The process across earth as a human being is a greater than great gift of grace from Me; after all, it offers you the opportunity to shape yourselves into a child of God, for you once came forth from Me as creatures of My will, My love and My strength.... You certainly possessed supreme perfection, because nothing imperfect could emerge from Me, even so, you were a mere product of My will which could not be any different from how I created it; yet I wanted children which were to create and work with Me in supreme beatitude.... You had to strive for and acquire this childship yourselves by totally accepting My will, even though you also had the freedom to think and want in complete contradiction to My will.... Thus you had to be put to the test; you had to prove your love for Me by not accepting any other will than Mine.... This test of will was demanded of you and you did not pass it.... You wanted you own way, despite the fact that you were brightly illuminated by the light of realisation.... However, you were not forced to think and want like Me and thus you misused this freedom of will.... You had once been self-aware beings, but after this wrong decision of will you lost your self-awareness because it had been My eternal plan that you nevertheless should one day create and work in the same will as Mine in supreme happiness.... You should be able to shape yourselves into children of Mine and this necessitated an infinitely long path of development from the deepest abyss, which you voluntarily strove for, to the highest peak.... Disintegrated into minute particles you travelled this path through all the creations on earth without self-awareness.... until you reached the degree of development in which you regained your self-awareness when you lived on earth as a human being in order to voluntarily make the right decision of will, but which will then also lead to your childship to God, which guarantees you supreme blissfulness. Making this right decision in earthly life as a human being will truly not be made too difficult for you because, since I Myself yearn for the return of My living creations as My children, I will help you in every possible way to reach the goal.... I just must always respect your free will, which has to accomplish this change into a child of God.
However, I shall do everything in My power to direct your will correctly.... I speak to you Myself, and this address has a truly powerful effect, it merely requires your free will again to listen to it.... My Word is the greatest gift of grace you may receive from Me, for you once rejected this Word when you separated yourselves from Me voluntarily, and it should only be given to you again in your state of perfection.... But I grant it to you as a gift, I provide you with an unmerited gift of grace and only expect your willingness to accept it. But then you can also be certain that you will attain the goal.... the childship to God.... For once you are willing and allow Me to speak to you, My Word has the effect that you are ready to fulfil My will and you try, even if you still have to struggle and fight because you are weak creatures as long as you still live on earth in an imperfect state.... Yet you can recognise My greater than great love which leaves no stone unturned in order to regain you as true children so that I can provide you with unlimited bliss.... And if My love for you is so strong, then it will also help every individual living creation, it will not leave them to their own devices..... Only, it must not oppose Me again as in the past, and that happens when it refuses to listen to My Word, when it rebuffs My messengers or completely and indifferently ignores the greatest gift of grace which can be offered to him on earth.... In that case the being will lack the strength for its final ascent, and his life on earth as a human being will be pointless and can lead into the abyss again if the human being does not change before his death.... However, anything that can be done from My side for the salvation of such souls will indeed be done, for truly, I do not want its downfall, I want everyone to become blissfully happy....
Amen
TranslatorDe gang over de aarde als mens is een overgroot genadegeschenk van MIJ, want het biedt u toch de mogelijkheid, u tot Mijn kinderen te vormen, want eens bent u uit MIJ voortgekomen als schepselen van Mijn Wil, Mijn Liefde en Mijn Kracht. U bevond u in de hoogste volmaaktheid, omdat uit MIJ niets onvolmaakts kan voortkomen, maar nochtans was u alleen maar een werk van Mijn Wil, dat niet anders kon zijn zoals IK het schiep. IK wilde evenwel kinderen hebben die met MIJ zouden scheppen en werken in hoogste gelukzaligheid.
