You humans often wonder why My eternal plan of Salvation is not clearly and distinctly mentioned in the Book of Books so that all people would be able to know what forms the basis of their human existence.... Consequently, you doubt the revelations which inform you of this in depth.... However, you should bear in mind that people's spiritual state before My birth would not allow for such knowledge, that people would have been unable to understand it, because prior to My crucifixion My adversary still ruled supreme and he would never have allowed any light, instead the darkness constantly increased since only a few people kindled a light within them as a result of their life of love. Although they knew of a God Who had created them they lacked all deeper realisation and therefore also the knowledge of their relationship with their God and Creator. They certainly knew that I expected them to abide by My commandments which had been imparted to them through enlightened people.... whom I had sent to earth for the purpose of instruction. And had they lived their life according to My commandments they would indeed have gained a small degree of realisation. But the knowledge about everything that was still hidden from them could never have been academically taught, for their intellect would have been unable to grasp it and their souls, due to their still unredeemed original sin, were not highly mature either. For this reason even the prophets were generally reluctantly listened to, because people, had they cared to heed them, would have had to limit their pleasure in life. There were only ever a few exceptions with the desire to be obedient to their God and Creator and to be of service to Him. And in individual cases they were indeed granted knowledge which they recorded but which did not remain preserved when My adversary's influence on people became increasingly stronger so that their spiritual state, shortly before My birth, was exceptionally low.... and therefore no longer receptive to such knowledge.... Then I Myself came to earth and brought a light into this extraordinary darkness.... But even then My light was only able to shine where My adversary was unable to assert himself, where the desire to live according to divine order motivated people to live a life of love.... I was able to grant a small light to them already and enlighten them about their relationship with their God and Creator.
Nevertheless, even these instructions only took place from person to person, because I knew every individual's degree of maturity and prevented that these, too, would be turned into academic knowledge, which indeed could have been passed on through tradition but which would have remained incomprehensible to anyone who had not yet ignited a light within himself through love.... Through My act of Salvation the original sin had been redeemed and My spirit was able to work within a human being whose kind-hearted activity allowed for it.... For even then I taught that love is the most important.... Anyone who lived up to this commandment was also instructed by My spirit and attained the knowledge he needed in order to fulfil his purpose of earthly life.... And this is what you need to fully mature in your soul.... The psychological work is paramount and everything that induces you to do carry it out will be sent to you by My spirit. And the wishes of anyone with a deep desire to penetrate more profound wisdom will indeed be granted. But since only a few people awaken their spirit to life, a traditionally-imparted knowledge would only confuse them as long as they are still spiritually unenlightened. For this reason, no such knowledge has been recorded on My instructions either, for anyone would be able to attain it if he seriously wanted to penetrate My plan of Salvation. Yet for the majority of people who live indifferently and who are satisfied with the spiritual knowledge they receive by educational means it would never be a blessing if all correlations were clearly explained, for they consist of such profound spiritual reasons which the intellect cannot grasp but presuppose an awakened spirit in order to be comprehended.
No-one who seriously strives for it is denied the right realisation, but this also necessitates compliance with My will, which is revealed to all people and which all people know because they are also told by the inner voice.... by the voice of conscience.... what they should or should not do. And since My adversary's only intention is to spread darkness and to fight against all light he will also always influence people such that they themselves will prevent all inner enlightenment, and he will also try to present the truth in such a distorted way to people that they will lack all understanding for knowledge which deeply penetrates My plan of Creation and which requires precisely this awakened spirit.... That which is contained within the Book of Books is completely sufficient for the complete maturing of the human soul provided everything is being heeded.... Yet even this content is beyond most people's understanding for the letters will remain dead as long as they are not read with an awakened spirit.... And this applies to all knowledge which time and again is transmitted to earth through revelations and is pure truth.... This, too, will only be correctly understood and utilised by someone who is willing to love and who is spiritually awakened, and he will then be able to penetrate the deepest secrets and understand My eternal plan of Salvation....
