You shall not lack the evidence of grace during last days before the end, for you will need it in order to become and to stay strong and to stand firm against the adversary's onslaughts. But I, too, will also reveal Myself equally obviously to you and you need only pay attention to your daily course of life in order to always feel My presence. For I want to prove to you that I know all your problems and afflictions and look after you. Admittedly, some suffering cannot be spared to you because I want you to conclude your life on earth with the highest possible maturity of soul, and it will only last for a short time, then all suffering will be over and you will gratefully remember what you had to live through.... because you will see the success your suffering will have gained you. Nevertheless I Am close to you and will look after you and lead you through everything destiny still has in store for you. It is only important that your faith becomes stronger, because then you will be able to achieve everything and need not be afraid of failing. Time and again I will speak to you, explain to you everything you need to know. I will reveal My nature to you so that you will trustingly confess all your problems to Me and appeal to Me directly for help, which I will certainly grant you. And no matter what approaches you each day, time and again you shall recognise My guidance in it, you should know that I Myself direct and guide everything and that no event approaches you arbitrarily, instead, everything is intended by My love and wisdom so that it will be a blessing for you and your fellow human beings. Those of you who have to achieve an obvious task on earth.... those of you who consciously serve Me of your own free will.... are under My particular protection and truly need not worry, for I will look after you, and I will help you to complete your task, for I know how necessary it is and how much benefit can still arise from it.... Therefore, place yourselves trustingly into My hands, for who could possibly take better care of you than a Father Who loves His children and only wants what is best for them?.... Just always be willing to let Me speak to you, for many explanations are still needed because humanity lives in error and spiritual darkness.... You will often still be surprised by My guidance and may experience such obvious evidence of grace that it will intensify your love for Me and, time and again, it will strengthen your faith, which will certainly be necessary in the coming time. For My adversary will also tempt you time and again, he forever endeavours to divert you from your spiritual mission, from all spiritual striving. The bright light illuminating you, resulting from your constant bond with Me, annoys him and he wants to extinguish it.... Yet he will not succeed, because My countermeasures work against him, not just yours alone.... And he will truly not be able to overrule Me.... You, however, are under My protection, you already belong to Me on account of your voluntary cooperation, and thus I will certainly know how to protect you from him and his activity. Therefore don't worry about anything that approaches you from his side, from his vassals.... who will try anything to prevent you from continuing My work, who want to place doubts into your hearts in order to incapacitate you to carry on working for Me.... Your faith and your firm bond with Me will ignore everything, and time and again I will give evidence of Myself and be present to you. However, you should know that you can only be fully effective for Me when you have completely detached yourselves from the world.... And thus you will understand why I Myself help you to become free from all worldly desires, you will understand why you are often physically impeded to make even the slightest concessions to the world.... Yet believe that I will bless your suffering, and whatever you will have to relinquish will one day be amply rewarded.... As yet I still need your services, for earth is suffering extreme adversity, people do not consider the end, they thoughtlessly live from day to day and spend no thought on what is to come, on their state after their death, because they don't believe that their life on earth is of significance, that they have to fulfil a task and that they themselves create the state they will be in after their death which they, however, cannot avoid anymore if they don't take serious stock of themselves and change. For this reason I will try everything in My power in order to inform people about the purpose of their earthly life, in order to still save souls before the end, which will not be long in coming.... For the time is completed, the end is near....
