• Back

Go to the source....

My life source constantly lets fresh, healthy and healing water flow to you, which is available to every earthly wanderer, where everyone can bend down and draw from it and quench his thirst.... It is truly a delicious stream which flows unstoppably and which is accessible to all of you who merely take the path to this source which My love has made accessible to you. Your pilgrimage on earth requires strength.... This is at your disposal because vitality also flows to you at the same time so that the body can fulfil its task and become active according to its destiny.... But earthly life is about the maturing of the soul, and therefore the soul also requires an influx of strength which, however, cannot be supplied to it through physical nourishment. It needs spiritual strength to mature, and it receives this from Me Myself in abundance and need only use it.... This spiritual strength is My word, it is the treasure of grace which only needs to be lifted up, it is the fountain of life which feeds and waters every earthly pilgrim's soul and thus ensures its maturing on earth. But My word has to be accepted voluntarily, the soul has to feel hunger and thirst for it, and thus the human being has to take the path to the source where he can draw the living water, where the soul can fetch strength for its earthly life. I will not let you go through earthly life without strength, time and again I will offer you delicious food and refreshing drink.... but you must also gratefully accept My gifts and make use of them.... You must not resist it, and you must not draw the water of life far away from the source, for then it will have already lost much of its healing power, then it will no longer have the effect it has at the source where it is offered to you directly by Me and where you will also be able to ascertain a great healing power yourselves.... Make the effort and take the path to the source, which cannot be found in the depths but you already have to undertake a slight ascent, i.e. you have to seriously want to fulfil your earthly task and be willing to turn away from the depths of the world with its attractions and temptations and stride upwards… seek the height and strive towards it.... You must earnestly seek out the source of life, then you will be overjoyed to find it and be able to refresh yourselves, for the water that flows from it is a true refreshment for the soul. And then you can also be certain that you need not fear any impurities, that the drink will not harm you but that you will only be able to recover from it because I Myself have made the gift of life accessible to you, Who, after all, wants your soul to attain recovery while still on earth, and because I also know that it therefore requires strong, wholesome nourishment which can only be offered to it at that spring. As soon as the water has already created a riverbed and flows into the depths, it is also possible for the riverbed to become polluted, and then the water will also lose its healing power if it does not become completely unsuitable and harm the people who enjoy it.... Thus there is no longer any guarantee that My word will remain pure and unadulterated if it is mixed with human additives or even replaced by human intellectual results.... I want to warn you all of this so that you do not accept spiritual goods which endanger the salvation of your soul rather than help it to recover.... For the enemy of all life will try everything to poison My flow of life by interspersing truth with error, and then the soul will truly not benefit from spiritual knowledge which did not originate from Me but has him as its author.... Therefore I admonish you time and again not to accept any kind of nourishment but to seek the source where unclouded water of life flows to you, which has Me Myself as its source and which I will constantly convey to My living creations so that they will reach their goal on earth.... that your soul will mature and attain life which will last forever....

Amen

원천으로 가라.

내 생명의 원천에서 너희에게 쉬지 않고 신선하게 해주고 건강하게 만들어 주고 치료할 수 있는 생수가 흘러 들어가 모든 이 땅의 순례자들에게 제공이 되어 모두가 자신을 굽혀서 마셔서 갈증을 해결할 수 있다. 이는 진실로 귀한 흐름으로써 쉬지 않고 흐르고 있고 단지 원천으로 향한 길을 택하는 너희 모두가 접근할 수 있다.

내 사랑이 너희에게 이런 원천을 제공해 준 것이다. 너희가 이 땅의 순례자의 길을 가기 위해 능력이 필요하다. 이 능력이 너희에게 제공되고 있다. 왜냐면 너희에게 동시에 생명의 능력 흘러가서 육체가 그의 과제를 수행하고 자신이 정함 받은 대로 일할 수 있게 하기 위한 것이다. 그러나 이 땅에서 혼의 성장에 관한 것이다.

그러므로 혼은 육신의 음식을 통해 받을 수 없는 능력의 제공을 필요로 한다. 이는 성장하기 위해 필요한 영적인 능력이다. 너희는 나 자신으로부터 이 능력을 항상 넘치게 받을 수 있고 단지 이 능력을 활용하기만 하면 된다. 이런 영의 능력은 내 말이다. 내 말은 은혜의 보물이다.

내 말을 단지 젓기만 하면 된다. 내 말은 생명의 원천이고 모든 이 땅의 순례자의 혼에게 제공이 되고 마실 수 있게 제공 된다. 그러므로 너희가 이 땅에서 성장하는 것이 보장이 된다. 그러나 내 말은 자유의지로 영접해야만 한다. 혼이 내 말에 대한 굶주림과 갈증을 느껴야만 한다.

그러므로 사람은 생명수를 얻을 수 있는 혼이 자신의 이 땅의 삶을 위해 필요한 능력을 받을 수 있는 원천으로 향하는 길을 택해야만 한다. 나는 너희가 무능력하게 이 땅의 삶을 살게 놔두지 않는다. 나는 너희에게 항상 또 다시 귀한 음식과 괘할하게 만들어 주는 음료를 제공한다. 너희는 내 선물을 감사하게 영접하고 활용해야만 한다.

너희는 이를 거부해서는 안 된다. 너희는 원천으로부터 멀리 떨어진 외딴 곳에서 생명수를 길러서는 안 된다. 왜냐면 그러는 이미 그의 치료하는 능력을 많이 잃었기 때문이다. 그러면 너희에게 직접 제공이 되는 너희들 스스로 큰 치료의 능력을 확인할 수 있는 원천에서보다 훨씬 더 생명수의 효과가 없기 때문이다.

너희는 공을 들여서 원천을 향한 길을 가라. 이 길은 낮은 곳에서 찾을 수 없고 너희가 이미 작은 성장을 시도해야만 하는 다시 말해 너희가 진지하게 너희의 이 땅의 과제를 성취시키기를 원하고 낮은 곳의 세상의 자극과 유혹으로부터 돌이킬 자세가 되어 있고 위를 향해 높은 곳을 구하고 추구해야만 하는 길이다.

너희는 진지한 의지로 생명의 원천을 구해야만 한다. 그러면 너희는 생명의 원천을 찾고 너희가 쾌활하게 되고 넘치게 행복할 것이다. 왜냐면 그에게 흘러 들어가는 물은 진실로 혼을 생기 있게 해주기 때문이다. 너희는 그러면 어떠한 불순물을 두려워할 필요가 없고 음료가 너희에게 해를 끼치지 않고 너희들로 하여금 음료를 통해 단지 건강하게 될 수 있다는 것을 확신할 수 있을 것이다.

왜냐면 나 자신이 너희에게 생명의 샘을 열어 주었기 때문이다. 나는 너희의 혼이 이 땅에서 건강하게 되길 원한다. 그러므로 나는 단지 이런 원천에서 제공될 수 있는 능력 있고 치료를 해줄 수 있는 양식이 혼에게 필요하다는 것을 안다. 물이 이미 강바닥을 도달해 깊은 곳에서 흐르는 물은 이미 강바닥을 흐려지게 할 수 있다.

그러면 물은 치료의 능력을 잃게 된다. 더 나아가 이 물은 전혀 치료의 능력이 없게 되어 이를 마시는 사람이 피해를 당한다. 만약에 사람이 내 말에 첨가를 하거나 또는 사람의 이성의 생각의 결과로 바꾸면, 더 이상 내 말이 순수하게 유지되고 변경되지 않았다는 보장을 할 수 없다. 너희가 너희의 혼을 건강하게 하기보다 너희 혼의 구원을 위험하게 만드는 영적인 내용을 영접하는 것을 나는 너희에게 경고하기 원한다.

왜냐면 모든 생명의 원수는 내 생명의 흐름에 독을 집어넣으려고 모든 시도를 할 것이기 때문이다. 이를 위해 그는 진리 대신에 오류로 관철시키려고 한다. 그러면 나 자신으로부터 나오지 않고 그가 제공자인 영적인 내용으로부터 혼은 어떠한 유익도 얻을 수 없을 것이다.

그러므로 나는 모든 양식을 영접하지 말고 흐려지지 않은 생명수가 흘러가는 나 자신으로부터 나온, 내가 내 피조물들에게 항상 제공해주어서 그들이 이 땅에서 그들의 목표에 도달하게 하는 너희의 혼이 성장하게 해 영원히 지속되는 생명에 이르게 해주는 원천을 찾게 항상 또 다시 너희에게 권면한다.

아멘