• Back

The soul's union with its spirit....

I reveal Myself to you humans in the most simple and understandable way, for My Words are not solely intended for the intellectual person but for all who desire the truth, even if they do not possess a keen intellect. However, I speak to them in a way that they can understand and therefore I avail Myself of a plainly spoken person, who can also be understood by everyone when he speaks to them from person to person, because then I will work through My spirit if he takes part in spiritual conversations.... When My Word is therefore conveyed to Earth it also happens in a way that the contents of My revelations are clear and understandable. And thus every person will be able to understand that the process of the spirits apostasy consisted of the fact that they rejected My illumination of love, My 'spirit of love'.... and that the return to Me also consists of the fact that they will voluntarily accept My illumination of love again.... that they thus must unite themselves with My spirit once more. The union with My spirit takes place when the divine spark of love, which is placed into every person as My share, gets kindled into a bright flame which incessantly strives towards Me, the Primal Fire.... Then the fallen original spirit will have become its fundamental element again, and this consciously.... For even after its apostasy from Me it remained My strength because My emanated strength of love cannot cease to exist.... Hence the return to Me can only be achieved consciously and this requires free will, which is returned again to the previously constrained being as a human who must subsequently use it correctly.... The original being certainly takes the path of return in an unconscious state.... dissolved in countless tiny particles.... while it is bound within the creations of earth. This return is an act of grace on My part, because I want to help the extremely deeply fallen being to reach the point again when it can receive its free will back. But then the unity of the spiritual spark with the eternal Father-Spirit must take place if the final return is to be accomplished.

The original spirit, which travels the earthly path as a human soul, will remain distant from Me for as long as the human being is without love, for I have also given him a spark of love which he must first ignite before a union with the Father-Spirit can be accomplished, for only love can achieve this union, and love must voluntarily be practised by a person, which also makes the illumination of My strength of love possible and the being becomes again what it was in the beginning.... The soul is a fallen original spirit.... Consequently, when it is said that the soul unites with its spirit, then the latter should always be understood as the spirit of love from Me, which the original spirit once rejected and thereby closed itself to all illumination of love.... As a human being the soul.... the once fallen original spirit.... carries a tiny spark of divine spirit within itself, but it must voluntarily acknowledge it, which it consciously does when it opens itself to My illumination of love and thereby becomes lovingly active itself.... Thus it has the spirit within itself and it is its earthly task to let itself be influenced by this spirit, which will always result in the fact that the person will practise love and through love unite with Me, since I Am the Eternal love Itself. Hence the soul unites itself again with its spirit.... The original spirit no longer reacts negatively towards Me and My illumination of love, instead, it consciously strives towards Me, it wants to be illuminated by Me and every distance between us is abolished.... It is the same divine original being again which originated from Me and after its voluntary apostasy also voluntarily returned to Me again, except that it has become My 'child', which I was unable to create because it required the created beings free will to become supremely perfect. Thus it deified itself voluntarily and can now create and work with Me in supreme beatitude and free will which, however, is the same as Mine, because a perfect being cannot want and think differently than I, as I Am the most perfect spirit in infinity....

Amen

혼의 영과의 연합.

가장 간단하고 이해하기 쉽게 나는 너희 인간들에게 계시를 준다. 내 계시는 지성의 사람뿐만 아니라 비록 그가 빼어난 이성을 가지지 못했을 지라도 모든 진리를 갈망하는 자를 위한 것이다. 나는 그들에게 그들이 이해할 수 있게 말한다. 그러므로 나도 사람들 간에 서로 대화할 때 모든 사람이 이해할 수 있게 소박하게 표현하는 사람을 사용한다. 그가 영적인 대화에 참여할 때에 내가 그 안에 내 영으로 역사한다. 내 말이 이 땅에 전해질 때도 이와 같은 방식으로 일어난다.

