Compare proclamation with translation

Other translations:

Language of God by cosmic events....

You should always remember, that you can’t reach anything by your own strength, when it is about to avert disaster from you, that threatens you by unleashed forces of nature....And even if you also have a great deal of vitality, so that you believe to master your earthly life.... you are completely powerless to events or forces, which are produced by the forces of nature....you are at their mercy and you can only dam up their violence by having strong faith in Me and heartfelt prayer. And yet it seems impossible to you, that you selves will be affected by natural disasters, although you constantly get knowledge from those, that occur on the earth. But they don’t touch you much, as long as you are not affected from it. You will not accept something as truth, because it is not pleasant to you, but you will experience it, and then those will be blessed, who believe in a God and creator, whom is given all power in heaven and on earth, for he will call Him for help, which can not be given him by a human hand. And if you are still so richly blessed on earth, whether you are equal physically to all requirements, you will recognize your weakness and lack of strength in the face of impending disaster, that will come upon you. Because this is the last way, the last warning call before the end, which will bring you to your senses.... which applies especially to those, who go their way in thoughtlessness and lukewarmness and did not find a right attitude towards Me, their God and creator. I want to respond those people with a loud voice by the elements of nature, who do not respect My silent speech. I must try to make them thinking the other way by cosmic events, because teachings by My word are rarely adopted by them, and they don’t give credence to these. And so the earth will be afflicted by a natural disaster of such immense extent, that you people can’t believe, because nothing of that kind in the past is conscious to you.... But also that I have announced to you a long time before, but you always put everything in the far future, but once will become the present.... Countless people will lose their life, but these will have yet the possibility in the spiritual realm to develop upward. But the survivors is also available only a short time, which, however, would fully suffice, to ripen yet, if it is utilized right. Always again I must you people announce this natural event, that you can be prepared, that you believe it.... and that the unbelievers get to know a proof of the truth of My word, as they have through you acquired knowledge of what is imminent to the people on earth.... Never I have brought a court upon the earth without having people advised of such before.... And it will be a court for many people, who depart this life completely without faith and now must be responsible and must take the lot on themselves, which they themselves have created on earth. All of you would be shocked, if you would know, how short you are in front of that.... But you will never be given an exact time, because that would not beneficial to you.... But when I can speak directly to you and send on My word, then you truly can give faith to My words and accept everything as truth, even if it appears purely rationally not acceptable or not credible to you. Nevertheless deal with such thoughts, and this will only be a blessing. That’s why I let you people take insights into My eternal plan of salvation, so that you may understand it, that and why a total transformation of this earth is imminent to you, because it’s not just about you people, but also to the spiritual still bound in the creation, which shall get free and will continue its development.... And then you will understand also, that I let you people sound a last warning call by an immense natural disaster, so you do not get lost and must take again the lot of the new banishment upon you.... Because I’m still trying every means before the end, that could mean the aid for the people, who have not yet completely become addicted to My adversary.... But My eternal plan of salvation is set, and it comes true, when time has come....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

우주적인 사건을 통한 하나님의 말씀.

너희 스스로의 능력으로는 너희가 자연의 권세가 묶임에서 풀려남으로 너희에게 임하게 되는 불행에 대항해 아무것도 할 수 없다는 것이 너희들로 하여금 항상 생각하게 만들어야 한다. 큰 생명력이 너희에게 있어 너희가 이 땅의 삶을 다스릴 수 있다고 믿을지라도 일어나는 일이나 자연의 능력이 나타내는 권세 앞에 너희는 전적으로 무능력하게 당할 것이다. 너희는 단지 나에 대한 강한 믿음과 긴밀한 기도를 통해 이런 권세를 약화시킬 수 있을 것이다.

이 땅에서 일어나게 될 일에 관한 말씀이 너희에게 계속하여 주어진다 할지라도 너희 스스로 자연의 재해를 당할 것이다. 그러나 너희가 이런 재해를 스스로 당하게 되기 전까지는 너희는 이 말씀이 평안한 것이 아니기 때문에 너희에게 특별한 감동을 주지 못할 것이다. 그러나 너희는 이를 체험할 것이다. 그러면 하늘과 땅의 모든 권세를 가지신 한 분 창조주 하나님을 믿는 자들은 축복을 받을 것이다. 왜냐면 이들은 사람들이 도와줄 수 없는 도움을 하나님에게 청할 것이기 때문이다.

비록 너희가 세상적으로 아주 축복을 받았다 할지라도 너희가 신체적으로 모든 요구를 충족시킬 수 있을지라도 너희는 너희에게 다가오게 될 위협적인 불행한 일 앞에서 너희의 연약함과 무능력함을 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 이는 종말 전에 너희들로 하여금 생각하게 만들려는 특히 아무런 생각이 없이 미지근하게 길을 가는 자신들의 창조주 하나님에 대한 올바른 자세를 찾지 못한 사람들에게 마지막 경고를 해주는 마지막 수단이기 때문이다.

내 낮은 목소리에 주의를 기울이지 않는 사람들에게 나는 자연의 요소를 통해 큰 소리로 말하려고 한다. 나는 우주적인 일을 통해 그들로 하여금 생각을 바꿀 수 있게 시도해야만 한다. 왜냐면 그들은 내 말을 통한 가르침을 거의 영접하지 않고 믿지 않기 때문이다. 그러므로 이 땅은 너희 사람들이 과거에 이와 같은 일을 전혀 알지 못하기 때문에 믿을 수 없는 정도로 강력한 자연에서 일어나는 일을 당해야만 한다. 그러나 나는 너희에게 오래 전에 이를 알려 주었다. 단지 너희들 스스로 항상 모든 것을 아주 먼 미래에 일어나는 일로 여겼다. 그러나 이 미래도 언젠가는 현재가 된다.

셀 수 없이 많은 사람들이 이 가운데 자신의 생명을 잃게 될 것이다. 그러나 이들은 저세상에서 자신을 성장시킬 기회를 갖게 될 것이다. 살아남은 자들에게도 단지 짧은 시간만이 주어질 것이다. 그럴지라도 이들이 이 시간을 자신의 성장을 위해 잘 활용하면, 전적으로 충분할 것이다. 이를 믿는 너희가 대비를 할 수 있게 하기 위해 너희를 통해 사람들이 무엇을 앞두고 있는지 알게 된 사람들과 이를 믿지 않는 사람들에게 내 말씀의 진리의 증거를 체험할 수 있게 나는 너희에게 항상 또 다시 이런 자연에서 일어나는 일을 알려줘야만 한다.

나는 사람들에게 이런 심판을 미리 알려주지 않고서 이 땅에 심판이 절대로 임하게 하지 않을 것이다. 이는 전적으로 믿음이 없이 죽은 후 이제 책임을 져야만 하는 그들 스스로 이 땅에서 만든 운명을 받아들여야만 하는 많은 사람들에게 심판이 될 것이다. 너희가 얼마나 가까이 이 심판 앞에 서있는지 알면 너희들 모두는 놀라게 될 것이다. 그러나 너희에게 절대로 정확한 시간을 알려 주지 않을 것이다.

왜냐면 이를 아는 것을 너희가 견딜 수 없기 때문이다. 그러나 내가 너희에게 직접 말을 하며 내 말을 전할 수 있으면 비록 순전히 이성적으로는 영접할 수 없어 보이거나 믿을 수 없게 보일지라도 너희는 진실로 내 말을 믿을 수 있고 모든 것을 진리로 영접할 수 있다. 믿을 수 없을 지라도 이에 관해 생각하라. 이는 단지 너희에게 축복이 될 것이다.

그러므로 왜 이 땅이 전적으로 변화되는 일을 너희가 앞에 두고 있는지 이해할 수 있게 하기 위해 나는 너희 사람들에게 내 영원한 구원계획을 열람하게 한다. 이는 사람들을 위한 것뿐만 아니라 창조물 안에서 묶임을 받은 것들이 자유롭게 되어 그들의 성장을 지속해 나갈 수 있게 하기 위한 것이다.

그러면 너희는 내가 너희 사람들에게 너희가 새로운 파문을 가야만 하는 버림을 받지 않게 하기 위해 이전에 강력한 자연의 재앙을 통해 마지막 경고를 하는 것을 이해할 것이다. 이 때문에 나는 종말 전에 전적으로 내 대적자에게 빠지지 않은 사람들에게 도움이 될 수 있는 모든 수단을 활용할 것이다. 그러나 내 영원한 구원계획은 확정되어 있고 때가 되면, 성취될 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박