Carry the truth further.... Time and again I give you this instruction, and therefore you will only ever fulfil My will if your activity consists of receiving spiritual knowledge from Me and making it accessible to your fellow human beings. And you can believe that you no longer undertake anything on your own authority, because time and again you intimately unite with Me for the receipt of My word and this bond also guarantees you right thinking. And I cannot address all people directly, for as long as they are still in contact with the earthly world their hearts are not yet able to hear Me Myself.... For this requires seclusion from the world, for only then can I express Myself and make Myself understandable to them. But how rarely does this detachment from the world take place, even if people are serious about taking the right path.... But in order to truly serve Me as a bearer of light and truth, such complete devotion to Me must have taken place that the world is no longer respected.... which, however, only very few people succeed in doing, for the world will always push itself forward and intervene in people's thinking. And this should also be taken to heart by these people who certainly believe that they are spiritually active on earth but who also make too much use of their intellect due to worldly influences and demands which require the human being to think intellectually and thereby call purely spiritual activity into question.... Anyone who wants to serve Me must be completely committed to it, and he may no longer make any concessions to the world.... But then I can also be present in him and protect him from all unspiritual influence, and then the pure truth is also guaranteed, which he now receives directly from Me. And this truth shall then also be conveyed to the world, for it is not the sole property of the recipient but has been given to all people through him. And it can contribute again to the fact that the fellow human being also distances himself from the world, that My presence is so desirable to him that the world seems so stale to him and he gladly gives it up in exchange for spiritual goods from Me which will make him exceedingly happy.... Although the examination of spiritual goods first requires a life of love which enables the human being to think correctly, which also enlightens his intellect and both his heart and his intellect accept the spiritual goods.... For without love the human being himself still belongs to My adversary, and he will not allow any light but try to dim or extinguish it. But where I Myself have already been able to illuminate the spirit because the human being has kindled the light of love within himself through loving activity, the examination of spiritual knowledge which has originated from Me will also be easy and lead to the right success.... The examiner himself will feel addressed by Me and will not oppose My word with any doubts. And you can fully believe My word, for it preaches love to you first and foremost.... It also presents to you the effect of a right life of love as well as the state of death in which a loveless person finds himself.... Therefore only eternal love itself can impart such a teaching to you, and it does this in order to win you over for itself, in order to show you the path which leads back to Me again, from Whom you once approached your exit in light and strength.... Love is My primal element.... I Myself am eternal love.... And this love obviously expresses itself to you humans in order to save you from a renewed fall into the abyss.... And this love will truly also turn the pure truth towards you, for only truth can lead you to beatitude, only truth can dispel darkness, and only in truth will you find the path to Me.... And when I give you the task to pass on this truth you need have no qualms that you act arbitrarily in choosing those to whom you convey the spiritual knowledge from Me, for I Myself place the right thoughts into your heart, I Myself inwardly urge you to pass on what people need in order to successfully cover their earthly path.... And every work you now do is for Me, and it will also be blessed to you by Me.... For whatever can still happen to bring salvation to the souls in their adversity will also happen, because I love you from the beginning and will love you for all eternity....
Amen
TranslatorPortate oltre la Verità. Vi dò sempre di nuovo questo Incarico e perciò adempirete sempre soltanto la Mia Volontà, quando la vostra attività consiste nell’accogliere il patrimonio spirituale da Me e di renderlo accessibile ai prossimi. E potete credere che non intraprendete più nulla arbitrariamente, perché vi unite sempre di nuovo interiormente con Me per ricevere la Mia Parola e questo legame vi garantisce anche sempre il giusto pensare. Non posso parlare direttamente a tutti gli uomini, perché finché stanno anche in collegamento con il mondo terreno, i loro cuori non sono ancora in grado di sentire Me Stesso. Perché per questo ci vuole l’isolamento dal mondo, perché solo allora posso manifestare Me Stesso e renderMi comprensibile. Ma quanto di rado ha luogo questo distacco dal mondo, anche se l’uomo intende seriamente percorrere la retta via. Ma per servire Me veramente come portatore di Luce e Verità, deve aver avuto luogo una totale dedizione a Me, che non bada più al mondo, cosa che riesce solo a pochissimi uomini, perché il mondo si spingerà sempre di nuovo nel proscenio e si includerà nel pensare degli uomini. E si devono prendere a cuore questo anche quegli uomini, che credono bensì di agire spiritualmente sulla Terra, ma che impiegano anche troppo il loro intelletto appunto attraverso influenze e sfide mondane, che esigono dall’uomo il pensare d’intelletto e perciò è messa a rischio una attività puramente spirituale. Chi Mi vuole servire, vi si deve adoperare interamente e non deve fare alcuna concessione al mondo. Ma allora posso anche Essere presente in lui e proteggerlo da qualsiasi influenza non-spirituale ed allora è anche garantita la pura Verità, che ora riceve direttamente da Me. E questa Verità deve poi anche essere portata fuori nel mondo, perché non è solo un patrimonio del ricevente, ma è dato a costui per tutti gli uomini. E può di nuovo contribuire che anche il prossimo si isoli dal mondo, che gli è così desiderabile la Mia Presenza, che il mondo gli sembra così scialbo e ne rinuncia volentieri, per scambiare con Me beni spirituali, che lo renderanno oltremodo felice. L’esame del patrimonio spirituale premette però per primo una vita nell’amore, che rende l’uomo capace al giusto pensare, che illumina anche il suo intelletto e sia il suo cuore, come anche il suo intelletto, accetta il patrimonio spirituale. Perché senza amore l’uomo stesso appartiene ancora al Mio avversario, e costui non permetterà nessuna Luce, ma cercherà di offuscarla oppure di spegnerla. Ma dove Io Stesso ho potuto illuminare lo spirito, perché l’uomo ha acceso in sé la Luce d’amore attraverso l’agire nell’amore, là sarà anche facile l’esame del patrimonio spirituale che ha la sua Origine in Me e condurrà al giusto successo. L’esaminando stesso si sentirà interpellato da Me e non avrà nessun dubbio nella Mia Parola. Potete dare pienissima fede alla Mia Parola, perché vi predica per primo e più importante l’amore. Vi presenta anche l’effetto di una giusta vita nell’amore come anche lo stato di morte, nel quale si trova un uomo senza amore. Quindi vi può trasmettere anche un tale Insegnamento solo l’Eterno Amore Stesso e lo fa per conquistarvi per Sé, per indicarvi la via che riconduce di nuovo a Me, dal Quale siete una volta proceduti in Luce e Forza. L’Amore è il Mio Elemento Ur, Io Stesso Sono l’Eterno Amore. E questo Amore Si manifesta apertamente a voi uomini per salvarvi da un rinnovato precipizio nell’abisso. E questo Amore rivolgerà a voi davvero la pura Verità, perché solo la Verità vi guiderà alla Beatitudine, solo la Verità può scacciare l’oscurità e solo nella Verità trovate la via verso di Me. E quando vi dò l’Incarico di portare oltre questa Verità, allora non dovete avere nessun dubbio di agire arbitrariamente nella scelta di coloro ai quali guidate il Mio Patrimonio spirituale, perché Io Stesso vi metto i giusti pensieri nel cuore, Io Stesso vi spingo interiormente a dare oltre ciò di cui hanno bisogno gli uomini per percorrere con successo la loro via terrena. Ed ora prestate ogni lavoro per Me e vi verrà anche da Me benedetto. Perché ciò che può ancora avvenire per portare la salvezza alle anime nella loro miseria, avverrà anche, perché vi amo sin dal principio e vi amerò in tutta l’Eternità.
Amen
Translator