Only truthful spiritual knowledge will enable you to recognize the meaning and purpose of your earthly life, and My concern will always be to provide you with this truthful knowledge so that you will not leave earthly life without results because you are completely unaware when you start your existence as a human being. And therefore I say time and again that a small light has to be kindled in you which provides you with information about yourselves and your relationship with Me.... And this small light can be intensified by your free will at any time so that it will become bright in you and you will no longer be burdened by any spiritual darkness but your knowledge will constantly increase and you will also safely reach your goal on earth: the complete transformation of your nature into love, into your original state in which you were blessed.... The fact that I give you this light is an undeserved grace, because you once consciously rejected it and therefore became apostates to Me.... It was arrogance that moved you to this apostasy from Me.... you felt like My first-created spirit Lucifer, standing in fullest strength, and believed that you could outdo Me, you believed that you could overrule Me Myself, and therefore you voluntarily detached yourselves from Me, always under the influence of that first-created spirit which believed itself so strong that it thought it could dethrone Me. But he stood in the brightest light, he knew that he had emerged from Me as a being.... he knew that he received strength from Me, that I Myself was the source, and yet he detached himself from Me despite better realization, for the unlimited strength flowing to him from Me made him arrogant, it confused his thinking, because he begrudged it to Me, thus a sinful, wrong will, which was the cause of his fall, already caused him spiritual darkness, so that he believed he could detach himself from Me and yet remain in possession of the abundance of strength.... Yet detachment from Me also always meant diminished strength of love, for My strength of love lost its effectiveness due to his resistance.... And the darkness around him became more and more dense.... And the beings which his will had created using My strength also fell into the same state.... They were not forced by him to follow him and they were also able to recognize themselves as creatures which had emerged from My strength.... And therefore their guilt was immense and could not be atoned for by the beings themselves. Despite the eternally long process of return through the creations of earth, through the material world, they remained burdened by this guilt and would never have been able to enter the kingdom of light if I Myself had not redeemed them from sin and death by giving My life on the cross in the human being Jesus in order to atone for this heavy guilt..... yet only a human being who was capable of suffering and willing to suffer, who mustered such a measure of love for His fallen brothers that He took all conceivable suffering upon Himself and thus redeemed the guilt through His death on the cross.... In this man Jesus I Myself descended to earth and cleared the way for people to come to Me again.... I led them out of darkness up to the light.... My great love, which is and will be valid for all beings for all eternity, has accomplished a work of mercy, it has once again offered sinful humanity a gift of grace, which it only needs to accept and make use of.... For Jesus Christ's act of salvation has to be acknowledged and accepted of his own free will, the human being himself has to take the path to the cross in earthly life and carry the burden of sin to Him; he has to appeal to Jesus that He may also have shed His blood for him and thus acknowledge Me Myself in Him again. Just as he once voluntarily rejected Me and fell away from Me.... so he must voluntarily return to Me again, otherwise he will remain in darkness and wretchedness forever until his wrong will has changed. And this knowledge has to be conveyed to you in all truth, and then you will certainly take the path back to Me, you will make the right decision of will in earthly life as a human being and be able to be accepted into the kingdom of light and bliss, because then your past guilt of sin will have been redeemed for you through Jesus Christ, in Whom I embodied Myself in order to redeem humanity....
