Compare proclamation with translation

Other translations:

The Father's evidence of grace during the last days....

You shall not lack the evidence of grace during last days before the end, for you will need it in order to become and to stay strong and to stand firm against the adversary's onslaughts. But I, too, will also reveal Myself equally obviously to you and you need only pay attention to your daily course of life in order to always feel My presence. For I want to prove to you that I know all your problems and afflictions and look after you. Admittedly, some suffering cannot be spared to you because I want you to conclude your life on earth with the highest possible maturity of soul, and it will only last for a short time, then all suffering will be over and you will gratefully remember what you had to live through.... because you will see the success your suffering will have gained you. Nevertheless I Am close to you and will look after you and lead you through everything destiny still has in store for you. It is only important that your faith becomes stronger, because then you will be able to achieve everything and need not be afraid of failing. Time and again I will speak to you, explain to you everything you need to know. I will reveal My nature to you so that you will trustingly confess all your problems to Me and appeal to Me directly for help, which I will certainly grant you. And no matter what approaches you each day, time and again you shall recognise My guidance in it, you should know that I Myself direct and guide everything and that no event approaches you arbitrarily, instead, everything is intended by My love and wisdom so that it will be a blessing for you and your fellow human beings. Those of you who have to achieve an obvious task on earth.... those of you who consciously serve Me of your own free will.... are under My particular protection and truly need not worry, for I will look after you, and I will help you to complete your task, for I know how necessary it is and how much benefit can still arise from it.... Therefore, place yourselves trustingly into My hands, for who could possibly take better care of you than a Father Who loves His children and only wants what is best for them?.... Just always be willing to let Me speak to you, for many explanations are still needed because humanity lives in error and spiritual darkness.... You will often still be surprised by My guidance and may experience such obvious evidence of grace that it will intensify your love for Me and, time and again, it will strengthen your faith, which will certainly be necessary in the coming time. For My adversary will also tempt you time and again, he forever endeavours to divert you from your spiritual mission, from all spiritual striving. The bright light illuminating you, resulting from your constant bond with Me, annoys him and he wants to extinguish it.... Yet he will not succeed, because My countermeasures work against him, not just yours alone.... And he will truly not be able to overrule Me.... You, however, are under My protection, you already belong to Me on account of your voluntary cooperation, and thus I will certainly know how to protect you from him and his activity. Therefore don't worry about anything that approaches you from his side, from his vassals.... who will try anything to prevent you from continuing My work, who want to place doubts into your hearts in order to incapacitate you to carry on working for Me.... Your faith and your firm bond with Me will ignore everything, and time and again I will give evidence of Myself and be present to you. However, you should know that you can only be fully effective for Me when you have completely detached yourselves from the world.... And thus you will understand why I Myself help you to become free from all worldly desires, you will understand why you are often physically impeded to make even the slightest concessions to the world.... Yet believe that I will bless your suffering, and whatever you will have to relinquish will one day be amply rewarded.... As yet I still need your services, for earth is suffering extreme adversity, people do not consider the end, they thoughtlessly live from day to day and spend no thought on what is to come, on their state after their death, because they don't believe that their life on earth is of significance, that they have to fulfil a task and that they themselves create the state they will be in after their death which they, however, cannot avoid anymore if they don't take serious stock of themselves and change. For this reason I will try everything in My power in order to inform people about the purpose of their earthly life, in order to still save souls before the end, which will not be long in coming.... For the time is completed, the end is near....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

A misericórdia recente do Pai....

