My life source constantly lets fresh, healthy and healing water flow to you, which is available to every earthly wanderer, where everyone can bend down and draw from it and quench his thirst.... It is truly a delicious stream which flows unstoppably and which is accessible to all of you who merely take the path to this source which My love has made accessible to you. Your pilgrimage on earth requires strength.... This is at your disposal because vitality also flows to you at the same time so that the body can fulfil its task and become active according to its destiny.... But earthly life is about the maturing of the soul, and therefore the soul also requires an influx of strength which, however, cannot be supplied to it through physical nourishment. It needs spiritual strength to mature, and it receives this from Me Myself in abundance and need only use it.... This spiritual strength is My word, it is the treasure of grace which only needs to be lifted up, it is the fountain of life which feeds and waters every earthly pilgrim's soul and thus ensures its maturing on earth. But My word has to be accepted voluntarily, the soul has to feel hunger and thirst for it, and thus the human being has to take the path to the source where he can draw the living water, where the soul can fetch strength for its earthly life. I will not let you go through earthly life without strength, time and again I will offer you delicious food and refreshing drink.... but you must also gratefully accept My gifts and make use of them.... You must not resist it, and you must not draw the water of life far away from the source, for then it will have already lost much of its healing power, then it will no longer have the effect it has at the source where it is offered to you directly by Me and where you will also be able to ascertain a great healing power yourselves.... Make the effort and take the path to the source, which cannot be found in the depths but you already have to undertake a slight ascent, i.e. you have to seriously want to fulfil your earthly task and be willing to turn away from the depths of the world with its attractions and temptations and stride upwards… seek the height and strive towards it.... You must earnestly seek out the source of life, then you will be overjoyed to find it and be able to refresh yourselves, for the water that flows from it is a true refreshment for the soul. And then you can also be certain that you need not fear any impurities, that the drink will not harm you but that you will only be able to recover from it because I Myself have made the gift of life accessible to you, Who, after all, wants your soul to attain recovery while still on earth, and because I also know that it therefore requires strong, wholesome nourishment which can only be offered to it at that spring. As soon as the water has already created a riverbed and flows into the depths, it is also possible for the riverbed to become polluted, and then the water will also lose its healing power if it does not become completely unsuitable and harm the people who enjoy it.... Thus there is no longer any guarantee that My word will remain pure and unadulterated if it is mixed with human additives or even replaced by human intellectual results.... I want to warn you all of this so that you do not accept spiritual goods which endanger the salvation of your soul rather than help it to recover.... For the enemy of all life will try everything to poison My flow of life by interspersing truth with error, and then the soul will truly not benefit from spiritual knowledge which did not originate from Me but has him as its author.... Therefore I admonish you time and again not to accept any kind of nourishment but to seek the source where unclouded water of life flows to you, which has Me Myself as its source and which I will constantly convey to My living creations so that they will reach their goal on earth.... that your soul will mature and attain life which will last forever....
Amen
TranslatorLa Mia Fonte di Vita vi lascia fluire inarrestabilmente un’Acqua fresca, salubre e guaritrice, che è a disposizione di ogni viandante terreno, dove ognuno si può chinare ed attingervi e calmare la sua sete. E’ veramente una Corrente deliziosa, che scorre inarrestabilmente ed accessibile a tutti voi che prendete soltanto la via verso questa Fonte, che il Mio Amore vi ha dischiuso. La vostra via peregrina sulla Terra richiede Forza e questa è a vostra disposizione, perché vi fluisce anche contemporaneamente la forza vitale, affinché il corpo possa adempiere il suo compito e diventare attivo secondo la sua destinazione. Ma nella vita terrena si tratta della maturazione dell’anima e perciò anche l’anima ha bisogno di un apporto di Forza, che però non le può essere somministrata tramite il nutrimento corporeo. E’ la Forza spirituale di cui ha bisogno per maturare e questa la riceve da Me Stesso nella misura abbondantissima e la deve soltanto utilizzare- Questa Forza spirituale è la Mia Parola, è il Tesoro di Grazia che deve soltanto essere sollevato, è la Fonte della Vita che nutre ed abbevera l’anima di ogni pellegrino terreno e quindi le assicura la maturazione sulla Terra. Ma la Mia Parola dev’essere accettata liberamente, l’anima deve sentirne fame e sete, e quindi l’uomo deve prendere la via verso la Fonte, dove può attingere l’Acqua viva, dove l’anima si può prendere la Forza per la sua vita terrena. Non vi lascio camminare senza Forza attraverso la vita terrena, vi porto sempre di nuovo del Cibo delizioso e della Bevanda refrigerante, ma dovete accogliere con gratitudine e valutare i Miei Doni di Grazia. Non vi dovete ribellare contro questi, e non dovete nemmeno attingere l’Acqua della Vita lontano dalla Fonte, perché allora ha già perduto molto della sua forza guaritrice, allora non ha più l’effetto come alla fonte, dove vi viene offerta direttamente da Me e dove voi stessi potete constatare una grande Forza guaritrice. Sforzatevi e prendete la via verso la Fonte, che non si può trovare nell’abisso, ma dovete già intraprendere una leggera risalita, cioè dovete volere seriamente di adempiere il vostro compito terreno ed essere pronti, di togliervi dall’abisso, dal mondo con i suoi fascini e seduzioni, e camminare verso l’Alto, cercare l’Altura e tendere a questa. Dovete cercare con volontà seria la fonte della Vita, allora sarete ultrafelici di trovarla e di poter refrigerarvi, perché l’Acqua che ne defluisce, è un vero ristoro per l’anima. Allora potete anche essere certi che non abbiate a temere nella impurità, che la Bevanda non vi nuoce, ma ne potete sempre soltanto guarire, perché Io Stesso ho dischiuso la Fonte della Vita, dato che Io voglio che la vostra anima giunga alla guarigione sulla Terra ed Io so anche, che per questo ha bisogno di un nutrimento forte, guaritore, che le può essere offerto solamente a quella Fonte. Appena l’Acqua si è già creato un letto di fiume e scorre verso l’abisso, è anche possibile una contaminazione del letto del fiume ed allora l’Acqua perderà anche nella Forza guaritrice, se non diventa totalmente inutilizzabile e nuoce gli uomini che la gustano. Allora non è più data nessuna garanzia, che la Mia Parola rimanga ancora pura e non falsificata, quando viene mescolata con opera umana d’aggiunta oppure venga addirittura sostituita da risultati dell’intelletto umano. Da questo avverto tutti voi, affinché non accogliate del bene spirituale, che danneggia la salvezza della vostra anima piuttosto che aiutarla alla guarigione, perché il nemico di tutta la Vita tenterà di tutto, per avvelenare la Mia Corrente di Vita, mentre mescola la Verità con l’errore e l’anima allora non può trarre davvero nessuna utilità dal bene spirituale, che non è proceduto da Me, ma ne è lui l’autore. Perciò vi avverto sempre di nuovo, di non accettare ogni nutrimento, ma di cercare la Fonte, dove vi affluisce dell’Acqua pura della Vita, che ha Me Stesso come Origine e che guiderò costantemente alle Mie creature, affinché raggiungano la meta sulla Terra, che la loro anima maturi e giunga alla Vita, che dura in eterno.
Amen
Translator