I am truly always ready to speak to you humans who want to hear My voice and allow My spirit to work in you.... And I look down with pleasure upon you who come to your father as children and desire to hear Me.... And then I will also make My will known to you, I will give you, who still walk in darkness of spirit, a light, I will let the spiritual gifts buried in you break through, and you will regain the knowledge you had lost through your apostasy from Me.... I will also initiate you into My plan of salvation from eternity.... you shall receive information about My reign and activity in infinity, for you shall attain beatitude again, you shall emerge from your state of death and be awakened to eternal life, as was your original destiny.... Therefore I reveal Myself to you and to all people who live a life of love and intimately unite with Me through love.... For I Myself am love from eternity.... I am your God and creator, from Whose love you came forth.... I am your father, Who manifested Himself in Jesus.... Who therefore became a visible God for you in Jesus.... And this has to be explained to you again and again that Jesus and I are one, that the eternal Deity reveals Himself to you when Jesus speaks to you.... as I Myself spoke on earth: 'To him who loves Me I will reveal Myself.... "But I will always reveal Myself through the spirit, if therefore 'My spirit can work in you'.... And you can also always feel addressed by Me as soon as you fully consciously unite with Me and expect My address.... But I give you to consider that I speak to you as a father speaks to his child.... clearly understandable, lovingly and wisely.... that I speak to your heart, not to your intellect, for once I have won your heart so that it beats towards Me with love, then the soul will suddenly be enlightened upon its entry into the kingdom of the beyond and know and understand everything which can never be imparted to it on earth, because such knowledge is meaningless for its earthly life, for its ascent development. And if you humans receive statements in a mediumistic state which make unusual demands on your intellect, you can conclude with certainty that such messages from the spiritual kingdom come to you from beings who only acquired their knowledge intellectually on earth, whose thoughts certainly dealt with spiritual questions but whose (unjust) bond with Me had not created the possibility that I Myself could reveal Myself to them.... They still move within a certain worldly knowledge which is not free of error, and they also try to transfer this to people. The recipients of such messages certainly also have the will to work for Me and My kingdom, yet as long as they hand themselves over to these spiritual beings instead of causing the spirit from Me to express itself within themselves, no act of violence can be used on account of their free will, for every person must intimately unite with Me himself and enable the expressions of My spirit, then he will also be able to be certain of the truth of what he now hears through the inner voice.... but which is then My voice, not that of a 'guiding spirit' which does not work on My behalf.... The human being should seriously examine what he gains from such messages for his soul, which, as long as it stays on earth, is only meant to increase its degree of love, but then it will be enlightened from within and truly does not need alleged enlightenments as they come to it from the astral world as alleged revelations of Jesus.... but which prove themselves to be error through the misrepresentation of the relationship: God.... Jesus.... For I am not to be thought of separately.... It is one being, and this being reveals Itself through the Spirit in you.... Although every person is free to believe what he wants, as soon as he is serious about the truth he must also earnestly request it from Me, Who is the eternal truth Myself. And I will quietly and tenderly work in a human heart, I Myself will kindle a light in him, and My eternal plan of salvation will also be revealed to him, yet such that he can and will only burn with ardent love for Me, because My infinite love, greater than great wisdom and omnipotence will become apparent to him and he will then also be able to receive ever deeper wisdom, yet only ever by way of a true revelation from Me through the working of My spirit in him.... And then you will also learn to separate error from truth, because the eternal truth itself enlightens you, which can never err....
