You must never doubt My love, no matter what may happen in the world or in your environment.... I know why I allow it, even if it is not My will but the will of people themselves is active and causes suffering to their fellow human beings. I know what helps the individual person to mature again, and therefore I Myself must often intervene and try to influence you through harsh blows of fate so that you come to your senses when you are in danger of losing yourselves to My adversary. But don't believe that I will unkindly and unjustifiably let suffering come upon you, for only My love determines Me to intervene in the most diverse ways. The danger that you could be lost again for an infinitely long time is too great, and I don't want to indifferently leave you to your fate, and therefore I still use all means to avert this danger from you. This is why the events which make you doubt My love will increase in the last days, disasters and misfortunes of various kinds, severe strokes of fate and hardship and misery will occur ever more frequently, and people will ask themselves how a God of love can allow such things to happen..... Yet believe Me, I have to use these means because I cannot curtail your free will and because these events can push your will in the right direction.... Believe Me that I also pay attention to every call you send up to Me in this adversity and grant you help in order to prove Myself to you, and then you will also learn to recognize My infinite love for you which does not want to destroy but only to save. If all of you humans knew about the correlations which justify your earthly existence as a human being then you would certainly also live in such a way that you would not need to suffer any severe strokes of fate; yet even if you are enlightened by My messengers you will not believe them, and you will continue to live irresponsibly into the day and be in greatest danger of getting lost again for an infinitely long time. What it means to have to cover the earthly path through all works of creation once again is beyond your comprehension, but you would be horrified and live a different way of life for fear of it, yet I cannot give you the recollection of the path of development which you have already covered for your own sake.... Yet time and again I let you be warned and admonished by My messengers, and if only you would believe them you would banish this danger yourselves and adopt a different way of life. And therefore time and again you will be startled out of the sleep of death you are still in, for you shall awaken and My wake-up calls will sound ever louder.... Yet My love for you will not diminish even if you are no longer able to recognize it yourselves. But one day you will know that everything that happens should only serve your best, but that I cannot force your free will and that you therefore can also let all painful events pass you by without having gained any success for your soul. Time and again I call out to you humans: Believe in My infinite love which applies to you for all eternity and believe that I only want your bliss, that I want to awaken you to a life which lasts forever and signifies light and strength and freedom. And if you are able to believe in My love then you will also humbly accept everything from My hand, and I Myself will also be able to help you out of all adversity again as soon as it has only contributed to your change, so that you entrust yourselves to Me and appeal to Me for help.... For as soon as you acknowledge Me as your God and creator, the great danger of being banished again into matter will be over, and then you will not be lost but can continue to mature on earth or in the kingdom of the beyond....
Amen
TranslatorNu trebuie să vă îndoiți niciodată de dragostea Mea, indiferent ce s-ar întâmpla în lume sau în anturajul vostru.... Știu de ce permit acest lucru, chiar dacă nu este voința Mea, ci voința oamenilor înșiși este activă și provoacă suferință semenilor săi. Știu ce ajută fiecare persoană să se maturizeze din nou și, prin urmare, Eu Însumi trebuie să intervin adesea și să încerc să vă influențez prin lovituri dure ale sorții, astfel încât să vă veniți în fire atunci când sunteți în pericol de a vă pierde în fața adversarului Meu. Dar să nu credeți că voi lăsa să vină asupra voastră suferința în mod nemilos și nejustificat, căci numai iubirea Mea Mă determină să intervin în cele mai diverse moduri. Pericolul ca tu să te pierzi din nou pentru un timp infinit de lung este prea mare, iar Eu nu vreau să te las cu indiferență în voia sorții și, de aceea, încă folosesc toate mijloacele pentru a îndepărta acest pericol de tine. De aceea, evenimentele care te fac să te îndoiești de dragostea Mea se vor înmulți în ultimele zile, dezastrele și nenorocirile de diferite feluri, loviturile severe ale sorții, greutățile și mizeria vor apărea tot mai des, iar oamenii se vor întreba cum poate un Dumnezeu al dragostei să permită să se întâmple astfel de lucruri.... Totuși, credeți-Mă, trebuie să folosesc aceste mijloace pentru că nu pot să vă limitez voința voastră liberă și pentru că aceste evenimente vă pot împinge voința în direcția cea bună..... Credeți-Mă că și Eu sunt atent la fiecare apel pe care Mi-l adresați în această adversitate și vă acord ajutor pentru a vă dovedi că sunt Eu Însumi, și atunci veți învăța să recunoașteți iubirea Mea infinită pentru voi, care nu vrea să distrugă, ci doar să salveze. Dacă voi toți oamenii ați cunoaște corelațiile care justifică existența voastră pământească ca ființă umană, atunci cu siguranță ați trăi și voi în așa fel încât să nu mai aveți nevoie să suferiți lovituri grave ale sorții; totuși, chiar dacă sunteți luminați de mesagerii Mei, nu îi veți crede și veți continua să trăiți iresponsabil până la ziuă și veți fi în cel mai mare pericol de a vă pierde din nou pentru un timp infinit de lung. Ceea ce înseamnă să trebuiască să parcurgi din nou calea pământească prin toate lucrările creației este dincolo de înțelegerea ta, dar ai fi îngrozit și ai trăi un alt mod de viață de teama acestui lucru, dar Eu nu pot să-ți dau amintirea căii de dezvoltare pe care ai parcurs-o deja pentru binele tău.... Cu toate acestea, de nenumărate ori vă las să fiți avertizați și îndemnați de mesagerii Mei și, dacă i-ați crede, ați alunga voi înșivă acest pericol și ați adopta un alt mod de viață. Și de aceea, veți fi din nou și din nou treziți din somnul morții în care încă vă aflați, pentru că vă veți trezi și chemările Mele de trezire vor suna din ce în ce mai tare.... Cu toate acestea, dragostea Mea pentru voi nu se va diminua, chiar dacă voi înșivă nu mai sunteți capabili să o recunoașteți. Dar într-o zi vei ști că tot ceea ce se întâmplă trebuie să servească doar binele tău, dar că nu pot să-ți forțez liberul arbitru și că, prin urmare, poți lăsa să treacă toate evenimentele dureroase fără să fi obținut vreun succes pentru sufletul tău. De fiecare dată vă strig vouă, oamenilor: Credeți în iubirea Mea infinită care se aplică pentru voi pentru eternitate și credeți că Eu nu vreau decât fericirea voastră, că vreau să vă trezesc la o viață care durează pentru totdeauna și care înseamnă lumină, putere și libertate. Și dacă sunteți capabili să credeți în iubirea Mea, atunci veți accepta cu umilință totul din mâna Mea, iar Eu Însumi voi putea să vă ajut să ieșiți din nou din orice adversitate, de îndată ce aceasta a contribuit doar la schimbarea voastră, astfel încât să vă încredințați în Mine și să apelați la ajutorul Meu.... Căci de îndată ce Mă veți recunoaște ca Dumnezeu și Creator al vostru, va dispărea și marele pericol de a fi alungați din nou în materie, și atunci nu vă veți pierde, ci veți putea continua să vă maturizați pe Pământ sau în împărăția de dincolo.....
Amin
Translator