Only a few listen to My voice that sounds from above.... It is only a small flock that I can gather in the end and lead home into a better world.... be it on earth or in the spiritual kingdom.... And that is why I still pursue each individual soul to the end and entice and call it to find its way back to Me.... As a good shepherd I seek to save all sheep that are in danger of falling, that have lost their way and can hardly manage the path alone. I will leave none of My sheep without help and do everything to free them from the clutches of My adversary who broke into My flock, drove them apart and wants to prevent them from finding their way back to their shepherd.... And anyone who heeds My calls and follows them will also be protected by My strong arm from these attacks. And therefore My voice will always and forever sound and everyone will be able to hear it, for since there is dense darkness they must first hear My call and follow it, then it will also soon become brighter, they will attain light and freedom, for I am truly a good shepherd Who has prepared a home for all His little sheep where they feel at ease.... I want to lead people to beatitude, I want them to find their way home into their father's house, and therefore I speak to them time and again from above. People need much help in the last days before the end because they are weak and constantly threatened by the enemy of their souls. Yet how few accept the help which their father of eternity wants to give them.... How few listen to Me and follow My words.... And no matter how unusually I appear, they pay no attention to it and force Me to use means which affect them painfully but which nevertheless can still be successful and therefore can also be regarded as proof of love on My part.... Then, too, only a few will find the path to Me, yet for the sake of these few I will leave no stone unturned, for they will be saved from the dreadful fate of a new banishment, and only I know what that means.... The spiritual adversity on earth is immense, and it is this that prompts Me to intervene, which is imminent for you humans. Believe these announcements of Mine and prepare yourselves by establishing contact with Me through thoughts or heartfelt prayer.... For as soon as you have established the bond with Me you can no longer get lost, even if your degree of maturity is still low, but you have acknowledged Me Myself and then you need no longer fear the fate of a new banishment.... and even if you lose your earthly life I can still accept you into the spiritual kingdom where you can still ascend. Then you will have followed your shepherd's call and returned to Him, and My adversary will have had to release you, for as soon as your free will acknowledges Me you will no longer reject Jesus Christ's act of salvation if it is truthfully explained and substantiated to you, and you will take the path to the cross, even if it only happens in the kingdom of the beyond, but redemption is nevertheless assured to you. Only call upon Me in great adversity when My voice sounds to you from above, which expresses itself through the forces of nature.... Call upon Me so that you will not be lost again for an infinitely long time. But before that I will guide My word wherever there is still a willing soul which recognises My voice as the 'voice of the father', and everything possible will happen to save souls from ruin who are only willing, who give up their resistance against Me and allow themselves to be taken hold of by Me and My love.... For I truly take no pleasure in prolonging My living creations' path of suffering, I only ever want to provide beatitude and help all My living creations to become blissfully happy. And therefore I only want people to experience My nature, which is love, wisdom and might.... that they trustingly turn to Me in every earthly or spiritual adversity so that they can prove their will to Me and I can help them.... And therefore I will speak to people until the end, I will not stop warning and admonishing them, I will call and entice My sheep, for I am truly a good shepherd Who will gather His small flock before the end comes....
