I am truly always ready to speak to you humans who want to hear My voice and allow My spirit to work in you.... And I look down with pleasure upon you who come to your father as children and desire to hear Me.... And then I will also make My will known to you, I will give you, who still walk in darkness of spirit, a light, I will let the spiritual gifts buried in you break through, and you will regain the knowledge you had lost through your apostasy from Me.... I will also initiate you into My plan of salvation from eternity.... you shall receive information about My reign and activity in infinity, for you shall attain beatitude again, you shall emerge from your state of death and be awakened to eternal life, as was your original destiny.... Therefore I reveal Myself to you and to all people who live a life of love and intimately unite with Me through love.... For I Myself am love from eternity.... I am your God and creator, from Whose love you came forth.... I am your father, Who manifested Himself in Jesus.... Who therefore became a visible God for you in Jesus.... And this has to be explained to you again and again that Jesus and I are one, that the eternal Deity reveals Himself to you when Jesus speaks to you.... as I Myself spoke on earth: 'To him who loves Me I will reveal Myself.... "But I will always reveal Myself through the spirit, if therefore 'My spirit can work in you'.... And you can also always feel addressed by Me as soon as you fully consciously unite with Me and expect My address.... But I give you to consider that I speak to you as a father speaks to his child.... clearly understandable, lovingly and wisely.... that I speak to your heart, not to your intellect, for once I have won your heart so that it beats towards Me with love, then the soul will suddenly be enlightened upon its entry into the kingdom of the beyond and know and understand everything which can never be imparted to it on earth, because such knowledge is meaningless for its earthly life, for its ascent development. And if you humans receive statements in a mediumistic state which make unusual demands on your intellect, you can conclude with certainty that such messages from the spiritual kingdom come to you from beings who only acquired their knowledge intellectually on earth, whose thoughts certainly dealt with spiritual questions but whose (unjust) bond with Me had not created the possibility that I Myself could reveal Myself to them.... They still move within a certain worldly knowledge which is not free of error, and they also try to transfer this to people. The recipients of such messages certainly also have the will to work for Me and My kingdom, yet as long as they hand themselves over to these spiritual beings instead of causing the spirit from Me to express itself within themselves, no act of violence can be used on account of their free will, for every person must intimately unite with Me himself and enable the expressions of My spirit, then he will also be able to be certain of the truth of what he now hears through the inner voice.... but which is then My voice, not that of a 'guiding spirit' which does not work on My behalf.... The human being should seriously examine what he gains from such messages for his soul, which, as long as it stays on earth, is only meant to increase its degree of love, but then it will be enlightened from within and truly does not need alleged enlightenments as they come to it from the astral world as alleged revelations of Jesus.... but which prove themselves to be error through the misrepresentation of the relationship: God.... Jesus.... For I am not to be thought of separately.... It is one being, and this being reveals Itself through the Spirit in you.... Although every person is free to believe what he wants, as soon as he is serious about the truth he must also earnestly request it from Me, Who is the eternal truth Myself. And I will quietly and tenderly work in a human heart, I Myself will kindle a light in him, and My eternal plan of salvation will also be revealed to him, yet such that he can and will only burn with ardent love for Me, because My infinite love, greater than great wisdom and omnipotence will become apparent to him and he will then also be able to receive ever deeper wisdom, yet only ever by way of a true revelation from Me through the working of My spirit in him.... And then you will also learn to separate error from truth, because the eternal truth itself enlightens you, which can never err....
