Don't be shocked by apparent contradictions, for what I give you is pure truth, it can only be difficult for you to grasp at times because spiritual truths cannot be understood with the intellect but only with the spirit. And as soon as your degree of maturity increases, your spirit will also become more and more enlightened and you will be receptive to deeper knowledge. Therefore try to attain this increased degree of maturity, for you will always be able to do so, because this only necessitates increased activity of love, as a result of which contact with Me will take place ever more often and I Myself will then also be able to directly influence your spirit through My presence. The fact that the number of the spiritually awakened is only small compared to those who live in spiritual darkness need not surprise you, for precisely the activity of love is extremely neglected; every person thinks of himself first, self-love is unusually great and compassion for the neighbour, for his hardship and suffering, is almost completely stifled.... And selfish love can never awaken the spirit within itself, however, it is always welcome to the adversary who sees his advantage in the darkness of spirit and also uses it for himself, who will constantly fuel selfish love and prevent people from being unselfishly active. And this is why error is so widespread that it is almost impossible to convey the pure truth to people because they don't recognize it and therefore don't want to accept it either. And even if I give you the order to let the light radiate which I Myself have kindled in you, this light will nevertheless only break through again where the working of love is not switched off, where self-love is fought against.... Brightest light could shine everywhere if people would fulfil My will, if they would observe My commandments of love, for this light is guaranteed through a life of love alone, and people would brightly and clearly recognize their earthly task and also comply with it. But it is the human being's free will how he attunes himself to My commandments of love, how he attunes himself to Me Myself and My will. And this free will is also the reason for the great work of transformation which concerns the earth, for since love constantly decreases there is no longer any ascending development for people, and the present earth fails in its purpose and therefore has to be totally transformed in order to release the spiritual substances still bound in the works of creation for this upward course of development..... whereby people, who thus failed in their earthly life, fall back again through their own fault into a state which had long since been considered overcome for the soul.... but free will itself decides this fate, for free will could also turn towards the light but has chosen darkness.... and the being's will is also complied with.... In what bright light would you be able to walk and explain everything to yourselves which you see, which surrounds you as a work of creation, and how happy would you be that the secrets would be revealed to you and you would learn to recognize your God and father Himself in His nature, in His love, wisdom and might....? Then you would also overcome every gulf which still separates you, because love is the bridge to Me and love is also the prerequisite for the bright spiritual state, for the light in which you may walk. But instead you flee the light, you feel comfortable in the darkness and don't dispel it but are rather willing to extinguish even the light which can only dimly shine for you, for as long as you yourselves are unloving you are still under the power of the prince of darkness, yet you don't recognize his activity and follow him, whatever he demands of you. He will always reinforce your selfish love and therefore the transformation into love cannot take place, just as the enlightenment of your spiritual state is not possible where love is missing. Conversely, however, it is possible for a loving person to make himself suitable for the reception of deepest spiritual knowledge. For the bond with the spiritual spark in the human being with the father-spirit of eternity is established through love, and then I can let My divine light of love radiate into a person in all abundance, and the spirit will then express itself in him and inform him of knowledge which the intellect can never fathom. And the higher the degree of love the deeper the human being will penetrate into areas which are closed to the intellect, and much will be revealed to him which only I Myself can ever convey to people, Who is the eternal truth and also reserves the distribution of truth for Myself, because I know people's hearts and also know who is mature for spiritual wealth which is everlasting, who works with it according to My will and who therefore serves Me as a bearer of light in the time of the end when the earth is shrouded in dense darkness.... For only light can enliven, but darkness is and remains a state of wretchedness which only the human being's own will can change....