Não lhe faltarão provas de graça nos últimos dias antes do fim, pois precisa delas para se tornar e permanecer forte e para resistir aos ataques do adversário. Mas também me darei a conhecer a Mim mesmo de forma tão óbvia, e só precisam de prestar atenção à vossa rotina diária para Me sentirem sempre presente para vós. Pois também quero provar-vos que sei de todas as vossas dificuldades e sofrimentos e que tomo conta de vós. Embora também não possa ser poupado a uma medida de sofrimento, quero no entanto que complete a sua vida terrena na maior maturidade de alma possível, e que dure apenas um curto período de tempo e todo o sofrimento tenha terminado, lembrar-se-á com gratidão do que teve de viver.... porque também verá o sucesso que o sofrimento lhe trouxe. No entanto, estou perto de si, olho por si e guio-o através de tudo o que ainda está destinado a si. Apenas uma coisa é importante, que a sua fé se fortaleça, porque assim poderá fazer tudo e não precisa de temer o fracasso. Uma e outra vez quero falar-vos, quero explicar-vos tudo o que precisais de saber, quero revelar-vos a Mim mesmo na Minha natureza para que me confesseis todas as vossas necessidades com toda a confiança e me abordeis para me ajudardes, o que certamente também vos concederei.... E seja o que for que se aproxime de vós todos os dias, deveis sempre reconhecer a Minha orientação nela, deveis saber que Eu próprio dirijo e guio tudo e que nenhum acontecimento se aproxima de vós arbitrariamente, mas que tudo é premeditado no Meu amor e sabedoria, para que seja uma bênção para vós e para os vossos semelhantes. Vós, que tendes uma tarefa óbvia a realizar na terra.... vós, que conscientemente Me serveis de livre vontade, estais no Meu cuidado especial e não precisais verdadeiramente de vos preocupar, pois tomo conta de vós e também vos ajudo a completar a vossa tarefa, pois sei como é necessária e que bênçãos ainda podem surgir dela.... E, portanto, só vos coloqueis com confiança na Minha mão, pois quem poderia cuidar melhor de vós do que o vosso Pai, que ama os Seus filhos e só quer o seu melhor?.... Esteja sempre pronto para Me deixar falar consigo, pois ainda é necessário muito esclarecimento porque a humanidade se está a desviar e na escuridão espiritual.... Ainda ficareis muitas vezes surpreendidos com a Minha orientação, e ser-vos-á permitido experimentar provas tão óbvias de graça que o vosso amor por Mim aumentará e a vossa fé será reforçada vezes sem conta, o que também é necessário no tempo que se aproxima. O meu adversário, uma e outra vez, também tenta a sua mão, pois este é o seu esforço constante para o dissuadir da sua missão espiritual, de todo o esforço espiritual. Ele está perturbado pela luz brilhante que o rodeia na sua ligação constante comigo, e quer extingui-la.... Mas ele não terá sucesso porque é a Minha contra-acção contra ele, não apenas a sua.... E ele não será verdadeiramente capaz de me ignorar.... Mas estás sob a Minha protecção, já me pertences através da tua cooperação voluntária, e assim saberei também como proteger-te dele e da sua actividade. Portanto, não tenham medo do que quer que se aproxime de vós por parte daqueles que são os seus vassalos.... que tentarão de todas as maneiras impedir-vos de continuar o Meu trabalho, que querem colocar dúvidas nos vossos corações a fim de vos tornar incapazes de continuar a ser activos para Mim.... Tudo irá saltar da vossa fé e do vosso firme vínculo comigo, e uma e outra vez provar-vos-ei a Mim mesmo e estarei presente para vós. Mas saibam que só poderão trabalhar para Mim quando se tiverem separado completamente do mundo.... E assim também compreenderá porque é que eu próprio o ajudo a libertar-se de todos os desejos mundanos, compreenderá porque é que muitas vezes é fisicamente impedido de fazer até a mais pequena concessão ao mundo.... Mas acredite, abençoarei o seu sofrimento, e o que tiver de abdicar ser-lhe-á um dia amplamente recompensado.... Mas ainda preciso dos vossos serviços, pois a terra está em extrema necessidade, as pessoas não pensam no fim, vivem descuidadamente até ao fim e não pensam no que está para vir, no seu estado após a sua morte, porque não acreditam que a sua vida na terra seja significativa, que têm uma tarefa a cumprir e que elas próprias criam o estado após a sua morte que, no entanto, já não podem evitar se não reflectirem e mudarem seriamente. E por isso ainda tento tudo para informar as pessoas do seu propósito de vida terrena, a fim de ainda salvar almas do fim que não tardará a chegar..... Para que o tempo seja cumprido, o fim está próximo...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL