• Back

Power influx through connection with the light-filled world....

Every spiritual contact, i.e. every bond with Me Myself as well as with the good spiritual world, allows for a transmission of strength which is of greatest benefit to you humans, for receiving spiritual strength means that the soul comes to life again, which lasts forever.... It has emerged from its state of death through its voluntary turning to the world of light, to Me, Who reigns in this world of light, and it can now also receive the flow of life which originates from Me and is also conveyed to it through the world of light. You don't know how beneficial it is when you daily place your thoughts into this world full of light, when you call upon all those who are benevolent towards you, when you ask all good spirits surrounding you for support in all your earthly affairs, if you trustingly hand yourselves over to the messengers of light who have joined you on My behalf in order to guide you and who only ever carry out My will, as soon as you also sincerely remember Me and thereby establish the contact between you and Me, which is a prerequisite for the transmission of strength.... And don't let yourselves be put off even if your body doesn't feel this influx of strength but your soul receives it, and truly, it gets healthy and matures to such an extent that you can go through earthly life with joy and hope, for you will surely reach your goal.... the union with Me. It is still an unreal world for you into which you mentally place yourselves as soon as you seek contact with Me and all spiritual beings full of light, yet it is your soul's true home, and it also recognises the home and consciously strives towards it. But it cannot transmit the impressions to the body because it would not be able to bear it and would be incapable of its life on this earth.... Yet the soul itself is enabled by the supply of My strength of love to look into the spiritual kingdom, and it is happy to be allowed to enter this kingdom one day. And whenever you humans sincerely remember Me I can let this strength flow to you, for the contact between you and Me results in this influx, for I constantly emanate My flow of strength of love, and where it finds no resistance it can become effective.... But where a person's thoughts never turn towards the kingdom of light, i.e. where they never seek Me Myself, an influx of strength is impossible and the soul remains in its death-like state and can also pass over into the kingdom of the beyond in the same state.... Therefore establish this heartfelt bond with Me often and receive unlimited strength of love from Me, and believe Me that you can do nothing better than to repeatedly send your thoughts to Me and entrust yourselves to all spiritual beings full of light, for truly, you will be protected and guided like children who are always in need of loving guidance.... But you will also be able to walk along carefree and need not fear any lack, for the soul and the body will receive what they need because you yourselves make it possible for Me to provide for you spiritually and earthly through your conscious devotion to Me.... Believe that I constantly want to give you gifts but that I need your open hands to receive My gifts of grace.... that your hearts have to open in order to receive My illumination of love.... And thus this happens when your thoughts turn towards Me and repeatedly dwell with Me and in the spiritual kingdom.... Then you will no longer be distant from Me, for then your being will also be full of love, otherwise you would not look for Me as the eternal love. And thus you will also understand why I keep warning you about the world, why I keep you away from it and demand that you should go into stillness.... For I cannot be found in the world, and through the world you will be hindered in your intimate bond with Me and therefore will also be able to register little strength as long as the world still stands between us.... You also seem to receive goods which are beneficial for the body but never what the soul needs in order to perfect itself. For only I can give it that, and it also receives it as soon as it unites with Me and enables the influx of strength which alone helps it to live eternally....

