All earthly experiences should and can contribute towards your perfection, for everything is arranged in such a way that you are forced to find the right attitude which will then also have an effect on your soul. You can humbly accept everything and recognize it as My will or My permission, but you can also rebel inwardly and then you will derive little benefit for your souls, and many events can pass you by without the effect they should have on your souls. Believe that nothing affects you 'by chance' but see My guidance and My will or My permission in everything, because I want to create opportunities for you where you can carry out diligent soul work.... where you can practise patience, gentleness and peacefulness, where your mercy shall be stimulated or your humility shall be strengthened.... where you shall practise unselfish neighbourly love and patiently accept all suffering. And this will always bring salvation to the soul which only walks across earth for the purpose that it will be purified, that all dross will fall away from it which restricts or completely prevents My illumination of love.... And the more eagerly you carry out this work on your soul the sooner all oppressions will leave you, for then you will become increasingly more active in love, and love will dissolve all dross in your soul and it will mature in a short time. If you look at all the adversities of life, all daily discomforts from this side, you will also be able to overcome them much more easily.... you will know that you still need them because you are still unfinished, and you will also know that I will help you time and again, whatever it may be.... for every means I use to guide you to higher maturity is help which My love gives to you and which you should therefore also gratefully accept.... And when nothing is able to disturb you anymore, when you calmly let all adversities of daily life pass you by.... if you bear them humbly and patiently, they will also have fulfilled their purpose, and your soul will thank Me that I bestowed this help upon it which helped it to attain perfection. You all still have much to reject during earthly life, for only rarely has a person already attained full virtue, everyone has to work on himself in order to change his vices and bad habits into the state he should attain, so that he is able to receive My ray of light of love, so that My ray of love can shine through him without being prevented by impenetrable coverings. All bad habits and vices are such coverings which hinder My ray of love, which require diligent soul work but which you can accomplish if you are willing to fulfil My will. But since the human being does not carry out this work on himself he has to be stimulated by Me, as it were, by facing many resistances and obstacles in daily life which he should and also can master with My help if only he sends a call to Me to assist him in the battle against everything unspiritual which still oppresses him.... Then he will admit his weakness for once and humility will grow in him, he will make an effort to compensate and ward off everything with love. And love is the soul's best purifier, it dissolves all coverings and My love can now radiate through it in all its strength.... Only don't let yourselves be carried away into unkindness through such resistance, for then My adversary will have won over you and you will have to make ever greater efforts in order to achieve the perfection of your soul on earth. Nothing that approaches you is pointless and futile, for My will directs your earthly course and I only want to promote your maturing but not let you fall into the abyss again.... And therefore also recognize My will or My permission in everything that concerns you and submit yourselves to it....
Amen
TranslatorAlles irdische Erleben soll und kann dazu beitragen, daß ihr euch vollendet, denn es ist alles so gefügt, daß ihr genötigt werdet, dazu die rechte Einstellung zu finden, die sich dann auch an eurer Seele auswirken wird. Ihr könnet alles ergeben auf euch nehmen und es als Meinen Willen oder Meine Zulassung erkennen, ihr könnet aber auch euch innerlich aufbäumen, und dann werdet ihr wenig Vorteil für eure Seelen daraus ziehen, und es können viele Geschehnisse an euch vorübergehen ohne die Wirkung, die sie haben sollten auf eure Seelen. Glaubet es, daß nichts "zufällig" euch betrifft, sondern sehet in allem Meine Führung und Meinen Willen oder Meine Zulassung, weil Ich euch Gelegenheiten schaffen will, wo ihr eifrige Seelenarbeit leisten könnet.... wo ihr euch in der Geduld, Sanftmut und Friedfertigkeit üben könnet, wo eure Barmherzigkeit angeregt oder auch eure Demut verstärkt werden soll.... wo ihr uneigennützige Nächstenliebe üben und alles Leid geduldig auf euch nehmen sollet. Und immer wird dies der Seele zum Heil gereichen, die nur zu dem Zweck über die Erde geht, daß sie geläutert wird, daß alle Schlacken von ihr abfallen, die Meine Liebelichtanstrahlungen beschränken oder ganz verhindern.... Und je eifriger ihr diese Seelenarbeit an euch vornehmet, desto eher werden auch alle Bedrückungen von euch weichen, denn ihr werdet dann immer tätiger werden in der Liebe, und die Liebe löset alle Schlacken eurer Seele auf, und sie reifet aus in kurzer Zeit. Wenn ihr alle Widerwärtigkeiten des Lebens, alle täglichen Unbehaglichkeiten von dieser Seite aus betrachtet, werdet ihr sie auch viel leichter überwinden können.... ihr werdet wissen, daß ihr sie noch benötigt, weil ihr noch unvollendet seid, und ihr werdet auch wissen, daß Ich euch immer wieder helfe, was es auch sei.... denn jedes Mittel, das Ich anwende, um euch zu höherer Reife zu führen, ist Hilfe, die euch Meine Liebe zukommen lässet und die ihr daher auch dankbar annehmen sollet.... Und wenn euch nichts mehr zu stören vermag, wenn ihr alle Widerwärtigkeiten des täglichen Lebens gleichmütig an euch vorübergehen lasset.... wenn ihr sie ergeben und geduldig ertraget, haben sie auch ihren Zweck erfüllt, und eure Seele wird es Mir danken, daß Ich ihr diese Hilfe angedeihen ließ, die ihr zur Vollendung verhalf. Ihr habt alle noch viel abzustoßen während des Erdenlebens, denn selten nur ist ein Mensch schon zur vollen Tugendhaftigkeit gelangt, ein jeder muß an sich arbeiten, um seine Laster und Untugenden zu wandeln in den Zustand, den sie erreichen soll, daß sie fähig ist, Meinen Liebelichtstrahl aufzufangen, daß Mein Liebestrahl sie durchleuchten kann, ohne von undurchdringlichen Hüllen daran gehindert zu werden. Alle Untugenden und Laster sind solche Hüllen, die Meinen Liebestrahl hindern, die eine eifrige Seelenarbeit erfordern, die ihr aber leisten könnet, wenn ihr bereit seid, Meinen Willen zu erfüllen. Doch da der Mensch nicht von selbst jene Arbeit an sich vornimmt, muß er von Mir gleichsam angeregt werden, indem ihm im täglichen Leben viele Widerstände und Hindernisse erwachsen, die er meistern soll und auch kann mit Meiner Hilfe, wenn er nur einen Ruf sendet zu Mir, daß Ich ihm beistehe im Kampf gegen alles Ungeistige, das ihn noch bedrängt.... Dann gesteht er einmal seine Schwäche ein, und es wird die Demut in ihm wachsen, er wird sich bemühen, alles mit Liebe auszugleichen und abzuwehren. Und die Liebe ist das beste Läuterungsmittel der Seele, sie löset alle Hüllen auf, und Meine Liebe kann sie nun durchstrahlen in ganzer Kraft.... Nur lasset euch nicht zu Lieblosigkeiten hinreißen durch solche Widerstände, denn dann hat Mein Gegner über euch gesiegt, und ihr werdet immer größere Mühe anwenden müssen, um die Vollendung eurer Seele auf Erden zu erreichen. Nichts ist sinn- und zwecklos, was an euch herantritt, denn Mein Wille lenket euren Erdenlauf, und Ich will nur euer Ausreifen fördern, nicht aber euch erneut zur Tiefe fallenlassen.... Und darum erkennet auch in allem, was euch betrifft, Meinen Willen oder Meine Zulassung und ergebet euch darein....
Amen
Translator