Amen
TranslatorEstou sempre pronto a falar-vos, humanos que querem ouvir a Minha voz e permitir que o Meu espírito trabalhe em vós.... E eu olho com prazer para vós que viestes ao vosso Pai como filhos e desejo ouvir-Me.... E então também vos farei conhecer a Minha Vontade, dar-vos-ei, a vós que ainda andais nas trevas do espírito, uma luz, deixarei que os dons espirituais enterrados em vós se rompam, e recuperareis o conhecimento que tínheis perdido através da vossa apostasia de Mim.... Também vos iniciarei no Meu plano de salvação a partir da eternidade.... receberás informações sobre o Meu reinado e actividade no infinito, pois alcançarás de novo a beatitude, sairás do teu estado de morte e serás despertado para a vida eterna, como era o teu destino original.... Por isso revelo-me a vós e a todas as pessoas que vivem uma vida de amor e se unem intimamente comigo através do amor.... For I Myself am Love from eternity.... Eu sou o vosso Deus e Criador, de cujo amor saístes.... Eu sou o vosso Pai, que se manifestou em Jesus.... Que, portanto, se tornou um Deus visível para vós em Jesus.... E isto tem de vos ser explicado uma e outra vez que Jesus e eu somos um, que a Divindade Eterna se vos revela quando Jesus vos fala.... como Eu próprio falei na terra: 'Àquele que Me ama, Eu mesmo me revelarei....'. Mas revelar-me-ei sempre através do espírito, se por isso 'o meu espírito pode trabalhar em ti' .... E também pode sempre sentir-se abordado por Mim assim que se unir a Mim de forma totalmente consciente e esperar o Meu endereço.... Mas dou-vos a entender que falo convosco como um pai fala com o seu filho.... claramente compreensível, amorosa e sabiamente.... que eu falo ao vosso coração, não ao vosso intelecto, por uma vez ganhei o vosso coração para que ele bata para Mim com amor, então a alma será subitamente iluminada ao entrar no reino do além e conhecerá e compreenderá tudo o que nunca lhe poderá ser transmitido na Terra, porque tal conhecimento não tem significado para a sua vida terrena, para o seu desenvolvimento ascendente. E se vocês, humanos, recebem declarações num estado mediúnico que fazem exigências invulgares ao vosso intelecto, podem concluir com certeza que tais mensagens do reino espiritual vos chegam de seres que só adquiriram os seus conhecimentos intelectualmente na Terra, cujos pensamentos certamente trataram de questões espirituais mas cuja (injusta) ligação a Mim não tinha criado a possibilidade de Mim mesmo poder revelar-se a eles.... Eles ainda se movem dentro de um certo conhecimento mundano que não está livre de erros, e também tentam transferi-lo para as pessoas. Os destinatários de tais mensagens também têm certamente a vontade de trabalhar para Mim e para o Meu reino, mas enquanto se entregarem a estes seres espirituais em vez de fazerem com que o espírito de Mim se expresse dentro de si, nenhum acto de violência pode ser usado por causa do seu livre arbítrio, pois cada pessoa deve unir-se intimamente a Mim e permitir as expressões do Meu espírito, então também poderá ter a certeza da verdade do que ouve agora através da voz interior.... mas que é então a Minha voz, não a de um "espírito guia" que não funciona em Meu nome.... O ser humano deve examinar seriamente o que ganha com tais mensagens para a sua alma, o que, enquanto permanecer na terra, apenas se destina a aumentar o seu grau de amor, mas depois será iluminado a partir de dentro e não precisa verdadeiramente de alegadas iluminações, uma vez que lhe chegam do mundo astral como alegadas revelações de Jesus...., mas que provam ser um erro através da deturpação da relação: God.... Jesus.... Pois eu não devo ser pensado em separado.... É um Ser, e este Ser revela-se a si mesmo através do Espírito em si.... Embora cada pessoa seja livre de acreditar no que quer, assim que estiver a falar a sério sobre a verdade, deve também solicitá-la seriamente a Mim, Quem é a Verdade Eterna Mim Mesmo. E trabalharei silenciosa e ternamente num coração humano, Eu próprio acenderei uma luz nele, e o Meu plano eterno de Salvação também lhe será revelado, mas tal que ele só pode e só arderá de ardente amor por Mim, porque o Meu amor infinito, maior do que grande sabedoria e omnipotência se tornará aparente para ele e então ele também será capaz de receber uma sabedoria cada vez mais profunda, mas sempre apenas através de uma verdadeira revelação de Mim através do trabalho do Meu espírito nele.... E então também aprenderá a separar o erro da verdade, porque a Verdade Eterna ilumina-o, que nunca pode errar...._>Ámen
Translator