I want to send My Word to all places, I want all people to be informed of it and I will also lead all those to you to whom you shall impart My Word. I will pour My spirit upon all flesh and choose the right vessels for Myself far and wide which I will be able to instruct mentally or even through the inner Word because it is essential to inform people of My will and their earthly task. And thus I work everywhere because the last days before the end will require extraordinary help. And time and again I say to you that I speak to you directly or indirectly through My messengers of light who receive My Word from Me and pass it on to those of you who allow the flow of spirit to enter you. In the latter instance My Word, which is given to these messengers of light by Me, will also be recognisable by the style of the Word.... Yet it will always be the pure truth from Me, because the messengers of light merely comply with My will and will not pass on anything other than truth to those of you who sincerely desire the truth. Nevertheless, you should always check it and, at all times, bear in mind that My adversary, too, wants to express himself in the last days and that he will present himself as an angel of light.... you should always remember that I have warned you about false Christs and false prophets.... For they, too, wreak havoc on earth and intend to confuse people. And you will always be able to carry out this examination by appealing for My support and by taking My Word into consideration: that every spirit which professes that Jesus Christ came in the flesh can also be regarded to have been called by Me.... But attention always has to be paid to the fact that this embodiment in the flesh has to be explained to you.... For in order to deceive you an evil spirit can use the same words too, since it knows them well yet it will be incapable of explaining them.
Similarly, immature spirits which are as yet unenlightened but bear no ill intentions may also want to express themselves and thus pass on what they remember from earthly life. These should not to be acknowledged as teachers.... And, again, the recipient's attitude is decisive as to whether such immature beings will be able to express themselves or whether the sincere will for truth will prevent them from carrying out their intentions. In the same way as preachers exist on earth who only use what they know as subject matter for their sermons without, however, being spiritually enlightened.... and yet they need not be bad.... so beings express themselves in the beyond which had also once performed this ministry on earth and then continued their instructions in the beyond. And as long as they pass themselves off as otherworldly teachers they will be listened to or rejected.... depending on the person they try to educate. But since these beings in the beyond don't know that God and Jesus are one and only ever see the 'human being' in Jesus Who perfected Himself on earth.... but neither do they know what this 'perfection' implies.... they avail themselves of His human name in order to make their instructions credible.... For they lack the full realisation of this great sin otherwise they truly would not commit it.... They still intend to lead people into the 'heavenly kingdom' just as they planned to do on earth during their work as preachers. This is why their reports from the spiritual kingdom will also give people the impression that they are perfect spirits from higher spheres.... The spiritually awakened person, however, can sense that I Am not and cannot be the source of this spiritual knowledge, because My divinity in Jesus is not clearly emphasised, but this shall always be made comprehensible through My Word since Jesus Christ's act of Salvation will only be understood and acknowledged if you humans receive truthful clarification about it. You can never be advised often enough to constantly enter into heartfelt contact with Me and to pray to Me in spirit and in truth, so that everything is excluded which is misguided or incomprehensible to you and does not benefit your soul but is more likely to cause it damage.... For My adversary, by using shadows, eagerly tries to darken the light which shines brightly wherever the will for truth prevails and where he himself is therefore unable to lead people astray.... Yet whenever you are unsure, ask Me and I will always grant you illumination and, time and again, give you the evidence of My love which will lead all of you to the light so that you will be able to become blissfully happy....
