• Back

God's help for the purification of the soul....

All earthly experiences should and can contribute towards your perfection, for everything is arranged in such a way that you are forced to find the right attitude which will then also have an effect on your soul. You can humbly accept everything and recognize it as My will or My permission, but you can also rebel inwardly and then you will derive little benefit for your souls, and many events can pass you by without the effect they should have on your souls. Believe that nothing affects you 'by chance' but see My guidance and My will or My permission in everything, because I want to create opportunities for you where you can carry out diligent soul work.... where you can practise patience, gentleness and peacefulness, where your mercy shall be stimulated or your humility shall be strengthened.... where you shall practise unselfish neighbourly love and patiently accept all suffering. And this will always bring salvation to the soul which only walks across earth for the purpose that it will be purified, that all dross will fall away from it which restricts or completely prevents My illumination of love.... And the more eagerly you carry out this work on your soul the sooner all oppressions will leave you, for then you will become increasingly more active in love, and love will dissolve all dross in your soul and it will mature in a short time. If you look at all the adversities of life, all daily discomforts from this side, you will also be able to overcome them much more easily.... you will know that you still need them because you are still unfinished, and you will also know that I will help you time and again, whatever it may be.... for every means I use to guide you to higher maturity is help which My love gives to you and which you should therefore also gratefully accept.... And when nothing is able to disturb you anymore, when you calmly let all adversities of daily life pass you by.... if you bear them humbly and patiently, they will also have fulfilled their purpose, and your soul will thank Me that I bestowed this help upon it which helped it to attain perfection. You all still have much to reject during earthly life, for only rarely has a person already attained full virtue, everyone has to work on himself in order to change his vices and bad habits into the state he should attain, so that he is able to receive My ray of light of love, so that My ray of love can shine through him without being prevented by impenetrable coverings. All bad habits and vices are such coverings which hinder My ray of love, which require diligent soul work but which you can accomplish if you are willing to fulfil My will. But since the human being does not carry out this work on himself he has to be stimulated by Me, as it were, by facing many resistances and obstacles in daily life which he should and also can master with My help if only he sends a call to Me to assist him in the battle against everything unspiritual which still oppresses him.... Then he will admit his weakness for once and humility will grow in him, he will make an effort to compensate and ward off everything with love. And love is the soul's best purifier, it dissolves all coverings and My love can now radiate through it in all its strength.... Only don't let yourselves be carried away into unkindness through such resistance, for then My adversary will have won over you and you will have to make ever greater efforts in order to achieve the perfection of your soul on earth. Nothing that approaches you is pointless and futile, for My will directs your earthly course and I only want to promote your maturing but not let you fall into the abyss again.... And therefore also recognize My will or My permission in everything that concerns you and submit yourselves to it....

Amen

A ajuda de Deus para a purificação da alma....

Todas as experiências terrenas devem e podem contribuir para a sua perfeição, pois tudo está organizado de tal forma que é forçado a encontrar a atitude certa, o que então também terá um efeito na sua alma. Podeis humildemente aceitar tudo e reconhecê-lo como a Minha vontade ou a Minha permissão, mas também podeis rebelar-vos interiormente e, então, obterão poucos benefícios para as vossas almas, e muitos acontecimentos podem passar por vós sem o efeito que deveriam ter nas vossas almas. Acredita que nada te afecta "por acaso", mas vê a Minha orientação e a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo, porque quero criar oportunidades para ti onde possas realizar um trabalho de alma diligente.... onde possas praticar paciência, mansidão e tranquilidade, onde a tua misericórdia seja estimulada ou a tua humildade reforçada.... onde deves praticar o amor altruísta ao próximo e aceitar pacientemente todo o sofrimento. E isto trará sempre salvação à alma que só caminha através da terra com o propósito de que seja purificada, que todas as escórias lhe caiam, o que restringe ou impede completamente a Minha iluminação do amor.... E quanto mais avidamente realizar este trabalho na sua alma, mais cedo todas as opressões o deixarão, pois então tornar-se-á cada vez mais activo no amor, e o amor dissolverá todas as escórias da sua alma e amadurecerá num curto espaço de tempo. Se olhar para todas as adversidades da vida, todos os desconfortos diários deste lado, poderá também superá-los muito mais facilmente.... saberás que ainda precisas deles porque ainda estás inacabado, e saberás também que te ajudarei uma e outra vez, seja o que for.... por todos os meios que utilizo para te guiar para uma maior maturidade é a ajuda que o Meu amor te dá e que, por isso, deves também aceitar.... com gratidão E quando já nada for capaz de vos perturbar, quando deixardes calmamente passar por vós todas as adversidades da vida quotidiana.... se as suportardes com humildade e paciência, também elas terão cumprido o seu propósito, e a vossa alma agradecer-me-á por ter concedido esta ajuda que a ajudou a atingir a perfeição. Todos vocês ainda têm muito a rejeitar durante a vida terrena, pois uma pessoa raramente alcançou já a plena virtude, cada um tem de trabalhar sobre si próprio para mudar os seus vícios e maus hábitos para o estado que deveria atingir, para que possa receber o Meu raio de luz do amor, para que o Meu raio de amor possa brilhar através dele sem ser impedido por coberturas impenetráveis. Todos os maus hábitos e vícios são coberturas que dificultam o Meu raio de amor, que exigem um trabalho diligente da alma mas que pode realizar se estiver disposto a cumprir a Minha vontade. Mas como o ser humano não realiza este trabalho sobre si mesmo tem de ser estimulado por Mim, por assim dizer, enfrentando muitas resistências e obstáculos na vida quotidiana que ele deveria e também pode dominar com a Minha ajuda se apenas me enviar um apelo para o ajudar na batalha contra tudo o que não é espiritual e que ainda o oprime.... Então admitirá a sua fraqueza por uma vez e a humildade crescerá nele, fará um esforço para compensar e afastar tudo com amor. E o amor é o melhor purificador da alma, dissolve todas as coberturas e o Meu amor pode agora irradiar através dele em toda a sua força.... Só não se deixem levar por tal resistência, pois então o meu adversário ter-vos-á conquistado e terão de fazer esforços cada vez maiores para alcançar a perfeição da vossa alma na terra. Nada do que se aproxima de ti é inútil e inútil, pois a Minha vontade dirige o teu curso terreno e eu só quero promover a tua maturação mas não te deixar cair novamente no abismo. E, portanto, reconheçam também a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo o que vos diz respeito e submetam-se a ela...._>Ámen