• Back

Does man have free will?....

I will never force a person's will to walk on right paths, be it in his conduct of life, in his attitude towards Me and the spiritual kingdom or even in his endeavour to verbalize the pure truth..... He always has complete freedom from Me but he should not abuse it. Thus you will also understand that the human being's freedom of will means everything, that it is the cause of the human being's spiritual state, of his spiritual blindness but also of his enlightened thinking, for he himself, i.e. his free will, substantiates everything. Thus his free will can strive for the deepest depths again, but it can also strive for the height, and accordingly it will be fulfilled. But the human being's free will cannot be taken away, otherwise he would only act like a machine, only guided by My will, and a deification into an image of Me would not be possible. Yet the latter is My goal which I have set Myself and which I will also achieve, for no matter how long it takes this free will will one day belong to Me and strive for nothing other than the being's final unification with Me.... But this is also the reason for the everlasting battle between Me and My adversary for the human being's will, for the human being's soul is won by whomever he turns to. Both I Myself and My adversary use all means because all coercion is excluded and I cannot deny My adversary the right to try everything because the being once followed him voluntarily.... And since it concerns the deification of all beingness which once came forth from Me as a creature, as a work of My love, wisdom and might, My wisdom devised a plan which consisted of the being's will entering into My will of its own free will, even though it was not forced to do so but could also think and act of its own free will.... And this insertion or subordination under My will had to be accomplished by love.... The being had to be so devoted to Me in ardent love that it no longer wanted to accept any other will than Mine and was immeasurably happy as a result. Thus I did not prevent the being when it voluntarily turned away from Me, because only this created the possibility to become a 'child' from a 'work' of My love, which voluntarily allowed itself to be subordinated to Me with heartfelt love for Me.... For this love also led to the highest perfection which the very being itself has to strive for and achieve in order to be able to work next to Me completely freely in light and strength, which I achieved from eternity.... I can certainly make all beings blissfully happy without limitation, but nevertheless it is something different whether the work of My love always just remains a 'work' or is once a being completely independent of Me and My will which is no longer determined by My will.... even if it does not resist it.... but that it has made itself completely free and yet now, out of its love, which gives it brightest light, wants and achieves the same as I Myself.... because this very love indissolubly unites the being with Me, which, however, is a self-aware, free, individual being.... an image of Myself. "Become perfect as your father in heaven is perfect.... " This possibility therefore exists that you become My images, that you deify yourselves, that you become true children of God, whom My will could not create, but who must fashion themselves into it.... Hence your free will is proof of divine origin, but it is also the path to highest perfection and you will then have shaped yourselves into gods in truth, who create and work with Me in infinity and are immeasurably happy. Free will is the main factor of the whole process of return, but only for the self-aware being, for as long as the being is deprived of self-awareness, when it passes through creation dissolved into countless particles, it no longer possesses free will, which I have bound for a certain time in order to create the possibility for the being to use its free will correctly again. As soon as the being is self-aware it will always be able to decide freely and will not be forced in any way, neither by Me nor by My adversary. But precisely then a great responsibility rests upon it, for its free will can be directed downwards again, which results in an infinite state of misery.... However, his will can also strive (direct) upwards without any change and highest bliss can then be his fate for eternity. And you humans often dispute this free will because your earthly fate is sometimes shaped in such a way that you clearly sense a strong power and therefore consider yourselves unfree..... However, it is not a question of whether it is impossible for you to carry out something, but only about your innermost will, how it is directed. It is not about earthly desire but only about spiritual goals which you can only achieve with a correctly directed will, because then you will also irrevocably receive the strength to accomplish what you want. And therefore you humans cannot shift responsibility away from yourselves with the objection that you do not possess free will.... that you are determined by your living conditions and your fate to your will and thinking.... Although the latter also contributes to you being able to direct your will correctly, for this is My constant endeavour, and therefore everything in life also comes upon you in such a way that it would be easy for you to give your will the right direction.... Yet you always have to decide for yourselves, and therefore your return to Me can also extend over endless times, and you may have to travel the path through creation several times.... precisely because you are free in your will and thinking.... Yet one day I will reach the goal of being able to draw you to Me as My children, and therefore My love will not rest until the beings created by Me will be able to work in supreme bliss for their own happiness, in free will, which is also Mine, because it is only ever determined by profound love and the love of all beings will one day belong to Me for eternity....

Amen

O homem tem livre-arbítrio?....