En dit kindschap moest u in vrije wil zelf nastreven en u verwerven doordat u zich dus geheel aan Mijn Wil onderwierp, ofschoon u de vrijheid bezat ook eigenmachtig en tegengesteld aan Mijn Wil te denken en te willen. U moest dus op de proef worden gesteld, u moest uw liefde voor MIJ bewijzen, doordat u geen andere, eigen wil liet gelden dan de Mijne. En deze wilsproef werd van u gevraagd, en u doorstond hem niet. U ging uw eigen weg, ofschoon u in het helderste licht van het inzicht stond. Doch u was niet gedwongen te denken en te willen net als IK. En deze vrijheid van wil hebt u misbruikt.
Eens was u ikbewuste wezens, doch na deze verkeerde wilsbeslissing raakte u het ikbewustzijn kwijt, omdat het Mijn plan van eeuwigheid was dat u eens toch weer in gelijke wil met MIJ zou scheppen en werken in hoogste gelukzaligheid. U moest u tot Mijn kinderen kunnen vormen en hiervoor was een eindeloos lange gang van positieve ontwikkeling nodig, vanuit de diepste diepte waar u in vrije wil op aangestuurd had, tot de hoogste hoogte. En deze gang legde u, opgelost in kleinste partikeltjes, door alle scheppingen van de aarde af - zonder ikbewustzijn - tot u een graad van ontwikkeling bereikte die u het ikbewustzijn weer teruggaf, daar u als mens over de aarde gaat om nu opnieuw in vrije wil de juiste wilsproef af te leggen, die u dan echter ook het kindschap GOD's oplevert, dat u de hoogste gelukzaligheid verzekert.
Deze juiste beslissing in uw leven op aarde wordt u als mens waarlijk niet te moeilijk gemaakt, want daar IK Zelf vurig verlang naar de terugkeer van Mijn schepselen als Mijn kinderen, help IK u ook op elke denkbare manier dat u het doel bereikt. Alleen moet IK steeds uw vrije wil eerbiedigen, die deze verandering tot een kind van GOD tot stand moet brengen. Maar IK doe alles opdat uw vrije wil zich juist richt. IK spreek Zelf tot u - en dit aanspreken heeft waarlijk een grote uitwerking van kracht, hiervoor is eveneens alleen maar uw vrije wil nodig dat u het aanhoort.
Mijn Woord is het grootste genadegeschenk dat u van MIJ in ontvangst mag nemen, want dit Woord hebt u eens afgewezen toen u zich vrijwillig van MIJ scheidde, en het zou eigenlijk pas in de staat van volmaaktheid tot u kunnen komen. IK schenk het u echter, IK doe u een onverdiende genadegave toekomen en vraag alleen uw bereidwilligheid haar aan te nemen. Dan echter kunt u er ook zeker van zijn dat u het doel - het kindschap GOD's bereikt, want zodra u gewillig bent en MIJ tot u laat spreken, bewerkt Mijn Woord ook dat u bereid bent Mijn Wil te vervullen - en u probeert dit, zelfs wanneer u nog moet worstelen en strijden, omdat u zwakke schepselen bent zolang u nog onvolmaakt door het aardse leven gaat. Maar daaruit kunt u Mijn overgrote Liefde voor u opmaken, Die niets onbeproefd laat om u terug te winnen als ware kinderen, om u nu ook onbegrensde zaligheden te kunnen bereiden. En wanneer Mijn Liefde voor u zo sterk is, dan zal Ze ook ieder schepsel apart bijstaan. Ze zal het niet aan zichzelf overlaten.
Alleen mag het zich niet tegen MIJ verzetten zoals eens - en dat gebeurt wanneer het Mijn aanspreken niet aanhoort, wanneer het Mijn boden afwijst of geheel onverschillig aan de grootste genadegave voorbij gaat, die het op aarde kan worden geboden. Want dan ontbreekt 't het wezen aan kracht voor zijn laatste klim omhoog en dan is ook zijn gang als mens over de aarde zonder zin en kan hem weer naar de diepte voeren wanneer de mens zich niet nog verandert voor zijn dood. Wat echter van Mijn kant kan gebeuren om zulke zielen te redden, wordt ook gedaan, want waarlijk, IK wil uw ondergang niet, IK wil dat allen zalig worden.
Amen
Translator