• Back

The soul's union with its spirit....

I reveal Myself to you humans in the most simple and understandable way, for My Words are not solely intended for the intellectual person but for all who desire the truth, even if they do not possess a keen intellect. However, I speak to them in a way that they can understand and therefore I avail Myself of a plainly spoken person, who can also be understood by everyone when he speaks to them from person to person, because then I will work through My spirit if he takes part in spiritual conversations.... When My Word is therefore conveyed to Earth it also happens in a way that the contents of My revelations are clear and understandable. And thus every person will be able to understand that the process of the spirits apostasy consisted of the fact that they rejected My illumination of love, My 'spirit of love'.... and that the return to Me also consists of the fact that they will voluntarily accept My illumination of love again.... that they thus must unite themselves with My spirit once more. The union with My spirit takes place when the divine spark of love, which is placed into every person as My share, gets kindled into a bright flame which incessantly strives towards Me, the Primal Fire.... Then the fallen original spirit will have become its fundamental element again, and this consciously.... For even after its apostasy from Me it remained My strength because My emanated strength of love cannot cease to exist.... Hence the return to Me can only be achieved consciously and this requires free will, which is returned again to the previously constrained being as a human who must subsequently use it correctly.... The original being certainly takes the path of return in an unconscious state.... dissolved in countless tiny particles.... while it is bound within the creations of earth. This return is an act of grace on My part, because I want to help the extremely deeply fallen being to reach the point again when it can receive its free will back. But then the unity of the spiritual spark with the eternal Father-Spirit must take place if the final return is to be accomplished.

The original spirit, which travels the earthly path as a human soul, will remain distant from Me for as long as the human being is without love, for I have also given him a spark of love which he must first ignite before a union with the Father-Spirit can be accomplished, for only love can achieve this union, and love must voluntarily be practised by a person, which also makes the illumination of My strength of love possible and the being becomes again what it was in the beginning.... The soul is a fallen original spirit.... Consequently, when it is said that the soul unites with its spirit, then the latter should always be understood as the spirit of love from Me, which the original spirit once rejected and thereby closed itself to all illumination of love.... As a human being the soul.... the once fallen original spirit.... carries a tiny spark of divine spirit within itself, but it must voluntarily acknowledge it, which it consciously does when it opens itself to My illumination of love and thereby becomes lovingly active itself.... Thus it has the spirit within itself and it is its earthly task to let itself be influenced by this spirit, which will always result in the fact that the person will practise love and through love unite with Me, since I Am the Eternal love Itself. Hence the soul unites itself again with its spirit.... The original spirit no longer reacts negatively towards Me and My illumination of love, instead, it consciously strives towards Me, it wants to be illuminated by Me and every distance between us is abolished.... It is the same divine original being again which originated from Me and after its voluntary apostasy also voluntarily returned to Me again, except that it has become My 'child', which I was unable to create because it required the created beings free will to become supremely perfect. Thus it deified itself voluntarily and can now create and work with Me in supreme beatitude and free will which, however, is the same as Mine, because a perfect being cannot want and think differently than I, as I Am the most perfect spirit in infinity....

Amen

Unificação da alma com o seu espírito....

Eu revelo-me a vós, humanos, da forma mais simples e compreensível, pois o meu endereço não se destina apenas a pessoas intelectuais, mas a todos os que desejam a verdade, mesmo que não possuam um intelecto apurado. Mas falo com eles de forma a que possam compreender, e por isso uso para isso uma pessoa que é simples no seu modo de expressão, que todos podem compreender quando fala como um ser humano a um ser humano, porque também trabalho através do Meu espírito se ele participar em conversas espirituais.... Se a Minha Palavra for transmitida à Terra, também acontecerá de tal forma que o conteúdo das Minhas revelações será claro e compreensível. E assim cada pessoa poderá também compreender que o processo de apostasia dos espíritos consistiu na sua rejeição da Minha iluminação do amor, o Meu 'espírito de amor' .... , e assim o regresso a Mim consiste novamente na sua aceitação voluntária da Minha iluminação do amor.... tendo assim de se unir novamente ao Meu espírito. A unificação com o Meu espírito terá lugar quando a centelha divina de amor colocada em cada ser humano, que é a Minha parte, for acesa numa chama brilhante que flui constantemente para Mim como o fogo original..... Então o espírito original caído tornou-se novamente o seu elemento original, e que conscientemente.... Pois permaneceu forte de Mim mesmo depois da sua apostasia de Mim, porque a força do amor que emana de Mim não pode passar.... O regresso a Mim só pode portanto ser feito conscientemente, o que requer livre arbítrio, que o ser anteriormente vinculado recebe de novo como ser humano e agora tem de usar isto correctamente.... Inconscientemente, o ser original segue o caminho do regresso.... dissolvido em inúmeras partículas.... quando é ligado nas criações da terra. E este regresso é um acto de graça da Minha parte, porque quero ajudar o ser profundamente caído a alcançar novamente essa altura onde o livre arbítrio lhe é devolvido. Mas então a unificação da centelha espiritual nela contida com o eterno Pai-Espírito tem de ter lugar para que o regresso final possa ser realizado. O espírito original, que agora percorre o caminho terreno como alma do ser humano, ainda está distante de Mim enquanto estiver sem amor, pois embora eu lhe tenha dado uma centelha de amor, primeiro tem de acender esta centelha de amor em si antes que a unificação com o Pai-Espírito possa ter lugar, pois só o amor é que traz esta unificação, e o amor tem de ser praticado voluntariamente pelo ser humano, o que, portanto, também permite a iluminação da Minha força de amor e, assim, o ser volta a ser o que era no início.... A alma é um espírito original caído.... Portanto, quando se diz que a alma se une ao seu espírito, este último só significa sempre o espírito de amor de Mim, que o espírito original uma vez rejeitou e se fechou a toda a iluminação do amor.... Como ser humano, a alma transporta.... o espírito original outrora caído.... Como ser humano a alma, o espírito original outrora caído, carrega uma pequena centelha divina de espírito dentro de si, mas tem de a confessar em livre arbítrio, o que agora faz conscientemente quando se abre à Minha iluminação do amor e assim trabalha no próprio amor.... Por isso tem o espírito dentro de si e a sua tarefa terrena é meramente deixar-se influenciar por este espírito, o que resultará sempre no ser humano a praticar o amor e a unir-se a Mim, Quem é o Amor Eterno, através do amor. Então a alma voltará a unir-se ao seu espírito.... O espírito original já não me rejeita e a Minha iluminação do amor mas esforça-se conscientemente por Mim, anseia pela Minha iluminação e toda a separação entre Mim e ela é levantada.... Ele é novamente o mesmo ser divino original que se originou de Mim e, depois da sua apostasia voluntária de Mim, também voltou voluntariamente para Mim, mas agora tornou-se o Meu 'filho' que não pude criar para Mim mesmo, mas que exigiu o livre arbítrio do ser criado para se tornar supremamente perfeito. Por isso, deificou-se em livre arbítrio e pode agora criar e trabalhar comigo em suprema felicidade em livre arbítrio, o que, no entanto, também é meu, porque um ser perfeito não pode querer e pensar de forma diferente de mim mesmo, que sou o espírito mais perfeito no infinito...._>Ámen