forgiveness and brought light and strength and freedom back into the being. And this atonement consisted of a being taking the guilt of the fallen brothers upon itself out of love, that it endured the most unspeakable torments and pain as a human being, that it walked the most bitter path of suffering ever travelled by a human being on earth and ended its life as a human being with death on the cross, which was disgraceful and so painful that only love enabled the man Jesus to endure this suffering until His death by virtue of His love.... For what people who were true servants of satan could only think of, they carried out on the man Jesus, and He bore His cross without complaint and in deepest surrender, He suffered unspeakably and died the most agonising death.... For He was pure and sinless, and His soul, which had descended from the kingdom of light to earth for the sake of this act of salvation, suffered far more because it was in the darkest sphere, at the mercy of His tormentors, who were satan's servants. Yet this soul voluntarily offered itself to make atonement for the Father and to bring His children back to Him again, for it knew that only love was capable of making such a sacrifice and that only a sacrifice of love could be regarded as atonement for the overwhelming guilt which consisted of the beings giving up their love for God.... And therefore God accepted the sacrifice of love, and He was satisfied with that act of salvation by the man Jesus, Whose love constantly increased and completely filled Him, so that love was the determining factor for everything Jesus did.... that He was in closest union with the Eternal Love Itself and thus the act of salvation was accomplished by love.... but love was God Himself.... He Himself took the form of a human being and travelled the path across the earth, for a soul of light formed itself as a human being in such a way that Eternal Love could take up residence in Him, that God and Jesus were one, that God Himself.... Eternal Love.... has redeemed all guilt for those beings who, as human beings, now also acknowledge Him and consciously avail themselves of the blessings of the act of salvation which Jesus purchased for them on the cross.... The atonement has been made and the path to the Father, into the kingdom of light, is free.... Yet free will has caused the apostasy from God, and free will must also strive to return to Him, and this requires that Jesus Christ is freely acknowledged by people as the redeemer of the world, as God's Son, in Whom God Himself became man.... in order to redeem the guilt through love, which banishes the being from the face of God until it allows itself to be redeemed by Him and then will also be allowed to behold God in Jesus face to face....
Amen
TranslatorO ser humano Jesus tomou sobre Si uma abundância de sofrimento como expiação pela imensa culpa do pecado que todos os seres tinham incorrido através da sua apostasia de Deus. A justiça de Deus exigia uma expiação por esta culpa se os seres alguma vez quisessem voltar a aproximar-se d'Ele e ser recebidos por Ele no reino da luz e da bem-aventurança. Nenhuma culpa podia ficar sem ser imputada, mais uma vez a culpa era tão grande que nunca poderia ter sido paga pelo próprio ser, pois consistia no facto de o ser rebelde contra Deus de forma totalmente consciente e num estado de mais brilhante realização, que portanto nenhuma deficiência ou ignorância poderia desculpar a ofensa mas que os seres, em plena liberdade de vontade, renunciaram ao seu amor por Deus e assim se colocaram numa relação adversária com Ele, de cujo amor tinham emergido. Este grande pecado original fez com que os seres ficassem completamente desprovidos de luz e de força.... Perderam vida, endureceram-se em substância espiritual rígida que foi depois remodelada em criações de todo o tipo de acordo com o plano eterno da Salvação, porque Deus quer conduzir tudo o que caiu d'Ele de volta para Si próprio. Mas não importa quanto tempo passem os tempos que podem ser correctamente chamados de eternidades, e não importa quão terríveis sejam os tormentos nestes tempos para os seres espirituais outrora emanados, a culpa destes seres em si nunca poderá ser redimida.... Uma obra de expiação tinha de ser realizada (por) Deus que era tão tremenda que a Divindade Eterna estava satisfeita com ela, que por causa desta obra de expiação Ele teve de.... por Aquele que o realizou.... cancelou o pecado original de todos os seres espirituais caídos, que encontrou o perdão e trouxe luz, força e liberdade de volta ao ser. E esta expiação consistiu em um ser tomar sobre si a culpa dos irmãos caídos por amor, que suportou os tormentos e dores mais indescritíveis como ser humano, que percorreu o caminho mais amargo de sofrimento jamais percorrido por um ser humano na terra e terminou a sua vida como ser humano com a morte na cruz, o que foi vergonhoso e tão doloroso que só o amor permitiu ao homem Jesus suportar estes sofrimentos até à sua morte em virtude do seu amor.... Pois o que as pessoas que eram verdadeiros servos de Satanás só podiam pensar, eles levaram sobre o homem Jesus, e Ele carregou a Sua cruz sem queixas e em profunda rendição, Ele sofreu indescritívelmente e morreu a morte mais agonizante.... Pois Ele era puro e sem pecado, e a Sua alma, que tinha descido do reino da luz para a terra por causa deste acto de Salvação, sofreu muito mais porque estava na esfera mais escura, à mercê dos Seus atormentadores, que eram servos de Satanás. Contudo, esta alma ofereceu-se voluntariamente para fazer expiação pelo Pai e trazer os Seus filhos de volta para Ele, pois sabia que só o amor era capaz de fazer tal sacrifício e que só um sacrifício de amor podia ser considerado como expiação pela culpa esmagadora que consistia em que os seres abdicassem do seu amor por Deus.... E por isso Deus aceitou o sacrifício de amor, e ficou satisfeito com aquele acto de Salvação pelo homem Jesus, cujo amor aumentava constantemente e O preenchia completamente, de modo que o amor era o factor determinante para tudo o que Jesus fazia.... que Ele estava em íntima união com o Amor Eterno e assim o acto de Salvação foi realizado pelo amor.... mas o amor era o próprio Deus.... Ele próprio tomou a forma de um ser humano e percorreu o caminho através da terra, pois uma alma de luz formou-se como um ser humano de tal forma que o Amor Eterno pôde tomar residência n'Ele, que Deus e Jesus eram um só, que o próprio Deus.... Amor Eterno.... redimiu toda a culpa por aqueles seres que, como seres humanos, agora também O reconhecem e aproveitam conscientemente as bênçãos do acto de Salvação que Jesus comprou para eles na cruz.... A expiação foi feita e o caminho para o Pai, para o reino da luz, é livre.... Mas o livre arbítrio causou a apostasia de Deus, e o livre arbítrio deve também esforçar-se por regressar a Ele, e isto exige que Jesus Cristo seja livremente reconhecido pelas pessoas como o Redentor do mundo, como Filho de Deus, em Quem o próprio Deus se tornou homem.... a fim de redimir a culpa através do amor, que bane o ser da face de Deus até que se permita ser redimido por Ele e depois também será permitido contemplar Deus em Jesus face a face...._>Ámen
Translator