Nunca forçarei a vontade de uma pessoa a caminhar pelos caminhos certos, seja na sua conduta de vida, na sua atitude para comigo e para com o reino espiritual ou mesmo na sua tentativa de verbalizar a pura verdade..... Ele tem sempre total liberdade de Mim, mas não deve abusar dela. Assim, compreenderá também que a liberdade de vontade do ser humano significa tudo, que é a causa do estado espiritual do ser humano, da sua cegueira espiritual mas também do seu pensamento iluminado, pois ele próprio, ou seja, o seu livre arbítrio, consubstancia tudo. Assim, o seu livre arbítrio pode lutar novamente pelas profundezas mais profundas, mas também pode lutar pela altura, e consequentemente será cumprido. Mas o livre arbítrio do ser humano não pode ser retirado, caso contrário ele agiria apenas como uma máquina, apenas guiado pela Minha vontade, e uma deificação numa imagem de Mim não seria possível. No entanto, este último é o Meu objectivo que me fixei e que também alcançarei, por muito tempo que demore este livre arbítrio um dia me pertencerá e não lutarei por outra coisa que não seja a união final do ser com Mim.... Mas esta é também a razão da batalha eterna entre Mim e o Meu adversário pela vontade do ser humano, pois a alma do ser humano é conquistada por quem quer que ele se volte para ela. Tanto eu como o meu adversário usamos todos os meios porque toda a coerção é excluída e não posso negar ao meu adversário o direito de tentar tudo porque o ser uma vez o seguiu voluntariamente.... E uma vez que se trata da deificação de toda a vontade que uma vez surgiu de Mim como criatura, como obra do Meu amor, sabedoria e poder, a Minha sabedoria concebeu um plano que consistia em que a vontade do ser entrasse na Minha vontade de livre vontade, embora não fosse obrigada a fazê-lo, mas pudesse também pensar e agir por vontade própria.... E esta inserção ou subordinação sob a Minha vontade teve de ser realizada por amor.... O ser tinha de ser tão dedicado a Mim no amor ardente que já não queria aceitar outra vontade que não a minha e estava imensamente feliz como resultado. Assim, não impedi o ser quando se afastou de Mim voluntariamente, porque só isto criou a possibilidade de se tornar uma 'criança' de uma 'obra' do Meu amor, que voluntariamente se deixou subordinar a Mim com amor sincero por Mim.... Pois este amor também levou à mais alta perfeição que o próprio ser tem de se esforçar e alcançar para poder trabalhar ao meu lado com toda a liberdade de luz e força, o que consegui desde a eternidade.... Posso certamente fazer todos os seres felizes sem limitações, mas no entanto é algo diferente se a obra do Meu amor permanece sempre apenas uma 'obra' ou é uma vez um ser completamente independente de Mim e da Minha vontade que já não é determinada pela Minha vontade.... mesmo que não lhe resista.... mas que se fez completamente livre e, no entanto, agora, pelo seu amor, que lhe dá mais luz, quer e alcança o mesmo que Eu-Mesmo.... porque este mesmo amor une indissoluvelmente o ser a Mim, que, no entanto, é um ser.... autoconsciente, livre e individual uma imagem de Mim mesmo. "Torna-te perfeito como o teu Pai no céu é perfeito...." Esta possibilidade existe portanto que vos torneis Minhas imagens, que vos divincieis, que vos torneis verdadeiros filhos de Deus, que a Minha vontade não poderia criar, mas que devem moldar-se a ela.... Daí que o vosso livre arbítrio seja prova da origem divina, mas é também o caminho para a suprema perfeição e ter-vos-eis moldado em deuses na verdade, que criam e trabalham comigo no infinito e são incomensuravelmente felizes. O livre arbítrio é o principal factor de todo o processo de retorno, mas apenas para o ser consciente de si mesmo, pois enquanto o ser for privado de consciência de si mesmo, quando passa pela criação dissolvido em inúmeras partículas, já não possui o livre arbítrio, o qual tenho vinculado durante um certo tempo para criar a possibilidade de o ser voltar a usar correctamente o seu livre arbítrio. Assim que o ser estiver consciente de si próprio, será sempre capaz de decidir livremente e não será forçado de forma alguma, nem por Mim nem pelo Meu adversário. Mas precisamente então uma grande responsabilidade recai sobre ela, pois o seu livre arbítrio pode ser novamente dirigido para baixo, o que resulta num infinito estado de miséria.... No entanto, a sua vontade pode também lutar (directamente) para cima sem qualquer mudança e a maior felicidade pode então ser o seu destino para a eternidade. E vós, humanos, disputais muitas vezes este livre arbítrio porque o vosso destino terreno é por vezes moldado de tal forma que sentis claramente um forte poder e, por isso, considerai-vos inúteis..... No entanto, não se trata de saber se é impossível para si realizar algo, mas apenas sobre a sua vontade mais íntima, como ela é dirigida. Não se trata de desejo terreno, mas apenas de objectivos espirituais que só pode alcançar com uma vontade correctamente dirigida, porque então também receberá irrevogavelmente a força para realizar o que deseja. E, portanto, vós, humanos, não podeis afastar a responsabilidade de vós próprios com a objecção de que não tendes livre arbítrio.... de que sois determinados pelas vossas condições de vida e pelo vosso destino à vossa vontade e pensamento.... Embora esta última também contribua para que possa dirigir correctamente a sua vontade, pois este é o meu esforço constante, e por isso tudo na vida também lhe chega de tal forma que seria fácil para si dar à sua vontade a direcção certa.... No entanto, tendes sempre de decidir por vós próprios, pelo que o vosso regresso a Mim pode também estender-se por tempos intermináveis, podendo ter de percorrer várias vezes o caminho através da criação.... precisamente porque é livre na sua vontade e pensamento.... Mas um dia alcançarei o objectivo de poder atrair-vos a Mim como Meus filhos, e por isso o Meu amor não descansará até que os seres criados por Mim possam trabalhar em suprema felicidade para a sua própria felicidade, em livre arbítrio, que é também Meu, porque só é determinado pelo amor profundo e o amor de todos os seres um dia pertencerá a Mim para a eternidade...._>Ámen