Undeterred you should go your way and not let any objection hold you back, for you are subject to My guidance through your own will and thus you cannot do otherwise than walk the right path. People will indeed always oppose the thought material which originates from Me Myself with their own views, yet you will always succeed in refuting every objection, for you work with results which were not gained by the intellect but by the spirit within you, and it only depends on the partner's will whether he is serious about the truth or only wants to assert himself. But if you recognize the latter, then refrain from your teachings, for where the will is not present the truth will never be recognized or penetrate. But you should not let yourselves be irritated by this, after all, the battle between light and darkness will continue until the end, but the light emanates from Me, and the prince of darkness will truly not be victorious over Me, for his activity will come to an end because the time is fulfilled.... The darkness will be broken through and all dark forces will be rendered harmless, and bright light will shine because a new time is dawning where people themselves will not resist the light, where they can be permeated by My strength of love through a life of love according to My will and this always signifies bright realisation and true thinking, so that the darkness has departed and will also no longer oppress people as long as they maintain the bond of love with Me themselves. But this will no longer happen on this earth, for humanity, with few exceptions, is in the hands of My adversary, it feels at ease in the darkness of spirit and does not seek light, and thus people will accept and spread far more erroneous thought material but reject the truth as long as they don't kindle the light of love within themselves, but then they will also turn to the pure truth which originates from Me Myself. Only a few open their hearts to the ray of love emanating from Me, and for the sake of these few you should carry out your mission with all diligence, for every soul which remains protected from a repeated earthly progress through all creations on earth is a great spiritual gain for Me, for it is eternally wrested from My adversary and now constantly strives closer to Me, even if it does not yet depart from earth in final maturity..... yet its ascent in the spiritual kingdom is guaranteed, and its earthly progress as a human being was not unsuccessful.... and whether your activity as a vineyard labourer also seems unsuccessful to you, My servants. Every single soul is My created being for which I already struggle endlessly against My adversary, which I already look after endlessly and provide it with all help.... And this is why the return of every individual soul gives Me immense bliss when it has covered the path through matter with the success of being able to enter the kingdom of the beyond, free from every material external form, for it can constantly continue its development as a spiritual being but for the time being it has overcome matter, which for every being still belongs to My adversary and therefore he, too, still has a right to that soul until it has left its material body.... Time and again I will enlighten you about the fact that all spiritual work of yours is blessed, for it will never be unsuccessful.... And even if you cannot achieve great success with your fellow human beings there are always souls in the beyond around you who gladly and willingly accept the truth from Me because they feel the light radiation beneficially, whereas the human being on earth feels no effect as long as he closes himself off, as long as he values his intellect higher than the results which the spirit in the human being imparts to the one who allows its working.... Intellectual thinking offers no guarantee for truth of the thought material, but the spirit instructs the human being correctly, and this shall always give you the certainty to represent your spiritual knowledge as truth when other views are opposed to you. For the human being can err but the spirit from God does not err.... And everyone who seriously examines with the will to stand in truth, who wants to reject every error as belonging to the opposing spirit, will be able to recognize that My spirit working if pure truth is conveyed to him. The desire for truth alone is decisive as to whether a person lives in truth. Nevertheless, you should be eagerly active and take care of the spreading of the truth..... But I will do everything in order to invalidate My adversary's activity.... And one day the light will break through brightly and shine again on earth in its strength.... But no longer on this earth, for it is My adversary's kingdom which he will dominate until his power is broken, until he himself is rendered harmless for a long time and people are no longer exposed to his influence....
Amen
TranslatorUnbeirrt sollet ihr euren Weg gehen und euch durch keinen Einwand zurückhalten lassen, denn Meiner Führung seid ihr unterstellt durch euren eigenen Willen, und also könnet ihr nicht anders als auf rechten Wegen wandeln. Menschen werden zwar immer ihre eigenen Ansichten dem Gedankengut entgegensetzen, das von Mir Selbst seinen Ausgang nimmt, doch es wird euch immer gelingen, jeden Einwand zu widerlegen, denn ihr arbeitet mit Ergebnissen, die nicht der Verstand, sondern der Geist in euch gewonnen hat, und es kommt nur auf den Willen des Partners an, ob es diesem ernst ist um die Wahrheit oder er nur sich selbst behaupten will. Erkennet ihr aber letzteres, dann lasset ab von euren Belehrungen, denn wo der Wille nicht vorhanden ist, wird die Wahrheit niemals anerkannt werden oder durchdringen. Ihr aber sollet euch nicht davon irritieren lassen, wird doch bis zum Ende der Kampf zwischen Licht und Finsternis bestehenbleiben, das Licht aber geht von Mir aus, und über Mich wird der Fürst der Finsternis wahrlich nicht den Sieg davontragen, denn seinem Wirken wird ein Ende gesetzt, weil die Zeit erfüllt ist.... Die Finsternis wird durchbrochen und alle finsteren Kräfte unschädlich gemacht werden, und helles Licht wird leuchten, weil eine neue Zeit anbricht, wo die Menschen selbst dem Licht nicht wehren, wo sie durch ein Liebeleben nach Meinem Willen von Meiner Liebekraft durchstrahlt werden können und dies immer helle Erkenntnis und wahres Denken bedeutet, so daß die Dunkelheit gewichen ist und so lange auch die Menschen nicht mehr bedrängen wird, wie sie selbst die Liebebindung mit Mir aufrechterhalten. Doch auf dieser Erde wird es dazu nicht mehr werden, denn die Menschheit ist mit wenigen Ausnahmen in den Händen Meines Gegners, sie fühlt sich wohl in der Finsternis des Geistes und suchet kein Licht, und also werden die Menschen weit mehr irriges Gedankengut annehmen und verbreiten, die Wahrheit aber zurückweisen, solange sie nicht selbst in sich das Liebelicht anzünden, dann aber auch sich der reinen Wahrheit zuwenden werden, die von Mir Selbst ihren Ausgang hat. Nur wenige öffnen ihre Herzen dem von Mir ausgehenden Liebestrahl, und um dieser wenigen willen sollet ihr eure Mission mit allem Eifer durchführen, denn jede Seele, die bewahrt bleibt vor einem nochmaligen Erdengang durch alle Schöpfungen der Erde, ist ein großer geistiger Gewinn für Mich, denn sie ist auf ewig Meinem Gegner entwunden und strebt Mir nun ständig näher, selbst wenn sie noch nicht in letzter Reife von der Erde abscheidet.... doch ihre Aufwärtsentwicklung im geistigen Reich ist garantiert, und ihr Erdengang als Mensch war nicht erfolglos.... und ob auch euch, Meinen Dienern, auch eure Tätigkeit als Weinbergsarbeiter erfolglos scheint. Jede einzelne Seele ist Mein Geschöpf, um das Ich endlose Zeiten schon ringe wider Meinen Gegner, das Ich endlose Zeiten schon betreue und ihm alle Hilfe angedeihen lasse.... Und darum bereitet Mir die Rückkehr jeder einzelnen Seele übergroße Seligkeit, wenn sie den Gang durch die Materie zurückgelegt hat mit dem Erfolg, in das jenseitige Reich eingehen zu können, frei von jeder materiellen Außenform, denn sie kann als Geistwesen ständig ihre Entwicklung fortsetzen, hat aber vorerst die Materie überwunden, die für jedes Wesen immer noch Angehör Meines Gegners ist und darum auch er noch ein Anrecht hat auf jene Seele, bis sie ihren materiellen Leib verlassen hat.... Immer wieder werde Ich euch darüber aufklären, daß jegliche geistige Arbeit von euch gesegnet ist, denn sie wird niemals erfolglos sein.... Und ob ihr auch bei euren Mitmenschen keine großen Erfolge verzeichnen könnet, so sind doch stets jenseitige Seelen um euch, die gern und willig die Wahrheit aus Mir entgegennehmen, weil sie die Lichtstrahlung wohltätig empfinden, während der Mensch auf Erden so lange keine Wirkung verspürt, wie er sich selbst verschließt, wie er seinen Verstand höher bewertet als die Ergebnisse, die der Geist im Menschen vermittelt dem, der sein Wirken zuläßt.... Verstandesdenken bietet keine Garantie für Wahrheit des Gedankengutes, der Geist aber belehret den Menschen recht, und das soll euch immer die Sicherheit geben, euer Geistesgut zu vertreten als Wahrheit, wenn euch andere Ansichten entgegengesetzt werden. Denn der Mensch kann irren, der Geist aus Gott aber irret nicht.... Und daß Mein Geist wirket, wird jeder erkennen können, der ernstlich prüfet mit dem Willen, in der Wahrheit zu stehen, der jeglichen Irrtum als Angehör des Gegengeistes zurückweisen will, wenn ihm reine Wahrheit zugeführt wird. Das Verlangen nach der Wahrheit allein ist ausschlaggebend, ob sich der Mensch in der Wahrheit bewegt. Ihr aber sollet dessen ungeachtet eifrig tätig sein und für die Verbreitung der Wahrheit Sorge tragen.... Ich aber werde alles tun, um das Wirken Meines Gegners zu entkräften.... Und es wird auch das Licht einmal hell hindurchbrechen und wieder auf Erden leuchten in seiner Kraft.... Doch nicht mehr auf dieser Erde, denn sie ist das Reich Meines Gegners, das er beherrschen wird so lange, bis seine Macht gebrochen ist, bis er selbst unschädlich gemacht wird auf lange Zeit und die Menschen nicht mehr seinem Einfluß ausgesetzt sind....
Amen
Translator