Amen

L'apport de Force au moyen du contact avec le monde de la Lumière

Tout contact spirituel, c'est-à-dire chaque lien avec Moi-Même, comme avec le monde spirituel bon, permet une transmission de Force, qui pour les hommes est de la plus grande utilité, parce que recevoir la Force spirituelle signifie que l'âme arrive de nouveau à la Vie qui dure dans l’éternité. Elle est sortie de son état de mort en se tournant librement vers le monde de la Lumière, vers Moi, Qui règne dans ce monde de la Lumière, et qui maintenant peut aussi recevoir le Courant de Vie qui procède de Moi et lui est guidé par le monde de la Lumière. Vous ne savez pas que c’est une bénédiction lorsque vous vous transportez quotidiennement en pensées dans ce monde de la Lumière, lorsque vous appelez tous ceux qui vous veulent du bien, lorsque vous demandez le soutien à ceux qui vous entourent dans toutes vos affaires terrestres, lorsque vous vous donnez confiants aux messagers de Lumière qui vous sont assignés sur Mon Ordre pour vous guider, et qui exécutent toujours seulement Ma Volonté dès que vous pensez à Moi intimement et établissez avec cela le contact entre vous et Moi, qui est la condition pour la transmission de la Force. Et ne vous laissez pas enjôler, même lorsque votre corps ne sent pas cet apport de Force, car l'âme la reçoit, et en Vérité, elle guérira et mûrira dans une mesure où vous pouvez marcher à travers la vie terrestre avec joie et espoir, parce que vous atteindrez certainement votre but, l'unification avec Moi. Pour vous c’est encore un monde irréel, dans lequel vous vous transportez mentalement, dès que vous cherchez le contact avec Moi et avec tout le spirituel de Lumière, et malgré cela c’est la vraie Patrie de votre âme, et celle-ci reconnaît sa Patrie et tend vers elle consciemment. Mais elle ne peut pas transférer les impressions au corps, parce que celui-ci ne pourrait pas les supporter et serait incapable de changer sur cette Terre, mais l'âme est en degré au moyen de l'apport de Ma Force d'Amour, de regarder dans le Règne spirituel, et elle est heureuse de pouvoir entrer un jour dans ce Règne. Et toujours lorsque vous les hommes pensez à Moi, Je peux vous faire affluer cette Force, parce que le contact entre vous et Moi a pour conséquence cet apport, parce que Je rayonne sans interruption le Courant de Force de Mon Amour et là où celui-ci ne trouve aucune résistance, il peut devenir actif. Mais là où jamais aucune pensée de l’homme ne cherche à se tourner vers le Règne de la Lumière, c'est-à-dire vers Moi-Même, là un apport de Force est aussi impossible, et l'âme reste dans son état semblable à la mort et peut même passer dans le même état dans le Règne de l'au-delà. Donc établissez plus souvent cet intime contact avec Moi et recevez de Moi la Force illimitée de Mon Amour et croyez que vous ne pouvez rien faire de mieux que toujours de nouveau tourner des pensées vers Moi et vous confier à tout le spirituel de Lumière, parce qu'en Vérité vous serez protégés et menés comme des fils qui ont toujours besoin de Ma Conduite affectueuse. Mais vous pourrez aussi marcher tranquilles, et vous n'aurez besoin de craindre aucun manque, parce que l'âme et le corps recevront ce dont ils ont besoin, parce que vous-mêmes vous rendez possible que Je puisse vous pourvoir spirituellement et aussi matériellement au moyen de votre attention consciente envers Moi. Croyez que Je veux continuellement vous offrir, mais pour cela J’ai besoin que vos mains ouvertes accueillent Mes Dons de Grâce, que vos cœurs s’ouvrent pour recevoir le Rayonnement de la Force de Mon Amour. Et cela se produit lorsque vos pensées se tournent vers Moi et s'arrêtent toujours de nouveau près de Moi et dans le Règne spirituel. Vous n'êtes alors plus loin de Moi, parce que même votre être sera plein de Lumière, autrement vous ne Me chercheriez pas en tant que l'Éternel Amour. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi Je vous avertis toujours de nouveau vis-à-vis du monde, parce que Je veux vous retenir de lui et exiger que vous deviez aller dans le silence. Parce que vous ne Me trouvez pas dans le monde, car dans le monde vous êtes entravés dans l'intime contact avec Moi et donc vous pouvez aussi enregistrer peu de Force tant que le monde est encore entre nous. Apparemment vous recevez toujours seulement des biens complaisants au corps, mais jamais ce qui sert à l'âme pour se perfectionner. Parce que cela Moi Seul peux le donner, et elle le reçoit dès qu’elle s'unit avec Moi et rend possible l'apport de Force qui seul l'aide à la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen