Time and again I tell you that it is My will to convey My word to people wherever possible.... I have already assured you many times that I Myself direct your thoughts and also guide people to you who are open to My word. And you will feel every order in your heart and willingly comply with it. And again, your willingness determines the extent of your activity, and you need not fear that you will work in vain even if you cannot always ascertain success.... I alone know why and for what purpose I have given you this task to be constantly active in My vineyard, and I also know what great blessings will result from it, on earth as well as in the spiritual kingdom. You must never forget that everything you receive, as well as every spiritual activity you carry out, signifies a redemption factor of utmost effect for the kingdom of the beyond.... You must bear in mind that the hardship in the kingdom of the beyond is very great, for the many immature souls which depart from earth urgently need help if they are to take the path of ascent, and this help can only be granted to them through constant instructions which they can accept if they want to and which will then also earn them a great blessing. The work of redemption has to be continued in the beyond if it has remained unsuccessful on earth, and My word also sounds for these souls which are poor in spiritual treasures and first have to be brought onto the right path. And you don't know what spiritual wealth you offer those souls and how eagerly the light is accepted by them.... You can quench their hunger and thirst because they are allowed to take in everything I offer you and because they can also follow your thoughts and thus every spiritual activity is a source for these souls to refresh themselves. Believe that these souls accept such gifts of grace far more gratefully than people on earth, but that those to whom you convey My word on earth are surrounded by souls again who participate in it, and thus you cannot measure the large circle which benefits from this work of salvation, but I know it, and therefore I also call upon you time and again to diligently work in the vineyard, and I also bless every one of My servants who willingly serve Me, who work for Me and My kingdom. But I will also still open many human hearts, and the circle will also widen on earth, for I will guide you along paths which are still completely unknown to you.... I will establish the strangest connections, I will connect threads which you don't suspect, for I know human hearts and know who longs for My address and is happy when he can hear it through you. And you will always be considered yourselves as it is helpful for your work of redemption, I will always supply you with the strength you need to be able to fulfil your task. I gave you the task to be diligently active because you can still work unhindered. But the time will come when you will be hindered and you will no longer be able to come forward so openly.... And then My word must already have spread, because then every individual can work in silence, and even if only the souls in the beyond will still benefit from it, there will also already be a gain, for the more souls there find redemption and ascend, the more help can be given again on the part of these souls on earth, for they will be eternally grateful that they have been helped and now want to help those who are in need again.... be it on earth or in the kingdom of the beyond. Therefore, never believe that you are doing unsuccessful work but do whatever lies within your power and I Myself will bless every work..... And only ever pay attention to your thoughts which move you after heartfelt prayer to Me, and whatever your heart urges you to do, carry it out, and it will be right before Me.... For I still want to win many souls before the end comes, and therefore every helper will also be dear to Me and always experience My protection and My blessing....
Amen
TranslatorVi dico sempre di nuovo che è la Mia Volontà di guidare agli uomini la Mia Parola, dove questo è solo possibile. Che Io Stesso guido i vostri pensieri e conduco anche a voi gli uomini che sono aperti per la Mia Parola, ve l’ho già assicurato più volte. Sentirete ogni Incarico nel cuore e lo eseguirete volontariamente. E nuovamente è determinante la vostra disponibilità per la dimensione della vostra attività e non dovete temere di prestare un lavoro inutile, anche se non potete sempre constatare un successo. Io Solo so, perché e per quale motivo vi ho dato questo Incarico ad essere continuamente attivo nella Mia Vigna ed Io sò anche, quale Benedizione ne sorge, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Non dovete dimenticare che tutto ciò che percepite, sia anche ogni attività spirituale che svolgete, significa per il Regno dell’aldilà un fattore del più grande effetto. Dovete ricordare, che la miseria nel Regno dell’aldilà è molto grande, perché le molte anime immature che decedono dalla Terra, sono bisognose dell’urgente aiuto, se devono percorrere la via verso l’Alto e questo aiuto può essere concesso solo attraverso costanti ammaestramenti che possono accettare, se vogliono, e che poi procura loro anche una grande Benedizione. L’Opera di Redenzione dev’essere portata avanti nell’aldilà, se è rimasta senza successo sulla Terra e la Mia Parola risuona anche per queste anime che sono povere in Tesori spirituali e dapprima devono essere portate sulla retta via. E non sapete quale ricchezza spirituale offrite a quelle anime e come viene accettata avidamente da loro la Luce. Voi potete loro calmare fame e sete, perché possono accogliere tutto ciò che Io vi offro e perché possono anche seguire i vostri pensieri e perciò ogni attività spirituale per queste anime è una fonte, alla quale si possono ristorare. Credetelo, che queste anime accettano molto più grate un tale Dono di Grazia che gli uomini sulla Terra, ma che anche coloro ai quali guidate la Mia Parola sulla Terra, sono di nuovo circondati da anime che vi partecipano e non potete misurare la grande cerchia di anime che approfittano di questo lavoro da Redenzione, ma lo so Io e perciò vi esorto anche sempre di nuovo al fervente lavoro da Vigna, e benedico anche ognuno dei Miei servi che mi servono volontariamente, di lavorare per Me ed il Mio Regno. Ma Io aprirò ancora molti cuori d’uomini ed anche sulla Terra si allargherà la cerchia, perché vi guido su vie che vi sono ancora totalmente sconosciute. Io procuro i più strani collegamenti, allaccio fili che non sospettate, perché Io conosco i cuori degli uomini e sò, chi ha nostalgia del Mio Discorso ed è felice, quando lo può sentire attraverso voi. Ed anche voi stessi verrete provveduti come serve al vostro lavoro da Redenzione, vi guiderò sempre la Forza di cui avete bisogno, per poter adempire il vostro compito. Io Stesso vi ho dato l’Incarico di essere attivi con fervore, perché ora potete ancora agire senza esserne impediti. Ma verrà il tempo in cui vi si vuole ostacolare e non potrete più uscire apertamente. Ed allora la Mia Parola deve già aver trovato la diffusione, perché allora ogni singolo può agire nel silenzio e se poi solo le anime nell’aldilà ne traggono l’utilità, è anche già da registrare un guadagno, perché più anime trovano là la Redenzione e procedono vero l’Alto, più aiuto può di nuovo essere prestato da parte di queste anime sulla Terra, perché queste saranno eternamente grate che sono state aiutate ed ora da parte loro vogliono di nuovo aiutare coloro, che sono nella miseria, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Perciò non credete mai di prestare un lavoro senza successo, ma fate ciò che è nelle vostre Forze ed Io Stesso benedirò ogni lavoro. E badate sempre solo ai vostri pensieri che vi muovono dopo l’intima preghiera rivolta a Me ed a cui vi spinge il cuore, eseguitelo e sarà giusto dinanzi a Me. Perché voglio ancora conquistare molte anime, prima che venga la fine e perciò Mi sarà anche caro ogni aiutante e sperimenterà sempre la Mia Protezione e la Mia Benedizione.
Amen
Translator