Amen
TranslatorEs soll euch nicht an Gnadenbeweisen fehlen in der letzten Zeit vor dem Ende, denn ihr brauchet sie, um stark zu werden und zu bleiben und den Angriffen des Gegners standzuhalten. Aber Ich werde Mich euch auch so offensichtlich zu erkennen geben, und ihr brauchet nur zu achten auf euren täglichen Lebensablauf, um Mich auch stets euch gegenwärtig zu fühlen. Denn Ich will euch auch beweisen, daß Ich um alle eure Nöte und Leiden weiß und Ich Mich eurer annehme. Zwar wird ein Maß von Leid auch euch nicht erspart bleiben können, will Ich doch, daß ihr in höchst-möglichster Seelenreife euer Erdenleben zum Abschluß bringet, und es wird nur kurze Zeit währen, und alles Leid wird vorüber sein, ihr werdet dankbar dessen gedenken, was ihr durchleben mußtet.... weil ihr auch den Erfolg ersehet, den euch das Leid gebracht hat. Dennoch bin Ich euch nahe und betreue euch und führe euch durch alles hindurch, was schicksalsmäßig euch noch beschieden ist. Es ist nur das eine wichtig, daß sich euer Glaube verstärke, weil ihr dann alles vermöget und kein Versagen zu fürchten brauchet. Ich will immer wieder mit euch reden, euch alles erklären, was zu wissen ihr benötigt, Ich will Mich Selbst euch offenbaren in Meinem Wesen, auf daß ihr vollvertrauend Mir alle eure Nöte gesteht und Mich Selbst um Hilfe angehet, die Ich euch dann auch sicher gewähre.... Und was auch täglich an euch herantritt, immer wieder sollet ihr darin Meine Führung erkennen, ihr sollt wissen, daß Ich Selbst alles lenke und leite und daß kein Geschehen willkürlich an euch herantritt, sondern alles in Meiner Liebe und Weisheit vorbedacht ist, daß es euch und euren Mitmenschen zum Segen gereiche. Ihr, die ihr eine offensichtliche Aufgabe auf Erden zu leisten habt.... ihr, die ihr Mir bewußt dienet im freien Willen, ihr stehet in Meiner besonderen Obhut und brauchet euch wahrlich keine Sorgen zu machen, denn Ich sorge für euch, und Ich helfe euch auch, eure Aufgabe zu Ende zu führen, denn Ich weiß es, wie nötig sie ist und welcher Segen noch daraus erwachsen kann.... Und darum gebet euch nur zuversichtlich in Meine Hand, denn wer könnte wohl besser für euch sorgen als euer Vater, Der Seine Kinder liebt und immer nur ihr Bestes will?.... Seid nur immer bereit, Mich zu euch reden zu lassen, denn es ist noch viel Aufschluß nötig, weil die Menschheit in Irrtum und geistiger Finsternis dahingeht.... Ihr werdet noch oftmals verwundert sein über Meine Lenkung, und ihr werdet so offensichtliche Gnadenbeweise erfahren dürfen, daß eure Liebe zu Mir sich steigern wird und ihr immer wieder gestärkt werdet in eurem Glauben, was auch nötig ist in kommender Zeit. Denn auch Mein Gegner versucht sich an euch immer wieder, denn dies ist sein Bemühen stets und ständig, euch von eurer geistigen Mission, von allem geistigen Streben, abzubringen. Ihn stört das helle Licht, das euch umstrahlt in der ständigen Bindung mit Mir, und er will es zum Verlöschen bringen.... Doch es wird ihm nicht gelingen, weil es Mein Gegenwirken ist gegen ihn, nicht das eure allein.... Und Mich wird er wahrlich nicht außer Kraft setzen können.... Ihr aber stehet unter Meinem Schutz, ihr gehöret Mir schon an durch eure bereitwillige Mitarbeit, und also werde Ich euch auch vor ihm und seinem Wirken zu schützen wissen. Darum banget nicht, was auch an euch herantritt von seiten derer, die seine Vasallen sind.... die in jeder Weise versuchen werden, euch zu hindern an der Weiterführung Meines Werkes, die in eure Herzen Zweifel setzen wollen, um euch untauglich zu machen, weiter für Mich tätig zu sein.... An eurem Glauben und eurer festen Bindung mit Mir wird alles abprallen, und immer wieder werde Ich Mich Selbst euch beweisen und euch gegenwärtig sein. Doch wisset, daß ihr auch nur dann für Mich voll einsatzfähig seid, wenn ihr euch völlig von der Welt gelöst habt.... Und so werdet ihr auch verstehen, warum Ich Selbst nachhelfe, daß ihr frei werdet von allem weltlichen Verlangen, ihr werdet es verstehen, warum ihr oft körperlich verhindert seid, der Welt auch nur die kleinsten Zugeständnisse zu machen.... Doch glaubet es, Ich werde euch das Leid segnen, und was ihr aufgeben müsset, das wird euch dereinst reichlich vergolten werden.... Noch aber brauche Ich eure Dienste, denn die Erde liegt in ärgster Not, die Menschen gedenken nicht des Endes, sie leben sorglos in den Tag hinein und machen sich keinerlei Gedanken um das Kommende, um ihren Zustand nach ihrem Tode, weil sie nicht glauben, daß ihr Leben auf Erden von Bedeutung ist, daß sie eine Aufgabe zu erfüllen haben und daß sie selbst sich den Zustand nach ihrem Tode schaffen, den sie jedoch nicht mehr abwenden können, wenn sie sich nicht ernstlich besinnen und wandeln. Und darum versuche Ich noch alles, um den Menschen ihren Erdenlebenszweck zur Kenntnis zu bringen, um noch Seelen zu retten vor dem Ende, das nicht mehr lange auf sich warten läßt.... Denn die Zeit ist erfüllet, das Ende ist nahe....
Amen
Translator