I am truly always ready to speak to you humans who want to hear My voice and allow My spirit to work in you.... And I look down with pleasure upon you who come to your father as children and desire to hear Me.... And then I will also make My will known to you, I will give you, who still walk in darkness of spirit, a light, I will let the spiritual gifts buried in you break through, and you will regain the knowledge you had lost through your apostasy from Me.... I will also initiate you into My plan of salvation from eternity.... you shall receive information about My reign and activity in infinity, for you shall attain beatitude again, you shall emerge from your state of death and be awakened to eternal life, as was your original destiny.... Therefore I reveal Myself to you and to all people who live a life of love and intimately unite with Me through love.... For I Myself am love from eternity.... I am your God and creator, from Whose love you came forth.... I am your father, Who manifested Himself in Jesus.... Who therefore became a visible God for you in Jesus.... And this has to be explained to you again and again that Jesus and I are one, that the eternal Deity reveals Himself to you when Jesus speaks to you.... as I Myself spoke on earth: 'To him who loves Me I will reveal Myself.... "But I will always reveal Myself through the spirit, if therefore 'My spirit can work in you'.... And you can also always feel addressed by Me as soon as you fully consciously unite with Me and expect My address.... But I give you to consider that I speak to you as a father speaks to his child.... clearly understandable, lovingly and wisely.... that I speak to your heart, not to your intellect, for once I have won your heart so that it beats towards Me with love, then the soul will suddenly be enlightened upon its entry into the kingdom of the beyond and know and understand everything which can never be imparted to it on earth, because such knowledge is meaningless for its earthly life, for its ascent development. And if you humans receive statements in a mediumistic state which make unusual demands on your intellect, you can conclude with certainty that such messages from the spiritual kingdom come to you from beings who only acquired their knowledge intellectually on earth, whose thoughts certainly dealt with spiritual questions but whose (unjust) bond with Me had not created the possibility that I Myself could reveal Myself to them.... They still move within a certain worldly knowledge which is not free of error, and they also try to transfer this to people. The recipients of such messages certainly also have the will to work for Me and My kingdom, yet as long as they hand themselves over to these spiritual beings instead of causing the spirit from Me to express itself within themselves, no act of violence can be used on account of their free will, for every person must intimately unite with Me himself and enable the expressions of My spirit, then he will also be able to be certain of the truth of what he now hears through the inner voice.... but which is then My voice, not that of a 'guiding spirit' which does not work on My behalf.... The human being should seriously examine what he gains from such messages for his soul, which, as long as it stays on earth, is only meant to increase its degree of love, but then it will be enlightened from within and truly does not need alleged enlightenments as they come to it from the astral world as alleged revelations of Jesus.... but which prove themselves to be error through the misrepresentation of the relationship: God.... Jesus.... For I am not to be thought of separately.... It is one being, and this being reveals Itself through the Spirit in you.... Although every person is free to believe what he wants, as soon as he is serious about the truth he must also earnestly request it from Me, Who is the eternal truth Myself. And I will quietly and tenderly work in a human heart, I Myself will kindle a light in him, and My eternal plan of salvation will also be revealed to him, yet such that he can and will only burn with ardent love for Me, because My infinite love, greater than great wisdom and omnipotence will become apparent to him and he will then also be able to receive ever deeper wisdom, yet only ever by way of a true revelation from Me through the working of My spirit in him.... And then you will also learn to separate error from truth, because the eternal truth itself enlightens you, which can never err....
Amen
TranslatorJe suis vraiment toujours disposé à vous parler à vous les hommes qui voulez entendre Ma Voix et permettez que Mon esprit puisse agir en vous. Et Je vous regarde bien complaisamment en bas lorsque vous venez en tant que fils à votre Père et désirez M’entendre. Alors Je vous annoncerai Ma Volonté, J’allumerai une Lumière en vous qui êtes encore d'esprit assombri, et Je vous ferai arriver des Dons spirituels qui gisaient voilés en vous et donc vous conquerrez de nouveau la connaissance que vous aviez perdue par votre chute de Moi. Et Je vous initierai aussi dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous devez recevoir l'éclaircissement sur Mon Royaume et Mon Action dans l'Infini, parce que vous devez de nouveau arriver à la Béatitude, vous devez sortir de votre état de mort et être réveillés à la Vie éternelle, comme cela était primordialement votre destination. Donc Je Me révèle à vous et à tous les hommes qui mènent une vie dans l'amour et s'unissent intimement avec Moi par l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour de l'Éternité. Je Suis votre Dieu et Créateur, de l'Amour duquel vous êtes procédés. Je Suis votre Père Qui s’est manifesté en Jésus, Qui donc est devenu en Jésus un Dieu visible pour vous. Et il doit toujours de nouveau vous être expliqué que Jésus et Moi Sommes Un, que l'Éternelle Divinité Même se révèle à vous lorsque Jésus vous parle, comme Moi-même Je parlais sur la Terre : « Celui qui M’aime, à lui Je veux Me révéler… » Mais Je Me révélerai toujours à travers l'esprit, lorsque « Mon Esprit peut agir en vous…. » Et vous pouvez aussi toujours vous sentir consulté par Moi dès vous vous unissez pleinement conscients avec Moi et attendez Mon Discours. Mais rappelez-vous que Je vous parle comme un Père parle à Son fils, de façon clairement compréhensible, affectueuse et sage, que Je parle à votre cœur, et pas à votre entendement, parce que J’ai conquis votre cœur qui bat pour Moi dans l'amour, alors l'âme à fait son entrée dans le Règne de l'au-delà, elle sera éclairée et saura et comprendra tout ce qui sur la Terre ne peut jamais lui être transmis, parce qu'un tel savoir est insignifiant pour sa vie terrestre, pour son développement vers le Haut. Et si maintenant à vous les hommes il vous arrive des communications dans l'état médiumnique qui occupent inhabituellement l'entendement, de cela vous pouvez déduire avec certitude que de telles communications vous arrivent du Règne spirituel d'êtres qui se sont appropriés leur savoir seulement sur la Terre, dont les pensées s'occupaient certes avec des questions spirituelles, mais leur lien avec Moi n’était pas juste, ils n'avaient pas créé la possibilité que Moi-même puisse Me révéler à eux. Ils se bougent toujours encore dans un savoir mondain déterminé qui n'est pas libre d'erreur et ils cherchent à le transmettre sur les hommes. Les recevant de tels messages ont certes la volonté de travailler pour Moi et Mon Royaume, mais tant qu’ils se donnent à ces êtres spirituels au lieu de pousser Mon esprit à Se manifester en eux, il ne peut être fait aucun acte de violence à leur libre volonté, parce que chaque homme doit s’unir intimement avec Moi par lui-même et rendre possible la manifestation de Mon esprit, alors il pourra aussi être certain de la Vérité de ce qu’il entend maintenant à travers la voix intérieure qui cependant est Ma Voix, et pas celle d'un « esprit guide » qui n'agit pas sur Mon Ordre. L'homme doit examiner sérieusement ce qu'il conquiert avec de telles communications pour son âme tant qu’il demeure sur la Terre, il doit justement seulement augmenter le degré de son amour, mais alors il est éclairé de l'intérieur et alors il n'a pas vraiment besoin de présumés éclaircissements lorsqu’ils lui arrivent du monde astral en tant que présumées Révélations de Jésus, qui cependant apparaissent d’elles-mêmes comme erreur à travers la fausse représentation du rapport : Dieu - Jésus. Parce qu'on ne peut pas les séparer en pensée. C’est un Être et cet Être se révèle à travers l'esprit en vous. Chaque homme est certes libre de croire ce qu'il veut, mais dès qu’il veut être sérieux avec la Vérité, il doit la demander très sérieusement à Moi-Même, Qui Suis l'Éternelle Vérité Même. Et J’agirai avec calme et délicatesse dans le cœur de homme, Moi-même Je lui allumerai une Lumière et il lui sera aussi révélé Mon Plan de Salut de Éternité, mais de sorte qu’il puisse éclater seulement dans l'amour ardent pour Moi, parce qu'il lui devient reconnaissable Mon infini Amour, Ma très grande Sagesse et Mon Omnipotence et alors il pourra recevoir des Sagesses toujours plus profondes, mais toujours seulement sur une Révélation authentique de Moi, à travers l’action de Mon esprit en lui. Et alors vous apprendrez aussi à séparer l'erreur de la Vérité, parce que l'Éternelle Vérité Même brille en vous et elle ne peut jamais se tromper.
Amen
Translator