Amen
TranslatorNe vous heurtez pas aux apparentes contradictions, parce que ce que Je vous donne, est la pure Vérité, elle peut seulement parfois difficilement être compréhensible pour vous, parce que les Vérités spirituelles ne peuvent pas être saisies avec l'entendement, mais de nouveau seulement avec l'esprit. Et dès que votre degré de maturité monte, votre esprit sera toujours plus éclairé, et vous serez réceptif pour un savoir toujours plus profond. Donc cherchez à atteindre ce plus grand degré de maturité, parce que pour cela vous deviendrez toujours plus capables, parce que cela demande seulement une activité accrue d'amour, par lequel l'unification avec Moi se déroule toujours plus souvent et Moi-même Je peux alors agir toujours davantage à travers Ma Présence et même directement sur votre esprit. Le nombre de réveillés en esprit est seulement faible en comparaison de ceux qui marchent dans l'obscurité de l'esprit, cela ne doit pas être étrange pour vous, parce que vraiment les activités d'amour sont outre mesure négligées ; chaque homme pense d'abord à lui-même, l'amour propre est extraordinairement grand et la sensibilité pour le prochain, pour ses misères et ses souffrances, est presque entièrement étouffée. Et l'amour propre ne peut jamais porter au réveil l'esprit en soi, mais il est toujours bienvenu à l'adversaire qui, dans l'obscurité de l'esprit, voit son avantage et il l'exploite pour lui, il attisera toujours l'amour propre et empêchera les hommes d’être actifs de façon désintéressée. Et à cause de cela l'erreur est si étendue qu’il est presque impossible d’apporter aux hommes la Lumière, la pure Vérité, parce qu'ils ne la reconnaissent pas et donc ils ne veulent pas l’accepter. Et même si Je vous donne l’Ordre de laisser briller la Lumière que Moi-même J’ai attisée en vous, cette Lumière surgirait cependant seulement là où une activité d'amour n'est pas exclue, où l'amour propre est combattu. Partout pourrait briller la Lumière la plus claire, si les hommes s'acquittaient de Ma Volonté, s'ils observaient Mes Commandements de l'amour et reconnaissaient clairement et limpidement leur tâche terrestre, parce que seulement à travers une vie d'amour cette Lumière est garantie et ils la dérouleraient. Mais c’est la libre volonté de l'homme qui décide comment il se prévoit envers Mes Commandements de l'amour, comment il se prévoit envers Moi-Même et envers Ma Volonté. Et cette libre volonté est aussi le motif de la grande Œuvre de transformation qui concerne la Terre, parce que vu que l'amour diminue toujours davantage, il n'existe aucun développement vers le Haut pour les hommes et la Terre actuelle manque son but et elle doit donc être totalement transformée pour libérer le spirituel encore lié dans les Œuvres de Création pour ce développement vers le Haut dans lequel les hommes qui ont donc échoué dans leur vie terrestre retombent par leur propre faute dans un état qui pour l'âme était depuis longtemps dépassé, mais la libre volonté décide de ce sort, parce que la libre volonté pouvait se tourner vers la Lumière, mais elle a choisi l'obscurité qui correspondait à la volonté de l'être. Dans quelle claire Lumière vous pourriez marcher, et tous ce que vous voyez, tout ce qui vous entoure comme Œuvre de Création, pourrait vous être compréhensible et combien vous pourriez être heureux si pour vous les Mystères étaient dévoilés et si vous appreniez à reconnaître votre Dieu et Père Lui-Même dans Son Être, dans Son Amour, Sa Sagesse et Sa Puissance. Alors vous vaincriez vous-même tout gouffre qui vous sépare encore de Moi, parce que l'amour est le pont vers Moi et l'amour est aussi la condition pour le clair état de l'esprit, pour la Lumière dans laquelle vous pouvez marcher. Vous par contre, vous fuyez la Lumière, vous vous sentez bien dans l'obscurité et vous ne la chassez pas, mais vous êtes plutôt disposés à éteindre la Lumière qui peut seulement faiblement vous éclairer, parce que tant que vous-mêmes êtes sans amour vous êtes encore sous le pouvoir du prince de l'obscurité, mais vous ne reconnaissez pas son action et vous le suivez, chose qu'il prétend aussi de vous. Il vous fortifiera toujours dans l'amour propre et donc il ne peut pas y avoir de transformation dans l'amour, comme n'est aussi pas possible l'éclairage de l'état de votre esprit, là où l'amour manque. Mais il est possible à un homme affectueux de se rendre apte pour l'acceptation d’un savoir spirituel plus profond. Parce qu'il est établi le lien avec l’étincelle spirituelle dans l'homme avec l'Esprit du Père de l'Éternité à travers l'amour et alors Je peux laisser rayonner dans un homme Ma divine Lumière d'Amour dans toute la plénitude et maintenant l'esprit en lui se manifestera et il lui donnera connaissance d'un savoir que l'entendement ne peut jamais sonder. Et plus haut est maintenant le degré d'amour, plus l'homme pénètre profondément dans les domaines fermés à l'entendement et plus il lui sera révélé de chose que Moi Seul peux guider aux hommes, car Je Suis l'Éternelle Vérité et Je Me réserve la distribution de la Vérité, parce que Je connais le cœur des hommes et Je sais aussi qui est mûr pour recevoir une richesse spirituelle qui est impérissable, avec laquelle il peut travailler selon Ma Volonté et il Me sert alors comme porteur de Lumière dans le temps de la fin, là où la Terre est enveloppée dans une épaisse obscurité. Parce que seulement la Lumière peut rendre bienheureux, mais l'obscurité est et reste un état de malheur que seulement la volonté de l'homme lui-même peut changer.
Amen
Translator