내 계시의 내용은 선명하고 이해하기 쉽다. 영들의 타락은 내 사랑의 영인 사랑의 빛 줄기를 거절한 데에 있다는 것과 그들의 귀환은 그들이 다시 내 사랑의 빛 줄기를 자유의지로 영접하는데 자신이 내 영과 하나가 돼야만 하는데 있다는 것을 누구든지 이해할 수 있다. 만약에 내 일부분으로 모든 사람 안에게 주어진 영의 불씨가 지치지 않고 원래의 불길인 나에게 향해 나가려는 밝은 불길로 점화되면, 내 영과 하나가 된 것이다. 그러면 타락한 원래의 영들은 의식적으로 다시 그의 원래의 요소가 된 것이다. 나로 터 떨어져 간 타락 이후에도 나로부터 발출되어 나온 사랑의 힘은 사라질 수 가 없기 때문에 그에게 내 능력이 남아 있었기 때문이다.

나에게 다시 돌아오는 것은 단지 의도적으로 이루어 질 수 있다. 이를 위해 전에는 묶여진 상태였다가 다시 인간으로 다시 받았고 이것을 올바르게 사용해야만 하는 자유의지가 필요하다. 그가 이 땅의 피조물 속에 묶여 있을 때는 의식하지 못하고 원래의 존재는 수많은 입자로 분해가 되어 귀환의 길을 간다. 이런 귀환은 내 은혜의 역사이다. 내가 깊이 타락한 존재를 도와서 다시 그에게 자유의지를 부여할 수 있을 정도로 성장하게 했기 때문이다. 최종적인 귀환이 이루어 지려면, 그 안의 영의 불씨가 영원하신 아버지의 영과 하나가 돼야만 한다. 인간의 혼으로 인생길을 가는 원래의 영은 아주 오랫동안 나로부터 멀리 있었고 사랑이 없었다.

왜냐면 비록 내가 그 안에 사랑의 불씨를 넣어 주었을 지라도 그가 스스로 이 불씨를 점화시켜야만 한다. 그래야 아버지의 영과 하나가 될 수 있다. 왜냐면 사랑만이 이 연합을 가져오기 때문이다. 그가 자유의지로 이 사랑을 행해야만 한다. 이것도 내 사랑의 비추임으로 그가 원래의 상태의 존재로 변화되는 것이 가능한다. 혼은 타락한 원래의 영이다. 혼이 영과 하나가 된다고 할 때 여기서 영은 항상 내 사랑의 영으로 이해해야 한다. 이 사랑의 영을 원래의 영이 한때 거절하고 모든 사랑의 비추임에 자신을 닫았다. 한때 타락했던 원래의 영이었던 혼이 인간으로서 하나님의 사랑의 불씨를 자신 안에 가지고 있다. 그는 자유의지로 자신을 아버지께 고백해야만 한다. 그가 내 사랑의 빛살에 자신을 열고 이를 통해 그가 스스로 사랑으로 역사하면, 그는 이 고백을 의식적으로 행한다.

그들은 이제 영이 그 안에 있고 이제 그들의 이 땅에서의 과제는 이 영으로부터 자신이 영향을 받게 한. 이 결과로서 그는 항상 사랑을 행하고 이 사랑을 통해 영원한 사랑인 나와 하나이다. 그러면 너희 혼이 영과 다시 하나이다. 원래의 영은 더 이상 나와 내 사랑의 빛 줄기를 거절하지 않고 의식적으로 나를 추구하며 나로부터 빛 줄기를 받기를 열망한다. 그와 나를 분리시키는 것이 사라진다.

그는 다시 같은 하나님의 원래의 존재이다. 그는 나로부터 나와 자유의지로 나를 떠났다가 자유의지로 나에게 다시 돌아온다. 그리고 그는 이제 내가 창조할 수 없고 내가 창조한 존재의 최고로 온전하게 되려는 의지가 필요한 내 자녀이다. 그는 자유의지로 자신을 하나님처럼 했다. 그는 이제 나와 함께 최고의 복된 가운데 자유의지로 창조하며 역사한다. 그의 의지는 내 의지이다. 왜냐면 온전하게 된 존재는 끝 없이 가장 온전한 영인 내가 원하고 생각하는 것과 다르게 원하고 생각할 수 없기 때문이다.

아멘