Amen
TranslatorVous les hommes vous vous demandez souvent pourquoi il n'est pas décrit en mode clair et limpide dans le Livre des livres le savoir sur Mon Plan de Salut de l'Éternité pour que les hommes puissent savoir sur quoi est fondé leur être d’homme. Et donc vous mettez même en doutes les Révélations qui vous donnent sur cela une connaissance précise. Mais vous devez réfléchir sur le fait que l'état spirituel des hommes avant Ma Descente ne permettait pas un tel savoir, que les hommes n'auraient pas pu saisir, parce qu'avant Ma mort sur la Croix Mon adversaire possédait encore la domination et celui-ci n'aurait jamais admis une Lumière, et l'obscurité devenait toujours plus profonde, parce que seulement peu d'hommes allumaient en eux une Lumière au moyen d'une vie d'amour. Ils savaient certes qu'un Dieu les avait créés, mais à eux il manquait toute connaissance plus profonde comme aussi dans quel rapport ils étaient eux-mêmes avec leur Dieu et Créateur. Ils savaient certes que J’exigeais d’eux l'obéissance envers Mes Commandements qui leur étaient transmis à travers des hommes éclairés que J'ai envoyés sur la Terre pour enseigner. Et ils auraient même pu arriver à un petit degré de connaissance s'ils avaient mené une vie selon Mes Commandements. Mais à eux il ne pouvait jamais être apporté un savoir en mode scolaire sur tout ce qui leur était encore caché, parce que l'entendement n'aurait jamais pu le saisir, et leur âme ne possédait pas une haute maturité suite à leur faute d’Ur non encore éteinte. Donc les prophètes eux-mêmes étaient souvent écoutés contre la volonté des hommes, parce que les hommes auraient dû se limiter dans leur jouissance de vie s'ils avaient écouté ces prophètes. Ceux qui avaient le désir d'être obéissants à leur Dieu et Créateur et de Le servir étaient toujours seulement des exceptions. Et pour ces cas particuliers il leur a été offert un savoir qui fut même écrit, mais qui n'est pas resté conservé lorsque Mon adversaire agissait toujours plus fort sur les hommes, lesquels, avant Ma Descente, se trouvaient même dans un état spirituel inhabituellement bas et donc ils n’étaient plus capables d’accueillir un tel savoir. Ensuite Je vins Moi-même sur la Terre et apportai une Lumière dans cette obscurité inhabituelle. Mais Ma Lumière pouvait briller seulement là où Mon adversaire ne pouvait pas s'affirmer, où le désir de vivre dans l'Ordre voulu par Dieu incitait les hommes à mener une vie d'amour. À eux Je pus déjà offrir une petite Lumière et donner un éclaircissement sur leur rapport envers leur Dieu et Créateur. Malgré cela ces enseignements se déroulaient seulement d'homme à homme, parce que Je savais le degré de maturité des individus et empêchais que de cela il soit fait un savoir scolaire qui aurait pu certes être transmis d’une manière traditionnelle, qui cependant serait resté incompréhensible pour ceux-ci, vu qu’aucune Lumière n’accédait en eux au moyen de l'amour. Maintenant par Mon Œuvre de Libération le péché primordial était éteint, et maintenant Mon Esprit pouvait aussi agir dans l'homme qui le permettait par des actions d'amour. Parce que maintenant J'enseignais la chose la plus importante : l'amour. Celui qui s'acquittait de ce Commandement, était instruit par Mon Esprit, et il atteignait le savoir qui était nécessaire pour lui pour s'acquitter du but de sa vie terrestre. Et il s'agit du savoir dont vous aviez besoin pour mûrir dans vos âmes. Le travail sur l'âme est la chose la plus importante, et tout ce qui vous stimule à cela vous sera apporté par Mon Esprit, et celui qui a un profond désir de pénétrer dans les Sagesses les plus profondes, à celui-ci il est aussi donné l'accomplissement. Mais vu que seulement peu d'hommes réveillent leur esprit à la vie, un savoir transmis par tradition confondrait ceux-là qui sont encore d'esprit non réveillé. Et donc un tel savoir n'a pas été écrit sur Mon Ordre, parce que chacun peut y arriver s'il cherchait sérieusement à pénétrer dans Mon Plan de Salut. Mais pour la majorité des hommes qui marchent avec indifférence et qui se contentent du bien spirituel qui leur est apporté par l'éducation, ce ne serait jamais une bénédiction si toutes les connexions étaient clairement expliquées, parce qu'il existe de profondes raisons spirituelles que justement l'entendement ne peut saisir, mais qui supposent un esprit réveillé pour être comprises. À aucun homme qui y tend sérieusement est refusé la juste connaissance, chose qui cependant demande aussi l'observance de Ma Volonté que tous hommes savent, parce que la Voix intérieure, la Voix de la conscience, leur dit ce qu'ils doivent faire et ne pas faire. Et vu que Mon adversaire cherche toujours seulement à répandre l'obscurité et à combattre contre chaque Lumière, il cherchera aussi toujours à influencer les hommes pour qu’eux-mêmes empêchent toute clarté intérieure, et il présentera aux hommes la Vérité déformée, de sorte qu’il leur manque toute compréhension pour un savoir qui entre profondément dans Mon Plan de Salut et qui demande justement pour sa compréhension un esprit réveillé. Ce que le Livre des livres relate dans son contenu suffit pleinement pour le mûrissement de l'âme humaine, si seulement tout est pris à cœur. Mais même ce contenu est incompréhensible pour la plupart des hommes, parce que la lettre reste toujours morte tant qu’ils ne sont pas d'un esprit réveillé. Et ainsi il en est de même avec chaque savoir, qui de nouveau est toujours guidé à la Terre au moyen de Révélations et qui est la pure Vérité. Et il sera compris seulement par un homme affectueux dont l'esprit est réveillé, et celui-ci pourra ensuite aussi pénétrer dans les Mystères les plus profonds et il comprendra aussi Mon Plan de Salut de l'Éternité.
Amen
Translator