You should always remember, that you can’t reach anything by your own strength, when it is about to avert disaster from you, that threatens you by unleashed forces of nature....And even if you also have a great deal of vitality, so that you believe to master your earthly life.... you are completely powerless to events or forces, which are produced by the forces of nature....you are at their mercy and you can only dam up their violence by having strong faith in Me and heartfelt prayer. And yet it seems impossible to you, that you selves will be affected by natural disasters, although you constantly get knowledge from those, that occur on the earth. But they don’t touch you much, as long as you are not affected from it. You will not accept something as truth, because it is not pleasant to you, but you will experience it, and then those will be blessed, who believe in a God and creator, whom is given all power in heaven and on earth, for he will call Him for help, which can not be given him by a human hand. And if you are still so richly blessed on earth, whether you are equal physically to all requirements, you will recognize your weakness and lack of strength in the face of impending disaster, that will come upon you. Because this is the last way, the last warning call before the end, which will bring you to your senses.... which applies especially to those, who go their way in thoughtlessness and lukewarmness and did not find a right attitude towards Me, their God and creator. I want to respond those people with a loud voice by the elements of nature, who do not respect My silent speech. I must try to make them thinking the other way by cosmic events, because teachings by My word are rarely adopted by them, and they don’t give credence to these. And so the earth will be afflicted by a natural disaster of such immense extent, that you people can’t believe, because nothing of that kind in the past is conscious to you.... But also that I have announced to you a long time before, but you always put everything in the far future, but once will become the present.... Countless people will lose their life, but these will have yet the possibility in the spiritual realm to develop upward. But the survivors is also available only a short time, which, however, would fully suffice, to ripen yet, if it is utilized right. Always again I must you people announce this natural event, that you can be prepared, that you believe it.... and that the unbelievers get to know a proof of the truth of My word, as they have through you acquired knowledge of what is imminent to the people on earth.... Never I have brought a court upon the earth without having people advised of such before.... And it will be a court for many people, who depart this life completely without faith and now must be responsible and must take the lot on themselves, which they themselves have created on earth. All of you would be shocked, if you would know, how short you are in front of that.... But you will never be given an exact time, because that would not beneficial to you.... But when I can speak directly to you and send on My word, then you truly can give faith to My words and accept everything as truth, even if it appears purely rationally not acceptable or not credible to you. Nevertheless deal with such thoughts, and this will only be a blessing. That’s why I let you people take insights into My eternal plan of salvation, so that you may understand it, that and why a total transformation of this earth is imminent to you, because it’s not just about you people, but also to the spiritual still bound in the creation, which shall get free and will continue its development.... And then you will understand also, that I let you people sound a last warning call by an immense natural disaster, so you do not get lost and must take again the lot of the new banishment upon you.... Because I’m still trying every means before the end, that could mean the aid for the people, who have not yet completely become addicted to My adversary.... But My eternal plan of salvation is set, and it comes true, when time has come....