Amen
TranslatorIch bin wahrlich immer bereit, zu reden zu euch Menschen, die ihr Meine Stimme vernehmen wollet und es zulasset, daß Mein Geist in euch wirken kann.... Und Ich blicke wohlgefällig zu euch hernieder, die ihr als Kinder zu eurem Vater kommet und Mich zu hören begehret.... Und dann werde Ich euch auch Meinen Willen kundtun, Ich werde euch, die ihr noch verdunkelten Geistes dahingehet, ein Licht schenken, Ich werde die verschüttet in euch liegenden Geistesgaben zum Durchbruch kommen lassen, und ihr werdet die Erkenntnis wiedergewinnen, die ihr verloren hattet durch euren Abfall von Mir.... Ich werde euch auch in Meinen Heilsplan von Ewigkeit einweihen.... ihr sollet über Mein Walten und Wirken in der Unendlichkeit Aufschluß erhalten, denn ihr sollet wieder zur Seligkeit gelangen, ihr sollet aus eurem Todeszustand heraustreten und zum ewigen Leben erweckt werden, wie es eure uranfängliche Bestimmung war.... Deshalb also offenbare Ich Mich euch und allen Menschen, die ein Liebeleben führen und sich Mir inniglich verbinden durch die Liebe.... Denn Ich bin Selbst die Liebe von Ewigkeit.... Ich bin euer Gott und Schöpfer, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid.... Ich bin euer Vater, Der Sich in Jesus manifestierte.... Der also in Jesus für euch zum schaubaren Gott geworden ist.... Und das muß euch immer wieder erklärt werden, daß Jesus und Ich eins ist, daß die Ewige Gottheit Selbst Sich euch offenbart, wenn Jesus zu euch spricht.... wie Ich Selbst auf Erden sprach: "Wer Mich liebt, dem will Ich Mich offenbaren...." Immer aber werde Ich Mich offenbaren durch den Geist, wenn also "Mein Geist in euch wirken" kann.... Und ihr könnet euch auch immer von Mir angesprochen fühlen, sowie ihr vollbewußt euch Mir verbindet und Meine Ansprache erwartet.... Ich gebe euch aber zu bedenken, daß Ich rede zu euch, wie ein Vater zu seinem Kind spricht.... klar verständlich, liebevoll und weise.... daß Ich zu eurem Herzen spreche, nicht zu eurem Verstand, denn habe Ich euer Herz gewonnen, daß es Mir in Liebe entgegenschlägt, dann wird die Seele bei ihrem Eintritt in das jenseitige Reich schlagartig erleuchtet sein und alles wissen und verstehen, was ihr auf Erden niemals vermittelt werden kann, weil ein solches Wissen für ihr Erdenleben, für ihre Aufwärtsentwicklung, bedeutungslos ist. Und gehen nun euch Menschen in medialem Zustand Äußerungen zu, die den Verstand ungewöhnlich in Anspruch nehmen, so könnet ihr mit Gewißheit darauf schließen, daß euch solche Mitteilungen aus dem geistigen Reich zugehen von Wesen, die auf Erden auch nur ihr Wissen verstandesmäßig sich aneigneten, deren Gedanken sich wohl mit geistigen Fragen beschäftigten, doch ihre (nicht rechte) Bindung mit Mir nicht die Möglichkeit geschaffen hatte, daß Ich Selbst Mich ihnen offenbaren konnte.... Sie bewegen sich immer noch in einem bestimmten Weltwissen, das nicht irrtumsfrei ist, und sie suchen dieses auch auf die Menschen zu übertragen. Die Empfänger solcher Botschaften haben wohl auch den Willen, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, doch solange sie sich jenen geistigen Wesen hingeben, anstatt in sich selbst den Geist aus Mir zur Äußerung zu veranlassen, kann ihres freien Willens wegen kein Gewaltakt angewendet werden, denn ein jeder Mensch muß selbst sich Mir innig verbinden und die Äußerungen Meines Geistes ermöglichen, dann wird er auch der Wahrheit dessen gewiß sein können, was er nun durch die innere Stimme vernimmt.... die dann aber Meine Stimme ist, nicht die eines "Führergeistes", der nicht in Meinem Auftrag wirket.... Es soll der Mensch ernstlich prüfen, was er wohl von solchen Mitteilungen gewinnt für seine Seele, die, solange sie auf Erden weilet, doch nur ihren Liebegrad erhöhen soll, dann aber selbst von innen erleuchtet wird und angebliche Aufklärungen wahrlich nicht benötigt, wie sie ihr aus der Astralwelt zugehen als angebliche Offenbarungen Jesu.... die sich aber selbst als Irrtum beweisen durch die falsche Darstellung des Verhältnisses: Gott.... Jesus.... Denn Ich bin nicht getrennt zu denken.... Es ist ein Wesen, und dieses Wesen offenbart Sich durch den Geist in euch.... Es steht zwar einem jeden Menschen frei, zu glauben, was er will, doch sowie es ihm ernst ist um die Wahrheit, muß er sich diese auch vollernstlich erbitten von Mir Selbst, Der Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin. Und leise und zart werde Ich in einem Menschenherzen wirken, Ich werde Selbst ein Licht anzünden in ihm, und es wird ihm auch Mein Heilsplan von Ewigkeit enthüllt werden, jedoch so, daß er nur in heißer Liebe zu Mir entbrennen kann und wird, weil ihm Meine endlose Liebe, übergroße Weisheit und Allmacht erkenntlich wird und er dann auch immer tiefere Weisheiten wird empfangen können, doch immer nur auf dem Wege einer rechten Offenbarung aus Mir.... durch das Wirken Meines Geistes in ihm.... Und ihr werdet dann auch lernen, den Irrtum von der Wahrheit zu scheiden, weil die Ewige Wahrheit Selbst euch erleuchtet, Die niemals irren kann....
Amen
Translator