Amen
TranslatorQuero guiar a Minha Palavra em todo o lado, quero que todas as pessoas tomem nota e também guiar-vos a todos no caminho a quem devem transmitir a Minha Palavra. Derramo o Meu espírito sobre toda a carne e escolho os vasos certos para Mim mesmo em toda a parte, que posso instruir mentalmente ou também através da Palavra interior, porque é necessário que as pessoas saibam da Minha vontade e da sua tarefa terrena. E assim estou activo em todo o lado porque a última vez antes do fim requer uma ajuda invulgar. E uma e outra vez digo-vos que me dirijo a vós directa ou indirectamente através dos Meus mensageiros de luz que recebem de Mim a Minha Palavra e a transmitem a vós que deixam a corrente espiritual fluir para dentro de vós. Neste último caso, a Minha Palavra dada por Mim a estes mensageiros da luz também será reconhecível através da forma da Palavra.... No entanto, será sempre pura verdade da Minha parte, porque os mensageiros da luz apenas cumprem a Minha vontade e nada mais vos transmitirão senão a verdade, a vós que desejais seriamente a verdade. No entanto, deve sempre verificar e estar sempre ciente do facto de que o meu adversário também vai querer expressar-se nos últimos dias, que ele vai fingir ser um anjo da luz.... deve ter sempre em mente que o avisei contra falsos Cristos e falsos profetas.... Para estes, também eles estão à altura de fazer travessuras na terra e querem confundir as pessoas. E poderá sempre levar a cabo esta prova invocando a Minha ajuda e dando ouvidos à Minha Palavra: que todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio à carne também pode ser considerado como tendo sido chamado por Mim para o fazer.... Mas deve ser sempre tido em conta que deve ser informado sobre esta convicção em carne.... Pois mesmo um espírito imaturo pode usar as mesmas palavras para o enganar, que lhe são bem conhecidas, mas é incapaz de as explicar. Da mesma forma, os espíritos imaturos, que ainda não estão na luz mas não têm más intenções, também podem querer expressar-se, e agora reproduzem o que lhes é conhecido da vida terrena. Estes não devem ser reconhecidos como forças de ensino.... E mais uma vez, a atitude do receptor é decisiva para saber se tais seres imaturos podem expressar-se ou se são impedidos das suas intenções pela vontade séria de verdade. Tal como há pregadores na terra que só tomam o que lhes é conhecido como o conteúdo dos seus sermões, mas sem serem iluminados pelo espírito.... e ainda assim não precisa de ser mau.... é também assim que os seres do além se expressam que também ocuparam este cargo na terra, e agora continuam os seus ensinamentos no além. E desde que finjam ser professores de outro mundo, serão ouvidos ou rejeitados.... em função da maturidade da pessoa que procuram instruir. Uma vez que estes seres no além não sabem que Deus e Jesus são um só, mas apenas vêem o "ser humano" em Jesus, que se tinha aperfeiçoado na terra.... mas também não sabem o que significa esta 'perfeição' .... usam o Seu nome humano para tornar os seus ensinamentos credíveis.... Porque lhes falta o pleno conhecimento deste grande pecado, caso contrário não o cometeriam realmente.... Pois eles ainda têm a intenção de conduzir as pessoas ao "reino dos céus", como queriam fazer na terra com a sua actividade de pregadores.... Por esta razão, os seus relatórios do reino espiritual também darão às pessoas a impressão de serem de espírito impecável, originários de esferas superiores.... Mas a pessoa espiritualmente acordada sente que Eu não Sou nem posso ser a fonte deste conhecimento espiritual, porque a Minha Divindade em Jesus não é claramente enfatizada, mas será sempre tornada compreensível para vós através da Minha Palavra, porque o acto de Salvação de Jesus Cristo só será compreendido e reconhecido quando vós, humanos, receberdes informação verdadeira sobre ele. Não pode receber conselhos suficientes para se unir constantemente comigo e rezar comigo em espírito e em verdade, para que tudo seja eliminado, o que é errado ou incompreensível para si, o que não beneficia a sua alma, mas sim a prejudica.... Pois o meu adversário esforça-se diligentemente por escurecer a luz por toda a parte através das sombras, que brilham onde prevalece a vontade de verdade e onde, portanto, ele próprio não pode induzir as pessoas em erro.... Mas onde tiveres dúvidas, pede-me e eu dar-te-ei sempre luz e sempre te darei a prova do Meu amor que quer levar-te a todos à luz para que possas ser feliz...._>Ámen
Translator