Amen
TranslatorSolo un sapere secondo la Verità vi farà riconoscere il senso e lo scopo della vostra vita terrena e sarà sempre la Mia Cura di guidare a voi questo sapere secondo Verità affinché non percorriate la vita terrena senza risultato, perché vi trovate nella pienissima ignoranza quando iniziate la vostra esistenza come uomo. Perciò vi dico sempre di nuovo che deve essere accesa una piccola Luce in voi che vi dia chiarimento su voi stessi ed il vostro rapporto con Me. La vostra libera volontà può fortificare questa piccola Luce in ogni tempo affinché si faccia chiaro in voi e non vi aggravi più nessun buio spirituale, ma aumenteranno sempre di più le conoscenze e raggiungerete certamente anche la vostra meta sulla Terra: Una totale trasformazione del vostro essere nell’amore, nel vostro stato primordiale nel quale siete beati. Che Io vi regali questa Luce è una Grazia immeritata perché una volta l’avete respinta coscientemente e perciò siete diventati infedeli a Me Stesso. E’ stata l’arroganza che vi ha mosso a questa caduta da Me, vi sentivate come il Mio primo spirito creato Lucifero in quanto stando nella pienissima Forza, credevate di poterMi superare e perciò vi siete staccati da Me sempre stando sotto l’influenza di quello spirito primo creato che si credeva così forte da credere di poterMi detronizzare. Lui però stava nella Luce più chiara, sapeva che come essere era proceduto da Me, sapeva che riceveva la Forza da Me che quindi Io Stesso Ero la Fonte e si staccava lo stesso da Me malgrado miglior conoscenza, perché la Forza affluita da Me a lui illimitatamente lo faceva diventare arrogante, confondeva il suo pensare perché era geloso di Me, quindi una volontà peccaminosa, ribelle era il motivo della sua caduta, gli procurava l’oscurità spirituale perché credeva di poter staccarsi da Me e di rimanere comunque nel possesso della Pienezza di Forza. Ma il distacco da Me significava anche sempre meno Forza d’Amore, perché la Mia Forza d’Amore perdeva la sua efficacia attraverso questa ribellione. E l’oscurità intorno a lui si raddensava sempre di più. Nello stesso stato venivano a trovarsi pure gli esseri che la sua volontà aveva creato sotto l’utilizzo della Mia Forza. Non venivano costretti da lui a seguirlo ed erano anche in grado di riconoscere sé stessi come creature che erano procedute dalla Mia Forza. Perciò la loro colpa era gigantesca e non poteva essere espiata dagli esseri stessi. Rimanevano aggravati con questa colpa malgrado il processo di Rimpatrio durato un’Eternità attraverso le Creazioni della Terra, attraverso il mondo materiale e non avrebbero mai più potuto trovare l’ingresso nel Regno di Luce se Io Stesso non li avessi salvati dal peccato e dalla morte se, nell’Uomo Gesù, non avessi dato la Mia Vita sulla Croce per espiare questa grave colpa. Soltanto un Uomo poteva compiere un tale Sacrificio perché era capace e volonteroso di soffrire in quanto che aveva una tale misura d’Amore per i Suoi fratelli caduti, che prendeva su di Sé tutta la sofferenza immaginabile e così estingueva la colpa mediante la sua morte sulla Croce. In quest’Uomo Io Stesso Sono disceso sulla Terra ed ho di nuovo liberato la Via verso Me. Li ho guidati fuori dall’oscurità su verso la Luce. Il Mio grandissimo Amore che è e sarà per tutto l’essenziale in tutta l’Eternità, ha compiuto un’Opera di Misericordia, ha offerto di nuovo all’umanità peccaminosa un Regalo di Grazia che devono soltanto accettare e valutare, perché l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo deve essere riconosciuta ed accettata nella libera volontà, l’uomo stesso nella vita terrena deve prendere la via verso la Croce e portare a Lui il peso del peccato; deve pregare Gesù che Egli abbia versato anche per lui il Suo Sangue e quindi riconoscere di nuovo Me Stesso in Lui. Come una volta ha rifiutato ed è decaduto da Me, così liberamente deve di nuovo ritornare a Me, altrimenti rimarrà in eterno nell’oscurità e nell’infelicità, finché la sua volontà errata sia di nuovo cambiata. Questo sapere vi deve essere trasmesso in tutta la Verità e poi intraprenderete anche certamente il ritorno a Me, troverete la giusta decisione di volontà nella vita terrena come uomo e sarete accolti nel Regno della Luce e della Beatitudine, perché allora la vostra colpa di peccato di una volta è stata estinta per voi tramite Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per salvare l’umanità.
Amen
Translator