• Back

God's help for the purification of the soul....

All earthly experiences should and can contribute towards your perfection, for everything is arranged in such a way that you are forced to find the right attitude which will then also have an effect on your soul. You can humbly accept everything and recognize it as My will or My permission, but you can also rebel inwardly and then you will derive little benefit for your souls, and many events can pass you by without the effect they should have on your souls. Believe that nothing affects you 'by chance' but see My guidance and My will or My permission in everything, because I want to create opportunities for you where you can carry out diligent soul work.... where you can practise patience, gentleness and peacefulness, where your mercy shall be stimulated or your humility shall be strengthened.... where you shall practise unselfish neighbourly love and patiently accept all suffering. And this will always bring salvation to the soul which only walks across earth for the purpose that it will be purified, that all dross will fall away from it which restricts or completely prevents My illumination of love.... And the more eagerly you carry out this work on your soul the sooner all oppressions will leave you, for then you will become increasingly more active in love, and love will dissolve all dross in your soul and it will mature in a short time. If you look at all the adversities of life, all daily discomforts from this side, you will also be able to overcome them much more easily.... you will know that you still need them because you are still unfinished, and you will also know that I will help you time and again, whatever it may be.... for every means I use to guide you to higher maturity is help which My love gives to you and which you should therefore also gratefully accept.... And when nothing is able to disturb you anymore, when you calmly let all adversities of daily life pass you by.... if you bear them humbly and patiently, they will also have fulfilled their purpose, and your soul will thank Me that I bestowed this help upon it which helped it to attain perfection. You all still have much to reject during earthly life, for only rarely has a person already attained full virtue, everyone has to work on himself in order to change his vices and bad habits into the state he should attain, so that he is able to receive My ray of light of love, so that My ray of love can shine through him without being prevented by impenetrable coverings. All bad habits and vices are such coverings which hinder My ray of love, which require diligent soul work but which you can accomplish if you are willing to fulfil My will. But since the human being does not carry out this work on himself he has to be stimulated by Me, as it were, by facing many resistances and obstacles in daily life which he should and also can master with My help if only he sends a call to Me to assist him in the battle against everything unspiritual which still oppresses him.... Then he will admit his weakness for once and humility will grow in him, he will make an effort to compensate and ward off everything with love. And love is the soul's best purifier, it dissolves all coverings and My love can now radiate through it in all its strength.... Only don't let yourselves be carried away into unkindness through such resistance, for then My adversary will have won over you and you will have to make ever greater efforts in order to achieve the perfection of your soul on earth. Nothing that approaches you is pointless and futile, for My will directs your earthly course and I only want to promote your maturing but not let you fall into the abyss again.... And therefore also recognize My will or My permission in everything that concerns you and submit yourselves to it....

Amen

L'Aide de Dieu pour la purification de l'âme

Chaque vicissitude terrestre doit et peut contribuer à votre perfectionnement, parce que tout est disposé de sorte que vous soyez obligés de trouver la juste prédisposition qui ensuite a aussi un effet sur votre âme. Vous pouvez prendre résignés tout sur vous et le reconnaître comme Ma Volonté ou Ma Concession, mais intérieurement vous pouvez aussi vous cabrer et alors vous en tirerez peu d'avantage pour vos âmes et beaucoup d'événements qui devaient avoir un effet sur vos âmes peuvent passer outre vous sans effet. Croyez que rien ne vous concerne « par hasard », mais voyez en tout Ma Conduite et Ma volonté ou Ma Concession, parce que Je veux vous créer des occasions pour que vous puissiez prêter un fervent travail sur l'âme, pour que vous puissiez-vous exercer à la patience, à la douceur de caractère et à être pacifiques, pour stimuler votre miséricorde ou bien aussi votre humilité là où elle doit être renforcée, et avec laquelle vous pouvez exercer l'amour désintéressé pour le prochain et devez prendre patiemment toute souffrance sur vous. Cela sera toujours pour le salut de l'âme qui passe sur la Terre seulement dans le but de sa purification, pour que tombent d’elle toutes les scories qui limitent ou empêchent entièrement Mes Rayonnements d'Amour. Avec d’autant plus de ferveur vous effectuez ce travail sur l'âme, plus vite tomberont de vous toutes les oppressions, parce qu'alors vous deviendrez toujours plus actifs dans l'amour, et l'amour dénoue toutes les scories de votre âme et elle mûrit en peu de temps. Si vous observez de ce côté toutes les adversités de la vie, tous les malaises journaliers, vous pouvez les dépasser plus facilement, vous saurez qu'ils sont encore nécessaires, parce que vous êtes encore imparfaits et vous saurez aussi que Je vous aiderai toujours, quoi qu’il arrive, parce que chaque moyen que J’emploie pour vous mener à une maturité supérieure, est une Aide que vous fait arriver Mon amour et que donc vous devez accueillir avec gratitude. Lorsque plus rien ne peut plus vous déranger, lorsque vous laissez passer impassiblement toutes les adversités de la vie quotidienne, lorsque vous les supportez résignés et patients, elles se sont acquittées de leur but, et votre âme Me remerciera de lui avoir laissé arriver cette Aide qui l'a aidée au perfectionnement. Vous tous avez encore beaucoup à expulser pendant la vie terrestre, parce que seulement rarement un homme est déjà arrivé à la pleine vertu, chacun doit travailler sur lui pour changer ses vices et ses charmes dans l'état qu’il doit atteindre pour qu’il soit en mesure de saisir Mon Rayon de Lumière d'Amour, pour que Mon Rayon d'Amour puisse briller à travers lui, sans en être empêché par des enveloppes impénétrables. De telles enveloppes sont tous les vices et les charmes qui empêchent l’accès à Mon Rayon d'Amour, qui demandent un fervent travail sur l'âme, que cependant vous pouvez effectuer lorsque vous êtes disposés à vous acquitter de Ma Volonté. Mais vu que l'homme n’entreprend pas tout seul ce travail sur lui, il doit être stimulé par Moi, tandis que dans sa vie quotidienne beaucoup d’adversités se lèvent pour l’entraver, qu'il doit dépasser et il peut le faire avec Mon Aide si seulement il M’envoie un appel pour que Je l'assiste dans la lutte contre tout le spirituel impur qui l'opprime encore. Alors il admet ses faiblesses et en lui l'humilité croitra, il s’efforcera d'égaliser et de repousser tout avec l’amour. Cela est le meilleur moyen de purification de l'âme, il dénoue toutes les enveloppes, et Mon Amour peut maintenant briller au travers d'elle avec toute sa Force. Mais ne vous laissez pas entraîner au désamour à travers de telles adversités, parce qu'alors Mon adversaire vous a ensuite vaincu, et vous devrez employer toujours plus de fatigue pour atteindre le perfectionnement de votre âme sur la Terre. Rien de ce que vous rencontrez n’est sans sens et sans but, parce que Ma Volonté guide votre cours terrestre et veux seulement promouvoir votre mûrissement, mais ne pas vous laisser de nouveau tomber dans l'abîme. Donc reconnaissez dans tout ce qui vous concerne, Ma Volonté ou Ma Concession et résignez-vous.

Amen