Amen
TranslatorSoltanto pochi ascoltano la Mia Voce che risuona dall’Alto. E’ soltanto un piccolo gregge che posso raccogliere alla fine e condurre a Casa in un mondo migliore, sulla Terra come anche nel Regno spirituale. E per questo Io insegue fino alla fine ogni singola anima ed attiro e chiamo affinché ritrovi la via del ritorno a Me. Come Buon Pastore cerco di salvare tutte le pecorelle che sono in pericolo di precipitare, che hanno sbagliato via e difficilmente riescono a trovare la via retta da sole. Non lascerò nessuna delle Mie pecorelle senza Aiuto e farò di tutto per liberarle dalle grinfie del Mio avversario, che è penetrato nel Mio gregge, cerca di disperdere le pecorelle e vuole ostacolarle, affinché non ritrovino il loro Pastore. E chi bada al Mio Richiamo e lo segue, colui sarà protetto dal Mio forte Braccio da quelle aggressioni. E perciò la Mia Voce risuonerà sempre e sempre di nuovo, e tutti potranno sentirla, perché dato che regna fitta oscurità, devono dapprima sentire la Mia Chiamata e la seguono, allora si farà anche presto più Luce, giungeranno alla Luce e alla libertà, perché Io Sono davvero un Buon Pastore, il Quale da Solo prepara un luogo per le Sue pecorelle, nella quale si sentono bene. Io voglio condurre gli uomini alla Beatitudine, Io voglio che trovino la Casa del loro Padre e perciò parlo a loro sempre di nuovo dall’Alto. Gli uomini hanno bisogno di molto Aiuto nell’ultimo tempo prima della fine, perché sono deboli e vengono continuamente minacciati dal nemico delle loro anime. Ma soltanto pochi accettano l’Aiuto, che vuole prestare loro il Padre dall’Eternità. Pochissimi Mi ascoltano e seguono le Mie Parole. E per quanto Io compaio insolitamente, non badano a questo e Mi costringono ad impiegare dei mezzi che li colpiscono dolorosamente, che però possono essere comunque ancora di successo e perciò possono essere considerati ancora come dimostrazione d’Amore da Parte Mia. Anche allora soltanto pochi troveranno la via verso di Me, ma per via di questi pochi non lascio nulla di intentato, perché questi sono salvati dall’orribile sorte della Nuova Rilegazione, e quello che significa questa, lo so soltanto Io. La miseria spirituale sulla Terra è gigantesca, ed è questa che Mi induce ad un Intervento, che fra non molto tempo vi colpirà. Credete a questi Miei Annunci e preparatevi a questo, mettendovi in contatto con Me attraverso i pensieri o intima preghiera. Perché appena avete stabilito il contatto con Me, non potete più andare perduti, persino quando avete ancora un basso grado di maturità, ma avete riconosciuto Me Stesso ed allora non avete più da temere la sorte di una Nuova Rilegazione, e persino quando perdete la vostra vita terrena, posso comunque accogliervi nel Regno spirituale, da dove potete sempre ancora salire in Alto. Allora avete seguito la Chiamata del vostro Pastore e siete ritornati a Lui, ed il Mio avversario ha dovuto lasciarvi liberi, perché appena la vostra libera volontà Mi riconosce, non siete più contrari all’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, quando vi viene spiegata secondo la Verità e motivata, e prenderete la via verso la Croce, anche se succede soltanto nel Regno dell’aldilà, vi è comunque sicura la Redenzione. Soltanto chiamateMi nella grande miseria, quando vi risuona la Mia Voce dall’Alto, che si manifesta attraverso le violenze della natura. InvocateMi affinché non andiate perduti di nuovo per un tempo infinitamente lungo. Ma dapprima guiderò la Mia Parola ovunque dove c’è ancora un’anima volonterosa che riconosce la Mia Voce come la “Voce del Padre”, e verrà fatto tutto il possibile per salvare delle anime dalla rovina, che soltanto siano volonterosi, che rinunciano alla loro resistenza contro di Me e si lasciano afferrare da Me ed il Mio Amore. Perché non trovo davvero nessuna gioia che la via di sofferenza venga allungata alle Mie creature, voglio sempre soltanto preparare la beatitudine ed aiutare tutte le Mie creature alla beatitudine. E perciò voglio soltanto che gli uomini sappiano del Mio Essere, che E’ Amore, Sapienza e Potere, che si rivolgano fiduciosi a Me in ogni miseria terrena o spirituale, affinché Mi dimostrino la loro volontà ed Io possa aiutarli. E perciò parlerò agli uomini fino alla fine, non cederò di avvertirli ed ammonirli, chiamerò ed attirerò le Mie pecore perché Sono davvero un Buon Pastore, che raccoglierà il Suo piccolo gregge, prima che venga la fine.
Amen
Translator