Amen
TranslatorDas soll euch immer zu denken geben, daß ihr nichts vermöget aus eigener Kraft, wenn es sich darum handelt, Unheil von euch abzuwenden, das euch durch entfesselte Naturgewalten bedroht.... Und verfüget ihr auch über ein großes Maß von Lebenskraft, so daß ihr das irdische Leben zu meistern glaubet.... ihr seid völlig ohnmächtig den Ereignissen oder Kräften gegenüber, die durch Naturgewalten ausgelöst werden.... ihr seid ihnen ausgeliefert und könnet nur ihre Gewalt eindämmen durch starken Glauben an Mich und inniges Gebet. Und dennoch erscheint es euch unmöglich, daß ihr selbst betroffen werdet von Naturkatastrophen, wenngleich euch ständig Kunde von solchen zugeht, die sich auf der Erde ereignen. Aber sie berühren euch nicht sonderlich, solange ihr selbst nicht davon betroffen werdet. Ihr wollet nicht etwas als Wahrheit gelten lassen, weil es euch nicht angenehm ist, aber ihr werdet es erleben, und dann wird gesegnet sein, der glaubt an einen Gott und Schöpfer, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden, denn er wird zu Ihm rufen um Hilfe, die menschlicherseits ihm nicht geleistet werden kann. Und ob ihr irdisch noch so reich gesegnet seid, ob ihr körperlich allen Anforderungen gewachsen seid, ihr werdet eure Schwäche und Kraftlosigkeit erkennen angesichts des drohenden Unheils, das über euch kommen wird. Denn es ist dies das letzte Mittel, der letzte Warnruf vor dem Ende, der euch zur Besinnung bringen soll.... der jenen besonders gilt, die in Gedankenlosigkeit und Lauheit ihren Weg gehen und keine rechte Einstellung zu Mir, ihrem Gott und Schöpfer, gefunden haben. Ich will durch die Elemente der Natur die Menschen ansprechen mit lauter Stimme, die Meiner leisen Ansprache nicht achten. Ich muß sie durch kosmische Geschehen zu anderem Denken zu veranlassen suchen, weil Belehrungen durch Mein Wort von ihnen selten angenommen werden und sie diesen keinen Glauben schenken. Und so wird die Erde heimgesucht werden von einem Naturgeschehen von so gewaltigem Ausmaß, daß ihr Menschen es nicht zu glauben vermögt, weil euch nichts Derartiges in der Vergangenheit bewußt ist.... Aber auch das habe Ich euch angekündigt lange zuvor, nur verleget ihr selbst immer alles in weite Zukunft, was aber einmal doch zur Gegenwart wird.... Zahllose Menschen werden dabei um ihr Leben kommen, doch diesen wird noch im jenseitigen Reich die Möglichkeit geboten, sich aufwärtszuentwickeln. Den Überlebenden aber steht auch nur noch eine kurze Zeit zur Verfügung, die jedoch vollauf genügen würde, um noch auszureifen, wenn sie recht genützt wird. Ich muß euch Menschen immer wieder dieses Natur-Geschehen ankünden, auf daß ihr euch vorbereiten könnet, die ihr daran glaubet.... und auf daß die Ungläubigen einen Wahrheitsbeweis Meines Wortes erfahren, sowie sie durch euch Kenntnis erlangt haben davon, was den Menschen der Erde bevorsteht.... Niemals habe Ich ein Gericht über die Erde kommen lassen, ohne die Menschen zuvor hingewiesen zu haben auf ein solches.... Und es wird für viele Menschen ein Gericht sein, die völlig ohne Glauben abscheiden und sich nun verantworten müssen und das Los auf sich nehmen müssen, das sie selbst sich geschaffen haben auf Erden. Ihr alle würdet entsetzt sein, wüßtet ihr, wie kurz ihr davorsteht.... Doch niemals wird euch eine genaue Zeit angegeben, weil solches euch nicht zuträglich wäre.... Wenn Ich euch aber direkt ansprechen und Mein Wort zuleiten kann, dann könnet ihr wahrlich diesen Meinen Worten Glauben schenken und alles als Wahrheit annehmen, auch wenn es euch rein verstandesmäßig nicht annehmbar oder glaubwürdig erscheint. Befasset euch dennoch mit solchen Gedanken, und es wird dies nur von Segen sein. Darum lasse Ich euch Menschen auch Einblick nehmen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, damit ihr es verstehet, daß und warum eine totale Wandlung dieser Erde euch bevorsteht, weil es nicht nur um euch Menschen, sondern auch um das noch in der Schöpfung gebundenen Geistige geht, das frei werden und seine Weiterentwicklung fortsetzen soll.... Und dann werdet ihr es auch verstehen, daß Ich euch Menschen noch zuvor einen letzten Warnruf ertönen lasse durch ein gewaltiges Naturgeschehen, damit ihr nicht verlorengehet und das Los der Neubannung wieder auf euch nehmen müsset.... Denn Ich versuche noch jedes Mittel vor dem Ende, das Hilfe bedeuten könnte für die Menschen, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind.... Doch Mein Heilsplan von Ewigkeit ist festgelegt, und er erfüllet sich, sowie die Zeit gekommen ist....
Amen
Translator