Compare proclamation with translation

Other translations:

Language of God by cosmic events....

You should always remember, that you can’t reach anything by your own strength, when it is about to avert disaster from you, that threatens you by unleashed forces of nature....And even if you also have a great deal of vitality, so that you believe to master your earthly life.... you are completely powerless to events or forces, which are produced by the forces of nature....you are at their mercy and you can only dam up their violence by having strong faith in Me and heartfelt prayer. And yet it seems impossible to you, that you selves will be affected by natural disasters, although you constantly get knowledge from those, that occur on the earth. But they don’t touch you much, as long as you are not affected from it. You will not accept something as truth, because it is not pleasant to you, but you will experience it, and then those will be blessed, who believe in a God and creator, whom is given all power in heaven and on earth, for he will call Him for help, which can not be given him by a human hand. And if you are still so richly blessed on earth, whether you are equal physically to all requirements, you will recognize your weakness and lack of strength in the face of impending disaster, that will come upon you. Because this is the last way, the last warning call before the end, which will bring you to your senses.... which applies especially to those, who go their way in thoughtlessness and lukewarmness and did not find a right attitude towards Me, their God and creator. I want to respond those people with a loud voice by the elements of nature, who do not respect My silent speech. I must try to make them thinking the other way by cosmic events, because teachings by My word are rarely adopted by them, and they don’t give credence to these. And so the earth will be afflicted by a natural disaster of such immense extent, that you people can’t believe, because nothing of that kind in the past is conscious to you.... But also that I have announced to you a long time before, but you always put everything in the far future, but once will become the present.... Countless people will lose their life, but these will have yet the possibility in the spiritual realm to develop upward. But the survivors is also available only a short time, which, however, would fully suffice, to ripen yet, if it is utilized right. Always again I must you people announce this natural event, that you can be prepared, that you believe it.... and that the unbelievers get to know a proof of the truth of My word, as they have through you acquired knowledge of what is imminent to the people on earth.... Never I have brought a court upon the earth without having people advised of such before.... And it will be a court for many people, who depart this life completely without faith and now must be responsible and must take the lot on themselves, which they themselves have created on earth. All of you would be shocked, if you would know, how short you are in front of that.... But you will never be given an exact time, because that would not beneficial to you.... But when I can speak directly to you and send on My word, then you truly can give faith to My words and accept everything as truth, even if it appears purely rationally not acceptable or not credible to you. Nevertheless deal with such thoughts, and this will only be a blessing. That’s why I let you people take insights into My eternal plan of salvation, so that you may understand it, that and why a total transformation of this earth is imminent to you, because it’s not just about you people, but also to the spiritual still bound in the creation, which shall get free and will continue its development.... And then you will understand also, that I let you people sound a last warning call by an immense natural disaster, so you do not get lost and must take again the lot of the new banishment upon you.... Because I’m still trying every means before the end, that could mean the aid for the people, who have not yet completely become addicted to My adversary.... But My eternal plan of salvation is set, and it comes true, when time has come....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Le Langage de Dieu à travers des événements cosmiques

Vous devriez toujours vous rappeler que vous ne pouvez rien faire avec votre propre force, lorsqu’il s’agit de détourner de vous le malheur qui vous menace au travers des puissances déchaînées de la nature. Et même si vous disposez d’une grande mesure de force vitale, de sorte que vous croyez pouvoir dépasser la vie terrestre, vous êtes totalement impuissants dans vos rapports avec les événements ou les forces qui jaillissent des puissances de la nature, et vous êtes exposés à celles-ci et vous pouvez seulement limiter leur violence à travers une forte foi en Moi et une intime prière. Et malgré cela il vous semble impossible, que vous-mêmes soyez frappés par des catastrophes de la nature, bien que vous arrive constamment l'Annonce de tels désastres qui se déroulent sur la Terre. Mais ils ne vous touchent pas en particulier tant que vous-mêmes n'en êtes pas frappés. Vous ne voulez pas laisser valoir quelque chose comme Vérité, parce que cela ne vous plaît pas, mais vous l'expérimenterez, et alors sera bénit celui qui croit dans un Dieu et Créateur auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre, parce qu'il l'invoquera pour de l'Aide qui de la partie humaine ne peut pas lui être prêtée. Et pour combien vous soyez bénis richement du point de vue terrestre si vous êtes à la hauteur de toutes les exigences corporelles, vous devrez reconnaître vos faiblesses et votre absence de Force au vu du malheur qui vous menace, qui viendra sur vous. Parce que celui-ci est le dernier moyen, le dernier Appel d’Avertissement avant la fin, qui doit vous pousser à la réflexion, qui est tourné surtout à ceux qui parcourent leur chemin dans l'insouciance et la tiédeur et n'ont trouvé aucune prédisposition juste envers Moi, leur Dieu et Créateur. Et Je veux parler aux hommes à travers les éléments de la nature avec une Voix forte, à ceux qui ne s'occupent pas de Mon doux Discours. Je dois chercher à les pousser à penser autrement au travers des événements cosmiques, parce que les Enseignements à travers Ma Parole sont accueillis par eux seulement rarement et ils n'y donnent aucune crédibilité. Et ainsi la Terre sera visitée par un événement de la nature d'une dimension si puissante que vous les hommes n'êtes pas en mesure de l’imaginer, parce qu'il n’y a rien de semblable qui vous soit connu dans le passé. Mais même cela Je vous l'ai annoncé il y a très longtemps, vous placez de toute façon toujours tout seulement dans un futur lointain, mais un jour celui-ci devient présent. D’innombrables hommes perdront leur vie, mais à ceux-ci il leur sera offert encore la possibilité dans le Règne de l'au-delà de se développer vers le Haut. Mais même aux survivants il restera à disposition seulement encore un bref temps, qui cependant suffirait largement pour mûrir encore s'il est bien utilisé. Je dois vous annoncer toujours de nouveau à vous les hommes cet événement de la nature, pour que vous y croyez et puissiez vous préparer, et pour que les mécréants trouvent une preuve de la Vérité de Ma Parole dès qu'ils reçoivent de vous la connaissance de ce qui attend les hommes de la Terre. Je n'ai jamais fait venir un Jugement sur la Terre sans d'abord en avertir les hommes. Et pour beaucoup d'hommes il sera un Jugement où ceux qui décèdent totalement sans foi devront en répondre, et devront prendre sur eux le sort qu'eux-mêmes se sont créé sur la Terre. Vous tous resteriez horrifié si vous saviez combien proche vous vous trouvez de celui-ci. Mais il ne vous sera jamais donné un temps précis, parce que cela ne serait pas utile pour vous. Mais lorsque Je vous parle directement et peux vous guider Ma Parole, alors vous pouvez vraiment donner foi à Mes Paroles et accepter tout comme Vérité, même si elles ne vous semblent pas acceptables ou crédibles du point de vue purement intellectuel. Mais occupez-vous avec de telles pensées et cela sera seulement pour votre bénédiction. Pour cette raison Je vous laisse donner un regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, pour que vous compreniez que et pourquoi un total changement de cette Terre est devant vous, parce qu'il ne s'agit pas seulement de vous les hommes, mais aussi du spirituel encore lié dans la Création, qui doit devenir libre et continuer son développement. Et alors vous comprendrez aussi que Je laisse résonner encore d'abord à vous les hommes un dernier Appel d'Avertissement au moyen d'un énorme événement de la nature, pour que vous n’alliez pas vous perdre et n'ayez pas à prendre de nouveau sur vous le sort d’une Nouvelle Relégation. Parce que Je cherche à employer encore avant la fin chaque moyen qui pourrait signifier une Aide pour les hommes qui sont encore totalement possédés par Mon adversaire. Mais Mon Plan de Salut de l'Éternité est établi et s’accomplira dès que sera arrivé le temps.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet