You only need the knowledge which helps you to recognize Me and to seriously strive for your perfection in order to then also be able to unite with Me. Depending on your soul's maturity you can be given knowledge which corresponds to the truth, but this knowledge will always serve you to attain a glimmer of realization as to the meaning and purpose of your earthly life. For as long as you are completely ignorant your earthly life is an idle one and you remain at the same stage of your development as at the beginning of your embodiment as a human being. But again, a light can only be kindled for you which illuminates your thinking and gives you a small degree of realization if you let yourselves be educated by the inner voice.... the voice of conscience.... to work with love, for only love kindles the light.... And depending on the degree of love is also the measure of realization, the granting of truthful knowledge.... And thus you can receive wisdom from Me to the greatest extent the more you cultivate love within yourselves, for the brighter the light will shine within you which imparts these deepest wisdoms to you. But since you will suddenly attain the brightest realisation when you enter the kingdom of the beyond with a certain degree of maturity, you only need the knowledge on earth which shall determine your path of earthly life, the knowledge which first lets you recognize Me Myself and My nature and yourselves as My living creations which My will of love has called into being.... the knowledge of your creator's will and of your beginning and your goal.... This knowledge would be enough for your soul to mature.... But now, through the influence of My adversary, misguided spiritual knowledge has been spread amongst people, because his aim is to give people a false image of Me which they cannot love and therefore do not strive for Me either.... And thus it has also become necessary that all these misguided teachings are uncovered and corrected; it has become necessary that people also have to know about all correlations, and now the human being's degree of maturity or love determines the extent to which this knowledge can be imparted to him.... But it is rare that a person's soul is so mature that profoundest wisdom about My reign and activity in infinity can be imparted to him.... And if the human being tries to find out just such secrets he often uses his intellect, and then pure truth is no longer guaranteed which, however, secures My spirit's working. Therefore let yourselves be given a gift, for I know what gift you require, I also know what questions will be asked, both on earth as well as in the spiritual kingdom.... And you yourselves may also ask Me questions.... However, you should not stoop into areas into which you have not yet attained the necessary maturity and the answers to which only satisfy your curiosity, but you yourselves cannot create any advantage for the soul with this acquired knowledge.... unless you reverently bow down before My greatness and remain in deepest humility.... Yet the truly humble person allows himself to be given gifts because he knows that I, as his father of eternity, always make people happy and offer them the right gifts which are a blessing for him. When I walked the earth I was often asked questions which reached far into My eternal plan of salvation. But these people had also been misled in their thinking and therefore I had to explain much to them which, however, is generally not necessary or useful for humanity to know.... For this reason, the truth conveyed in the time before the end, in which you humans now live, primarily concerns explanations which contribute to the understanding of My eternal plan of salvation and which provide people with the right information about the meaning and purpose of their existence and their task on earth. And every individual person can bring his soul to maturity and expand his knowledge, which corresponds to the truth, without limit if he nourishes the light of love within himself, so that its illuminating power becomes ever stronger and imparts the most profound knowledge to the human being..... Yet the human being's will and activity of love is the first prerequisite for this, because any knowledge conveyed to him can only be described as living knowledge, as true realization, when he himself has become receptive to it through a life of love, which therefore also signifies full understanding of it. Even the deepest knowledge remains dead for the human being who has not himself brought his inner light to unfold.... For only then will the human being have the 'right knowledge'.... and penetrate the divine secrets which I Myself will now reveal to the human being who is about to attain perfection....
Amen
TranslatorPour vous seulement le savoir qui vous aide à Me reconnaitre et à tendre sérieusement à votre perfectionnement est nécessaire, pour ensuite pouvoir aussi vous unir avec Moi. Selon la maturité de votre âme, vous pouvez être pourvu avec un savoir qui correspond à la Vérité, mais ce savoir servira toujours à ce que vous arriviez à une lueur de connaissance sur le sens et le but de votre vie terrestre. Parce que tant que vous êtes totalement ignares, votre vie terrestre est une course à vide et vous restez sur la même marche de votre développement comme au début de votre incorporation comme homme. Mais il peut seulement à nouveau vous être allumé une Lumière qui éclaire votre pensée et vous offre un petit degré de connaissance, lorsque vous vous laissez éduquer à agir dans l'amour par la voix intérieure, par la voix de la conscience, parce que seulement l'amour allume la Lumière. Et selon le degré de l'amour est aussi la mesure de la connaissance et du savoir selon la Vérité. Et donc vous pouvez recevoir de Moi la Sagesse dans une grande ampleur, plus vous vous exercez dans l'amour, parce que la Lumière brillera d’autant plus clairement en vous qu'il vous est transmis ces très profondes Sagesses. Mais étant donné que vous arriverez d’un coup à la plus claire connaissance, lorsque vous entrerez dans le Règne de l'au-delà avec un degré déterminé de maturité, pour vous sur la Terre seulement le savoir qui doit déterminer votre vie terrestre est nécessaire, le savoir qui vous permet d’abord de Me reconnaître Moi-Même et Mon Être et vous-mêmes comme Mes créatures que Ma Volonté d'Amour a appelé à la vie, le savoir sur la Volonté de votre Créateur et sur votre origine et votre but. Ce savoir suffirait pleinement pour que votre âme arrive au mûrissement. Mais maintenant à travers l’action de Mon adversaire il a été apporté un patrimoine spirituel erroné parmi les hommes, parce qu'avec cela il cherche à donner aux hommes une fausse Image de Moi, Qu’ils ne peuvent pas aimer et donc ils ne tendent pas vers Moi. Et ainsi il est devenu nécessaire que tous ces enseignements erronés soient découverts et corrigés ; il est devenu nécessaire que les hommes doivent savoir toutes la liaison et maintenant le degré de maturité et d'amour de l'homme est de nouveau déterminant pour décider dans quelle mesure peut être transmis ce savoir. Mais il est seulement rare qu'un homme soit mûr dans son âme au point qu’il puisse lui être guidé de très profondes Sagesses sur Mon Action et Mon Règne dans l'Infini. Et si maintenant l'homme cherche à découvrir vraiment de tels Secrets, alors souvent il fait appel à son entendement et alors il n'a plus la garantie de la pure Vérité qu’assure l’action de Mon esprit. Et donc laissez-vous offrir des Cadeaux, parce que Je sais de quel Don vous avez besoin, Je sais aussi quelles questions vous vous posez, que ce soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Et vous-mêmes pouvez aussi Me poser des questions. Mais vous ne devez pas vous égarer dans des domaines pour lesquels vous n'avez pas encore la maturité nécessaire et dont la réponse ne fait que satisfaire votre curiosité, mais avec ce savoir obtenu par vous-mêmes vous ne pouvez procurer aucun avantage à votre âme, à moins que vous vous pliez humblement devant Ma Grandeur et restez dans la plus profonde humilité. Mais l'homme vraiment humble accepte les Dons, parce qu'il sait que Moi en tant que son Père de l'Éternité Je rends toujours heureux les hommes et leur offre les justes Dons qui sont pour leur Bénédiction. Lorsque Je marchais sur la Terre, il M’a souvent été posé des questions qui allaient bien au-delà de Mon éternel Plan de Salut. Mais ces hommes étaient guidés dans l'erreur dans leurs pensées et donc Je devais leur expliquer beaucoup de choses que cependant il n'était pas nécessaire de savoir ni ne servaient pour l'humanité en général. Donc les apports de la Vérité dans le temps avant la fin, dans lequel les hommes vivent maintenant, concernent principalement des explications qui contribuent à la compréhension de Mon éternel Plan de Salut et qui donnent un juste éclaircissement aux hommes sur le sens et le but de leur existence et sur leur tâche terrestre. Et chaque individu peut porter au mûrissement son âme et agrandir le savoir qui correspond à la Vérité, lorsqu’il nourrit la Lumière d'amour en lui, pour que la Force de splendeur devienne toujours plus forte et transmette à l'homme les plus profondes connaissances. Mais pour cela la première condition est justement la volonté et l'activité d'amour de l'homme, parce que n'importe quel savoir communiqué devient un savoir vivant, qui peut être décrit comme juste une connaissance seulement lorsque lui-même est devenu réceptif pour cela à travers une vie d'amour, ce qui signifie donc aussi la pleine compréhension de celui-ci. Même le savoir le plus profond reste mort pour l'homme qui n'a pas développé en lui-même sa Lumière intérieure, parce que seulement alors l'homme est dans la « juste connaissance » et pénètre dans les Secrets divins, que Moi-même J’ouvre maintenant à l'homme qui est peu avant son perfectionnement.
Amen
Translator