I want to send My Word to all places, I want all people to be informed of it and I will also lead all those to you to whom you shall impart My Word. I will pour My spirit upon all flesh and choose the right vessels for Myself far and wide which I will be able to instruct mentally or even through the inner Word because it is essential to inform people of My will and their earthly task. And thus I work everywhere because the last days before the end will require extraordinary help. And time and again I say to you that I speak to you directly or indirectly through My messengers of light who receive My Word from Me and pass it on to those of you who allow the flow of spirit to enter you. In the latter instance My Word, which is given to these messengers of light by Me, will also be recognisable by the style of the Word.... Yet it will always be the pure truth from Me, because the messengers of light merely comply with My will and will not pass on anything other than truth to those of you who sincerely desire the truth. Nevertheless, you should always check it and, at all times, bear in mind that My adversary, too, wants to express himself in the last days and that he will present himself as an angel of light.... you should always remember that I have warned you about false Christs and false prophets.... For they, too, wreak havoc on earth and intend to confuse people. And you will always be able to carry out this examination by appealing for My support and by taking My Word into consideration: that every spirit which professes that Jesus Christ came in the flesh can also be regarded to have been called by Me.... But attention always has to be paid to the fact that this embodiment in the flesh has to be explained to you.... For in order to deceive you an evil spirit can use the same words too, since it knows them well yet it will be incapable of explaining them.
Similarly, immature spirits which are as yet unenlightened but bear no ill intentions may also want to express themselves and thus pass on what they remember from earthly life. These should not to be acknowledged as teachers.... And, again, the recipient's attitude is decisive as to whether such immature beings will be able to express themselves or whether the sincere will for truth will prevent them from carrying out their intentions. In the same way as preachers exist on earth who only use what they know as subject matter for their sermons without, however, being spiritually enlightened.... and yet they need not be bad.... so beings express themselves in the beyond which had also once performed this ministry on earth and then continued their instructions in the beyond. And as long as they pass themselves off as otherworldly teachers they will be listened to or rejected.... depending on the person they try to educate. But since these beings in the beyond don't know that God and Jesus are one and only ever see the 'human being' in Jesus Who perfected Himself on earth.... but neither do they know what this 'perfection' implies.... they avail themselves of His human name in order to make their instructions credible.... For they lack the full realisation of this great sin otherwise they truly would not commit it.... They still intend to lead people into the 'heavenly kingdom' just as they planned to do on earth during their work as preachers. This is why their reports from the spiritual kingdom will also give people the impression that they are perfect spirits from higher spheres.... The spiritually awakened person, however, can sense that I Am not and cannot be the source of this spiritual knowledge, because My divinity in Jesus is not clearly emphasised, but this shall always be made comprehensible through My Word since Jesus Christ's act of Salvation will only be understood and acknowledged if you humans receive truthful clarification about it. You can never be advised often enough to constantly enter into heartfelt contact with Me and to pray to Me in spirit and in truth, so that everything is excluded which is misguided or incomprehensible to you and does not benefit your soul but is more likely to cause it damage.... For My adversary, by using shadows, eagerly tries to darken the light which shines brightly wherever the will for truth prevails and where he himself is therefore unable to lead people astray.... Yet whenever you are unsure, ask Me and I will always grant you illumination and, time and again, give you the evidence of My love which will lead all of you to the light so that you will be able to become blissfully happy....
Amen
TranslatorVreau să îndrum Cuvântul Meu în toate locurile, vreau ca toți oamenii să ia aminte și, de asemenea, să vă îndrum pe toți pe calea celor cărora trebuie să le transmiteți Cuvântul Meu. Îmi revărs spiritul Meu asupra întregii făpturi și Îmi aleg vasele potrivite pentru Mine pretutindeni, pe care le pot instrui mental sau și prin Cuvântul interior, pentru că este necesar ca oamenii să știe despre voința Mea și despre sarcina lor pământească. Și astfel sunt activ pretutindeni, pentru că ultima perioadă înainte de sfârșit necesită un ajutor neobișnuit. Și de fiecare dată vă spun că Mă adresez direct sau indirect prin mesagerii Mei de lumină care primesc Cuvântul Meu de la Mine și vi-l transmit vouă care lăsați curentul spiritual să curgă în voi. În acest din urmă caz, Cuvântul Meu, așa cum a fost dat de Mine acestor mesageri de lumină, va fi de asemenea recognoscibil prin forma Cuvântului.... Cu toate acestea, el va fi întotdeauna adevărul pur de la Mine, deoarece mesagerii de lumină nu fac decât să îndeplinească voința Mea și nu vor transmite decât adevărul către voi, cei care doriți cu seriozitate adevărul. Cu toate acestea, ar trebui să verificați întotdeauna și să fiți mereu conștienți de faptul că adversarul Meu va dori să se exprime și el în ultimele zile, că va pretinde că este un înger de lumină.... ar trebui să aveți mereu în vedere faptul că v-am avertizat împotriva falșilor Hristoși și falșilor profeți.... Pentru că și aceștia fac răutăți pe Pământ și vor să-i încurce pe oameni. Și veți putea întotdeauna să realizați acest test apelând la ajutorul Meu și ținând cont de Cuvântul Meu: Că orice spirit care mărturisește că Iisus Hristos a venit în trup poate fi considerat și el ca fiind chemat de Mine să facă acest lucru.... Dar trebuie să se țină cont întotdeauna de faptul că trebuie să fiți informați despre această convingere în carne și oase.... Căci chiar și un duh imatur poate folosi pentru a vă înșela aceleași cuvinte, care îi sunt bine cunoscute, dar pe care este incapabil să le explice. La fel și spiritele imature, care nu sunt încă în lumină, dar care nu au intenții rele, pot dori să se exprime și ele, iar acum reproduc ceea ce le este cunoscut din viața pământească. Aceștia nu trebuie să fie recunoscuți ca forțe de predare.... Și din nou, atitudinea receptorului este decisivă pentru ca astfel de ființe imature să se poată exprima sau să fie împiedicate în intențiile lor de voința serioasă pentru adevăr. La fel cum există pe Pământ predicatori care preiau doar ceea ce le este cunoscut ca și conținut al predicilor lor, dar fără a fi luminați de spirit.... și totuși nu trebuie să fie răi.... așa se exprimă și ființele din lumea de dincolo care au deținut și ele această funcție pe Pământ și care acum își continuă învățăturile în lumea de dincolo. Și atâta timp cât vor pretinde că sunt învățători din lumea de dincolo, vor fi ascultați sau respinși.... în funcție de maturitatea persoanei pe care vor să o instruiască. Deoarece aceste ființe din lumea de dincolo nu știu ele însele că Dumnezeu și Iisus sunt una, ci văd întotdeauna doar "ființa umană" în Iisus, Care S-a desăvârșit pe Pământ.... dar nici nu știu ce înseamnă această "perfecțiune".... se folosesc de numele Său uman pentru a face credibile învățăturile lor.... Căci le lipsește cunoașterea deplină a acestui mare păcat, altfel nu l-ar comite cu adevărat.... Căci ei au încă intenția de a conduce oamenii spre "împărăția cerurilor", așa cum au vrut să facă pe Pământ prin activitatea lor de predicatori.... Din acest motiv, rapoartele lor din împărăția spirituală vor da oamenilor și impresia că sunt de un spirit impecabil, provenind din sfere superioare.... Dar persoana trezită spiritual simte că Eu nu sunt și nu pot fi sursa acestor cunoștințe spirituale, pentru că divinitatea Mea în Iisus nu este subliniată în mod clar, dar ea vă va fi întotdeauna făcută înțeleasă prin Cuvântul Meu, pentru că actul de mântuire al lui Iisus Hristos va fi înțeles și recunoscut doar atunci când voi, oamenii, veți primi informații veridice despre el. Nu puteți primi suficiente sfaturi pentru a vă uni în mod constant cu Mine și pentru a vă ruga la Mine în spirit și în adevăr, astfel încât să fie eliminat tot ceea ce este eronat sau de neînțeles pentru voi, ceea ce nu aduce beneficii sufletului vostru, ci mai degrabă îi dăunează.... Căci adversarul Meu se străduiește cu sârguință să întunece pretutindeni, prin intermediul umbrelor, lumina care strălucește puternic acolo unde domină voința de adevăr și unde, prin urmare, el însuși nu poate să inducă oamenii în eroare.... Dar acolo unde aveți îndoieli, întrebați-Mă pe Mine și Eu vă voi da întotdeauna lumină și vă voi oferi mereu și mereu dovezile iubirii Mele, care vrea să vă conducă pe toți la lumină pentru ca voi să deveniți binecuvântați....
Amin
Translator